Що таке ЧЛЕНАМИ СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• members of society
• members of the community

Приклади вживання Членами суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всіма дорослими членами суспільства.
All adult members of the community.

Тільки хоро були повністю вільними членами суспільства.
Only masters were full members of community.

Повинна бути ідеальна, безперервна, безвитратного взаємозв'язок між усіма окремими членами суспільства.
There must be perfect, continuous, costless intercommunication between all individual members of the society.

І не відчувають себе членами суспільства.
They do not see themselves as part of society.

Розподіляються досить рівномірно між усіма членами суспільства.
Fairly distributed among all the members of society.

Особистістю та іншими членами суспільства.
Society and other members of the society.

Проте вони залишаються найвразливішими та найнезахищенішими членами суспільства.
Yet, they are one of the poorest, most neglected members of the society.

Ми хочемо бути повноцінними членами суспільства.
We want to be great members of the community.

Рівність означає, що отримані блага справедливо розподіляються між членами суспільства.
Equity means that those benefits are distributed fairly among society's members.

Вони не обов'язково повинні бути членами суспільства.
They need not be members of the Society.

Отже, спеціалізація обумовлює об'єктиві у необхідність товарного обміну між членами суспільства.
Thus, specialization stipulates the necessity of commodity exchange between the members of society.

Вони не обов'язково повинні бути членами суспільства.
They do not have to be members of the Society.

Я маю можливість ділитися зі студентами тим, що Господь дав мені, задля того, щоб вони стали активними членами суспільства”.
There is this opportunity to share with students what God has given me so that they will be able to become active members of the society.”.

І чи готові вони самі бути активними членами суспільства?
Do they stop being active members of the community?

Структурні правила можуть відтворюватися членами суспільства або змінюватися шляхом створення нових зразків правил через интеракцию, через дії.
The structural rules can be reproduced by members of the company or changed by the creation of new rules through action.

Японські жінки стають активними членами суспільства.
Egyptian American women are active members of the society.

Студенти та випускники SBS стали відомими членами суспільства та промисловості завдяки своїй здатності миттєво застосовувати те, що вони навчилися.
The students and graduates of SBS have become reputed members of the society and industry through their ability to apply instantly what they have learned.

Адже, усі діти є цінними й активними членами суспільства».
Because each person is an equally important and valuable member of society.".

Австралійська Комісія з правової реформи вивчає пропозиції щодо реформ, подані генеральними прокурорами, а в деяких юрисдикціях- членами суспільства.
The Australian Law Reform Commission investigates suggestions for reform raised by attorneys-general and in some jurisdictions, by members of the public.

Внутрішня дисципліна передбачає глибоке засвоєння(інтеріорізацию) членами суспільства норм, регулюючих поведінку людей.
Internal discipline presupposes a deep assimilation(internalization) by the members of the society of the norms regulating people's behavior.

Такі інтереси сприяють тому, щоб діти стали повноцінними членами суспільства.
These are effective ways of encouraging children to become responsible members of the society.

Політика є реальним уособленням поділу єдиного- влади- між членами суспільства та знанням про закономірності її розподілу.
Politics is the real embodiment of the division of one thing, power, among the members of society, and knowledge of the rules governing this distribution.

І що більшість із них хоче жити повноцінним життям і бути активними членами суспільства.
Many of them want to have an active way of life and be full value members of the society.

Він є ідеологією, доктриною вза­ємовідносин між членами суспільства і одночасно втіленням цієї доктрини в поведінці лю­дей у реальному суспільстві..
It is an ideology, a doctrine of the mutual relationship among the members of society and, at the same time, the application of this doctrine to the conduct of men in actual society..

Ми залучимо їх в активне життя, вони будуть не просто отримувати допомогу, а будуть усвідомлювати себе членами суспільства, корисними працівниками.
We engage them in an active life, they will not only receive benefits and be aware of themselves as members of society, helpful employees.

Редактори(разом з видавцем та/або членами суспільства) повинні проводити відповідні заходи, коли виникатимуть етичні проблеми щодо отриманого рукопису або опублікованого документа.
Editors(together with the publisher and/or members of the society) must take appropriate measures when the ethical issues regarding the received manuscript or published document arise.

Розглянуто економічну природу прав власності як комплексу економічних, соціальних, правових відносин, що виникають між членами суспільства з приводу існування та використання благ.
It considers the economic nature of ownership rights as a complex of economic, social and legal relations that originate between society members with respect to existence and use of benefits.

Розрізняють декілька історичних типів власності, що характеризуються різними методами з'єднання виробника і засобів виробництва, а також розподілу виробленого суспільного продукту між членами суспільства.
There are several historic property types, characterized by different methods of connecting the producer and the means of production and distribution of products of the social product among the members of society.