Що таке ЧЛЕНАМИ СОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• members of the union

Приклади вживання Членами союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічно членами Союзу стають понад 500 художників.
Annually members of the Union be more than 500 artists.

Дружина і дочка були членами Союзу Російських жінок.
His wife and daughter were members of the Union of Russian Women.

(ix) визначає які країни, що не є членами Союзу, і які.
(ix) determine which countries not members of the Union and which intergovernmental and.

Членами Союзу могли бути діти російських емігрантів у віці від 3 до 10 років.
The Union's members were Russian emigrant children aged between 3 and 10.

Обидві країни є повноправними членами Союзу для Середземномор'я.
Both countries are full members of the Union for the Mediterranean.

Як відомо, Білорусь та РФ є членами Союзу, тому заборона на в'їзд в Росію за замовчуванням поширюється і на Білорусь.
As known, Belarus and Russia are allied states, and therefore the ban on entry into Russia by default extends to Belarus.

Членами союзу є національні парламенти 163 країн, 10 регіональних парламентських асамблей є асоційованими членами організації.
The national parliaments of 178 countries are members of the IPU, and 12 regional parliamentary assemblies are associate members..

Преамбула УА визнає Україну європейською державою, що має спільну історію й цінності з країнами- членами Союзу.
The preamble of the AA recognizes Ukraine as the European country with a common history and common values with the European Union Member States.

Всі ці та інші питання Сурков обговорив з членами союзу 04 листопада 2016 року в«Президент-Готелі» під час засідання т. зв. ради командирів СДД.
Surkov discussed all these and other issues with UDV members on November 4, 2016 in the President Hotel during the meeting of the so-called UDV Commanders Council.

Єгипет має представництва в Римі та Мілані, тоді як Італія має представництва в Каїрі та Олександрії, також обидві країни є членами Союзу Середземномор'я.
Egypt has representations in Rome and Milan, while Italy has representations in Cairo and Alexandria, also the two nations are members of the Union for the Mediterranean.

І ці жовті держави, право, тут були членами Союзу, вони не відокремитися від Союзу, вони не приєднається, Конфедерації, але вони були рабовласницьких Штатів.
And these yellow states, right here were members of the Union, they did not secede from the Union, they didn't join the Confederacy, but they were slave states.

Ці кроки контролює Європейська Комісія(Головне управління з питань розширення), але актуальні перемовини проводяться між країнами-членами Союзу і країною-кандидатом.
These steps are primarily presided over by the European Commission(DG Enlargement), but the actual negotiations are technically conducted between the Union's Member States and the candidate country.

Її правителі з найдавніших часів були членами союзу німецьких князів, але вона ніколи не вважала себе належною до німецької нації, і ніколи протягом століть ніхто інший не вважав її за таку….
Its rulers were from olden times members of the federation of German princes, but the nation never regarded itself as pertaining to the German nation, nor throughout all the centuries was it regarded by others as so pertaining.

Будь-яка Договірна Сторона, яка є міжурядовою організацією, стосовно питань, які належать до її компетенції, може користуватися правом голосу від імені своїх держав- членів, які є членами Союзу.
(b) Any Contracting Party that is an intergovernmental organization may, in matters within its competence, exercise the rights to vote of its member States that are members of the Union.

З часу ратифікації трьох угод всіма державами-членами Союзу, а також Європейським Парламентом, Тбілісі, Київ і Кишинів скористалися лише дуже обмеженою військовою підтримкою з боку Брюсселя.
Since the three Agreements' full ratification by all of the Union's member states and by the European Parliament in 2014, Tbilisi, Kyiv and Chisinau have benefitted from only very limited military support from Brussels.

До дня установчого з'їзду, який відбувся 19-20 січня 1946 р. в Единбурзі, тимчасова управа зареєструвала 670 українців, з яких 409 стали членами Союзу.
By the date of the inaugural general meeting, held on 19-20 January 1946 in Edinburgh, the association had registered the names of 670 Ukrainians in the Polish forces, of which 409 had become members of the association.

Особлива гордість будівлі- ковані огорожі балконів і в'їзні ворота, виконані членами Союзу дизайнерів Росії Василем Салієнко і Союзу художників Росії Ігорем Савицьким.
The special pride of the building- the forged protections of balconies and entrance gate executed by members of the Union of designers of Russia Vasily Saliyenko and the Union of artists of Russia Igor Savitsky.

Ця Конвенція не обмежує існуючих прав селекціонерів, набутих ними згідно із законодавством Договірних Сторін, чи будь-яким попереднім Актом, або внаслідок будь-якої іншої угоди, ніж ця Конвенція, укладеної між членами Союзу.
This Convention shall not limit existing breeders' rights under the laws of Contracting Parties or by reason of any earlier Act or any agreement other than this Convention concluded between members of the Union.

Війна між членами Союзу стала немислимою і благополуччя своїх громадян значно збільшилося за рахунок постійного розвитку їх економіки і через велику кількість хорошої якості продукції та послуг всередині єдиного ринку.
War between the members of the Union has become unthinkable and the wellbeing of their citizens has greatly increased through the constant development of their economies and through the abundance of good quality products and services inside the single market.

Цілі партнерства між європейськими і північноамериканськими членами союзу є, перш за все, політичними, з опорою на спільне планування оборони, військове співробітництво і на співробітництво і консультації в економічній, науковій, екологічній та інших відповідних сферах.
The objectives of the partnership between the European and North American members of the Alliance are primarily political, underpinned by shared defence planning and military co-operation and by co- operation and consultation in economic, scientific, environmental and other relevant fields.

Члени союзу були рівноправні.
Members of the Union are equal.

Наталія Папірна є членом Союзу Художників України.
Natalia Papirna is a member of the Union of Artists of Ukraine.

Член Союзу білоруських письменників і Білоруського ПЕН-Центра.
Member of the Union of Belarusian Writers and Belarusian PEN-Centre.

Член Союзу білоруських письменників і Білоруського ПЕН-Центру.
Member of the Union of Belarusian Writers and the Belarusian PEN Center.

Член Союзу Фотохудожників Росії з 2010 року.
Member of the Union of Photo Artists of Russia since 2010.

Член Союзу білоруських письменників і Білоруського ПЕН-Центра.
Member of the Union of Belarusian Writers and the Belarusian PEN Center.

Член Союзу російських художників(1903).
Member of the Union of Russian Artists(1903).

Член союзу кінематографістів Росії і Санкт-Петербурзької гільдії кіноакторів.
Member of the Union of cinematographers of Russia and the St.