Що таке MEMBERS OF THE SAME FAMILY Українською - Українська переклад

• членами однієї сім'ї
• члени однієї родини
• членів однієї сім'ї
• члени однієї сім'ї
• членів однієї родини
• членами однієї родини

Приклади вживання Members of the same family Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the symptoms may vary widely among members of the same family.
Симптоми можуть варіюватися в широких межах серед членів однієї родини.

Different members of the same family found themselves in different race groups.
Виходило так, що члени однієї сім'ї опинялися в різних расових групах.

The partners may or may not be members of the same family or household.
Партнери можуть бути і не бути членами однієї сім'ї або одного домашнього господарства.

Suicide bombers who committed terrorist attacks in churches in Indonesia were members of the same family.
Терористи-смертники, які скоїли теракти в церквах в Індонезії, були членами однієї родини.

Don't assume that members of the same family will share the same family name.
Не думайте, що члени однієї сім'ї матимуть одні і ті ж прізвища.

To the individual environment includes all non-hereditary factors that form the differences between members of the same family.
До індивідуальної середовищі відносяться всі неспадкові фактори, які формують відмінності між членами однієї сім'ї.

Members of the same family establish among themselves personal relationships and primary responsibilities.
Між членами одної сім'ї встановлюються між- особові стосунки та первинні обов'язки.

We can confirm that two patients in England, who are members of the same family, have tested positive for Coronavirus.
Ми можемо підтвердити, що двоє пацієнтів в Англії, які є членами однієї сім'ї, пройшли позитивний тест на коронавірус.

Ten members of the same family were killed in the Al-Falihi neighbourhood, in Sanaa's old town,” he said.
Десять членів однієї родини загинули в районі аль-Фаліхі, в старому місті Сана",- сказав він.

We can confirm that two patients in England, who are members of the same family, have tested positive for coronavirus,” he said.
Ми можемо підтвердити, що аналізи двох пацієнтів в Англії, які є членами однієї сім'ї, дали позитивний результат",- заявив він.

Four members of the same family drowned at a dam in India on Sunday after slipping into the water while trying to take a selfie.
Четверо членів однієї родини потонули на греблі в Індії після того, намагаючись зробити спільне селфі.

Though not contagious, eczema is commonly found in many members of the same family, being at least a partially inherited condition.
Хоча не заразна, екзема зазвичай зустрічаються в багатьох членів однієї сім'ї, будучи принаймні частково успадкованих умову.

It killed five members of the same family on Benbecula, but it also swept clean ruins that had been hiding for 2,000 years.
Він убив п'ять членів однієї родини, що проживала на острові Бенбекьюла, а також оголив чисті руїни, які були приховані від людського погляду протягом 2000 років.

Because both genes and habits are passed down from one generation to the next, multiple members of the same family may struggle with weight issues.
Бо обидва гена і звички можуть передаватися від одного покоління до іншого, декілька членів однієї сім'ї можуть боротися з вагою.

Members of the same family, who apply separately as investors, can collectively acquire a residence, provided that the total value of this home-property covers the amount of €500.000 per each applicant.
Члени однієї родини, які подають заявку окремо як інвестори, можуть колективно придбати житло за умови, що загальна вартість цього житла становить 500 000 євро на кожного заявника.

We can confirm that two patients in England, who are members of the same family, have tested positive for coronavirus,” he said in a statement.
Ми можемо підтвердити, що аналізи двох пацієнтів в Англії, які є членами однієї сім'ї, дали позитивний результат",- заявив він.

Together with his wife and two children, he moved to a small town and settled in a house where terrible events happened just a year ago- the murder of all tenants who were members of the same family.
Разом зі своєю дружиною і двома дітьми він перебирається в невелике містечко і селиться в будинку, в якому буквально рік тому відбулися жахливі події- вбивство всіх мешканців, які були членами однієї сім'ї.

In that case, if the donor and the donee are members of the same family or extended family, there is no need to pay gift tax.
В тому випадку, якщо дарувальник і обдаровуваний є членами однієї сім'ї або далекими родичами, немає необхідності платити податок на дарування.

Since both genes and habits are transmitted from one generation to the next, it is possible that several members of the same family have overweight problems.
Бо обидва гена і звички можуть передаватися від одного покоління до іншого, декілька членів однієї сім'ї можуть боротися з вагою.

It is noted that members of the same family, who apply separately as investors, can collectively acquire a residence, provided that the total value of this homeproperty covers the amount of €500.000 per each applicant.
Члени однієї родини, які подають заявку окремо як інвестори, можуть колективно придбати житло за умови, що загальна вартість цього житла становить 500 000 євро на кожного заявника.

There are cases of hereditary form of lymphostasis, which is immediately manifested in several members of the same family by the disease of Milroy.
Зустрічаються випадки спадкової форми лимфостаза, що виявляється відразу у декількох членів однієї сім'ї хвороба Мілроя.

That Neandertals and anatomically modern humans were buried together constitutes strong evidence that they lived together, worked together, intermarried, and were accepted as members of the same family, clan, and community.
Те, що неандертальці і анатомічно сучасні люди були поховані разом, є переконливим доказом того, що вони жили разом, працювали разом, складалися в змішаних шлюбах і були прийняті як члени однієї родини, клану і громади.

The parents of the applicant can be eligible for citizenship with the purchase of an additional residence valued at€ 500,000 and members of the same family who are applicants can invest collectively provided the global investment covers the amount of€ 500,000 per applicant.
Батьки заявника можуть мати право на отримання громадянства при покупці додаткового місця проживання вартістю в € 500 000 і члени тієї ж сім'ї можуть інвестувати колективно за умови, що глобальні інвестиції покривають суму € 500 000 на одного заявника.

According to the results of recent studies, it can be concluded that, as a rule, infection with nail fungus occurs in members of the same family who are constantly in direct contact with each other.
За результатами останніх досліджень можна зробити висновок, що, як правило, зараженням грибком нігтів відбувається у членів однієї сім'ї, які постійно знаходяться в прямому контакті один з одним..

This is of particular importance in case of home computers which is in access of multiple users who are often the members of the same family, and computers in work place used by a particular employee or several employees.
Це особливого значення у разі домашніх комп'ютерів, що на доступ кількох користувачів, які часто є членами однієї родини, та комп'ютери на робочому місці використовується конкретного працівника або кільком працівникам.

The working hours of persons employed in any public or private industrial undertaking or in any branch thereof, other than an undertaking in which only members of the same family are employed, shall not exceed eight in the day and forty-eight in the week, with the exceptions hereinafter provided for:.
Тривалість робочого часу осіб, зайнятих на будь-якому державному або приватному промисловому підприємстві чи в будь-якому з його філіалів, крім підприємств, на яких працюють тільки члени однієї родини, не може перевищувати 8 годин на день і 48 годин на тиждень, за винятком передбачених випадків:.