Що таке ЧЛЕНАМИ СПІЛЬНОТИ Англійською - Англійська переклад

• community members

Приклади вживання Членами спільноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прав членами спільноти.
Designated Community Members'.

Це посилює солідарність між членами спільноти.
Encouraging solidarity among member groups.

Багато хто порівнює її з Лінукс, який має безліч дистрибутивів, що розробляються членами спільноти.
Many people compare it with Linux, which has a plurality of distributions developed by community members.

Однак використання прав доступу призначеними членами спільноти обмежене досить вузькими обставинами та умовами.
But Designated Community Members' use of access rights is limited to certain circumstances and contexts.

Тому духи померлих предків залишаються помітними членами спільноти.
Therefore, the spirits of dead ancestors remain prominent members of the community.

Однак використання прав доступу призначеними членами спільноти обмежене досить вузькими обставинами та умовами.
However, Designated Community Members' use of their access rights is limited to specific circumstances and contexts.

У макак група“авторитетних” самців пильно стежить за порядком і швидко припиняє бійки між членами спільноти.
In macaques group“authoritative” males closely following the order and quickly stop a fight between members of the community.

Користувач може завантажити пісню та ділитися нею зі своїми членами спільноти, на відео є посилання зі сторінок YouTube або Vimeo.
A user can upload a song and share it with their Community members, Videos are hot-linked from YouTube or Vimeo.

Вчителі є впливовими членами спільноти, що робить різницю молодих людей і їх навчання, знань і придбання навичок.
Teachers are influential community members, making a difference to young people and their learning, knowledge and skill acquisition.

Проста дерев'яна труна брата Роже, дерев'яна ікона, що лежала на ній, була віднесена до церкви членами спільноти.
Brother Roger's simple wooden coffin, a wooden icon lying upon it, was carried into the church by members of the community.

VirtacoinPlus, з усім його членами спільноти входів, безсумнівно, має потенціал стати великим гравцем в світі криптовалюта.
VirtacoinPlus, with all it's community members inputs, has undoubtedly the potential of becoming a major player in the Cryptocurrency world.

Команда Pro Workflow також спілкується з промислячими споживачами та членами спільноти, використовуючи Mac для таких галузей, як фільм та дизайн.
The Pro Workflow Team also communicates with pro consumers and community members using Macs in industries like film and design.

На нього також покладався обов'язок збору річного подушного податку(ğizya), та врегулювання суперечок між членами спільноти.[1].
He was also entrusted with the duty of collecting the annual poll-tax(ğizya), as also to settle disputes arising between members of the community.[3].

Під час Вашого перебування за кордоном, у Вас є можливість працювати безпосередньо з членами спільноти, об'єднуючи їх курсові та досвід з досвідом вже присутній в суспільстві.
During your time abroad, you have the opportunity to work directly with community members, combining their coursework and experience with the expertise already present within the community..

IXPOS запрошує вас приєднатися до своєї інтерактивної бізнес-спільноти та скористатися перевагами своїх функцій, таких як створення власного профілю, пошук бізнес-контактів, публікація бізнес-запитів, а також спілкування та взаємодія зі всіма членами спільноти.
IXPOS invites you to join its interactive Business Community and take advantage of features, such as creating your own profile, finding business contacts, posting your business inquiries as well as communicating and interacting with all members of the community.

Під час Вашого перебування за кордоном, у Вас є можливість працювати безпосередньо з членами спільноти, об'єднуючи їх курсові та досвід з досвідом вже присутній в суспільстві.
During an intern's time abroad, they have the opportunity to work directly with community members, combining their coursework and experience with the expertise already present within the community..

Гілберт знав, що володіє російською мовою і досвідчений шахрай Попов здатний проникнути в такі місця, куди ФБР вхід закритий, через підпільні чати і форуми, встановлюючи зв'язки з членами спільноти і забезпечуючи бюро настільки необхідними доказами та оперативною інформацією.
Gilbert knew that the Russian-speaking and experienced fraudster Popov able to get to places where the FBI entrance booked through underground chat rooms and forums, establishing a connection with the community members and providing the necessary evidence as Office and operational information.

Якщо додати до цього, що у комах сильно розвинене почуття заступництва над немічними«членами спільноти», то вже важко буде заперечувати вченим, які проводять паралель між мурашником і пристроєм життя людського суспільства.
If we add to this that insects have a well-developed sense of protection over the feeble“community members”, than will be difficult to object the scientists, which draw a parallel between the anthill and the human community life structure.

Завдяки вашій підтримці та сприянню інших дбайливих спонсорів організація"Врятуйте дітей" працюватиме із сім'єю Рокії та іншими членами спільноти, щоб допомогти прогодувати дівчинку, забезпечити їй освіту, а також елементарну медичну допомогу і дати знання з гігієни".
With your support, and the support of other caring sponsors, Save the Children will work with Rokia's family and other members of the community to help feed her, provide her with education, as well as basic medical care and hygiene education.”.

Розробка керівництва для проведення інтерв'ю членів спільноти щодо їх потреб і пріоритетів.
Developing a guide for interviewing community members about their needs and priorities.

Що саме призначені члени спільноти повинні трактувати як конфіденційну інформацію;
What Designated Community Members should treat as confidential information;

Тільки члени спільноти можуть брати участь в цьому форумі.
Only community members can participate in this forum.

Яким чином призначені члени спільноти можуть використовувати непублічні персональні дані про інших користувачів;
How community members may use nonpublic information about other users;

Наприклад, багато біженців, ми знаємо, що буде перевести для інших членів спільноти.
For example, many refugees we know will translate for other community members.

ЗенПаки(ZenPack) надають можливість членам спільноти розширювати функціональність Zenoss.
ZenPacks provide a plug-in architecture that allows community members to extend Zenoss's functionality.

Список розсилки оголошень Вікімедіа, який містить оголошення місцевих відділень і членів спільноти.
The Wikimedia Announcements mailing list, which includes announcements from chapters and community members.

Розділяти переживання до інших членів спільноти.
Showing empathy towards other community members.

Тільки члени спільноти можуть брати участь в цьому форумі.
Only members of the Society can participate in this Fund.

Блаженніший мав дуже велику уважливість до кожного члена спільноти».
His Beatitude was very much attentive to every member of the community.".

Це велика громадська організація, про яку знає буквально кожен член спільноти.
This is a big civilian organisation about which almost every member of society knows.