Що таке MEMBERS OF THE UNION Українською - Українська переклад

• членами союзу
• членами спілки
• членами профспілки
• члени союзу
• членів союзу
• членів спілки
• члени спілки
• членами ЄС

Приклади вживання Members of the union Англійська мовою та їх переклад на Українською

Members of the Union are equal.
Члени союзу були рівноправні.

Eventually, they became members of the Union.
Зрештою, вони стали членами ЄС.

Annually members of the Union be more than 500 artists.
Щорічно членами Союзу стають понад 500 художників.

In 1928 some 168 thousand nature-lovers were members of the union.
У 1928 році членами спілки були вже близько 168 тисяч любителів природи.

Both countries are full members of the Union for the Mediterranean.
Обидві країни є повноправними членами Союзу для Середземномор'я.

Promotion of the implementation of the principles of loyalty to combat traditions and fraternity, business cooperation between members of the Union.
Впровадження принципів вірності бойовим традиціям і братерству, ділового співробітництва між членами Спілки.

(ix) determine which countries not members of the Union and which intergovernmental and.
(ix) визначає які країни, що не є членами Союзу, і які.

The members of the union of RSI are political parties, organisations and foundations and its main activity comprises political and civic education.
Члени союзу RSI є політичними партіями, організаціями та фондами, основною діяльністю яких є політична та громадянська освіта.

Western Ukrainian Audit Company are full members of the Union of Auditors of Ukraine.
Західно-Українська Аудиторська Компанія є дійсними членами Спілки Аудиторів України.

Twenty members of the union and five candidates presented their works.
Свою творчість глядачам представили двадцятеро учасників спілки й п'ятеро кандидатів на вступ до неї.

The participants of the exhibition welcomed new members of the union- this time ten members..
Привітали учасники виставки нових членів спілки- таких аж десять цього разу.

According to experts, members of the Union of Suppliers are responsible for 50% of the market of the metal market of the Russian Federation.
На думку експертів, учасники Союзу Постачальників займають більше 50% ринку металевого ринку Російської Федерації.

Kolping Society" is a union of democratic structures, so that all members of the union have certain rights and responsibilities.
Справа Кольпінга” є об'єднанням з демократичною структурою, тому всі члени об'єднання мають визначені права та обов'язки.

Members of the union, however, succeeded in getting Yasuyoshi Tokuma, the president of the publishing house Tokuma Shoten, to revive the company in 1974.
Проте членам профспілки вдалося залучити Ясуйоші Токуму, президента видавництва Tokuma Shoten, щоб відновити компанію в 1974 році.

In January 1898, over 200 members of the Union, including Bronstein, were arrested.
У січні 1898 року більше 200 членів союзу, в тому числі Троцький, були заарештовані.

Nominations for the awards come from two committees, one for film and one for television, each numbering 2100 members of the union, randomly selected anew each year.
Номінації надходять від двох комітетів: одного для кінофільму та одного для телебачення, кожен налічує 2100 членів профспілки, які щорічно вибираються заново.

To show the general public that this is possible, female members of the Union of Ukrainian Entrepreneurs promote themselves as both successful entrepreneurs, and mothers.
Щоб показати широкому загалу, що це можливо, жінки- члени Спілки українських підприємців рекламують себе і як вдалих підприємців, і як матерів.

Egypt has representations in Rome and Milan, while Italy has representations in Cairo and Alexandria, also the two nations are members of the Union for the Mediterranean.
Єгипет має представництва в Римі та Мілані, тоді як Італія має представництва в Каїрі та Олександрії, також обидві країни є членами Союзу Середземномор'я.

And these yellow states, right here were members of the Union, they did not secede from the Union, they didn't join the Confederacy, but they were slave states.
І ці жовті держави, право, тут були членами Союзу, вони не відокремитися від Союзу, вони не приєднається, Конфедерації, але вони були рабовласницьких Штатів.

In 2007 with the accession to the port Shipyard"Ukraine" as a separate division in the trade union OMTP includes former members of the union of the plant.
У 2007 р. з приєднанням до порту судноремонтного заводу«Україна» у якості підрозділа до профкому ОМТП увійшли члени профспілки колишнього заводу.

The members of the Executive Committee are elected from among the members of the Union, except for Switzerland, which is a member ex officio.
Члени Виконавчого комітету вибираються з членів Союзу, за винятком Швейцари, яка є членом Комітету.

The organization, the candidate for membership of the Union, must show its active work throughout the year, be in touch with the members of the Union and participate in joint events.
Організація-кандидат в члени Спілки має показати свою активну роботу на протязі року, бути в контакті з членами Спілки та брати участь в спільних заходах.

All students at the University are automatic members of the Union, making it one of the largest Unions on a single campus in Ireland and the UK.
Усі студенти університету автоматично зараховуються членами спілки, роблячи її однією з найбільших спілок серед усіх університетів Ірландії та Великої Британії.

To help people understand themselves, realize their potential, develop their own success strategy- these are the objectives that the members of the Union set up for themselves when working with each individual.
Допомогти зрозуміти себе, реалізувати свій потенціал, виробити власну стратегію успіху- таке завдання ставлять члени Союзу, працюючи з кожною людиною.

SUP members of the Board of Directors are 15 founders and members of the Union, elected once every two years at the general meeting of the members of Union of Ukrainian Entrepreneurs.
Членами Ради директорів СУП є 15 засновників та членів Спілки, які обираються раз на 2 роки на загальних зборах учасників Спілки українських підприємців.

The fact that the development of such a proposal was dealt with by Rosalkogolregulirovanie(RAR, is subordinated to the Ministry of Finance), some members of the Union of Russian Brewers also heard.
Про те, що розробкою такого пропозиції займалося Росалкогольрегулювання(РАР, підкоряється Мінфіну), чули також деякі члени Союзу російських пивоварів.

Glushkov Institute of physics NAS of UKRAINE, public figures, members of the Union of writers of Ukraine and the library specialists.
Глушкова НАНУ, Інституту фізики НАНУ, громадські діячі, члени спілки письменників України та бібліотечні фахівці.

The program for the organization of transparent financial work of the GO will be carried out through a series of training for the members of the Union and accounting assistance in drawing up the reports.
Програма організації прозорої фінансової роботи ГО буде провадитися через ряд тренінгів для членів Спілки та бухгалтерську допомогу при складанні звітів.

Membership in it expands the possibilities of Dubnotech LLC in cooperation with members of the union and other milk processing enterprises of Ukraine and abroad.
Членство у ній розширює можливості ТОВ“Дубнотех” в співпраці з членами спілки та іншими молокопереробними підприємствами України та за кордоном.

Because of the financial nuances the builders decided to do it without attracting members of the Union of Artists, and use the services of mosaic master Yuri Palshintsev.
Через фінансові нюанси будівельники вирішили обійтися без залучення членів Спілки художників, а скористатися послугами майстра мозаїки Юрія Пальшінцева.