Що таке TRADE UNIONISTS Українською - Українська переклад

• профспілкових активістів
• членів профспілок
• профспілкових діячів
• членами профспілки
• профспілковці

Приклади вживання Trade unionists Англійська мовою та їх переклад на Українською

All Trade Unionists are invited!
Запрошуються всі члени профспілки!

When they came for the trade unionists.
Коли вони прийшли за членами профспілки.

Trade unionists were arrested and trade union rights were curtailed.
Профспілкових активістів арештовують та вбивають, профспілкові права обмежуються.

They then came for the trade unionists.
Потім вони прийшли за членами профспілок.

Then they came for trade unionists, and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist..
Потім вони прийшли за членами профспілки, але я не був членом профспілки..

When they came to get the trade unionists.
Коли вони прийшли за членами профспілки.

Then they came for the trade unionists, but I was not a trade unionist..
Потім вони прийшли за членами профспілки, але я не був членом профспілки..

A significant problem trade unions face nowadays is discrimination and pressure on trade unionists.
Суттєвою проблемою, з якою стикаються профспілки, є дискримінація та тиск на профспілкових активістів.

Then they came for the Trade Unionists, and I spoke out-.
Потім вони прийшли за членами профспілок, і я промовчав.

Independent trade unionists are convinced: decentralised structures contain the strength of protest.
Незалежні профспілковці переконані: у децентралізованій структурі прихована сила протесту.

What followed was a slaughter of the left, including the murder and torture of Iraqi Communist Party members and trade unionists.
За цим послідувала різанина зліва, в тому числі вбивства і тортури іракських членів комуністичної партії і членів профспілок.

They were bona fide trade unionists, men in organizations affiliated with the American Federation of Labor.
Що всі вони були з профспілкового руху, люди, які працюють в членських організаціях Федерації.

The army begins arresting senior political leaders, journalists, trade unionists, human rights activists and civil society leaders.
Армія стала заарештовувати політичних діячів, журналістів, профспілкових лідерів, борців за права людини та громадських лідерів.

At least 39 trade unionists were killed in Colombia in 2007, 22 have died in the first 4 months of this year.
У 2007 році в Колумбії було вбито не менше 39 профспілкових діячів; ще 22 загинули в перші 4 місяці поточного року.

The Jimmy Morales government has systematically increased the persecution of community leaders, activists, journalists and trade unionists.
В цей період уряд Джиммі Моралеса систематично нарощував переслідування лідерів громад, активістів, журналістів і профспілкових діячів.

Many trade unionists and socialists were able to maintain their traditions and beliefs, at least in some form, through the Nazi era.
Багато профспілок і соціалістів змогли зберегти свої традиції та переконання, принаймні в певній формі, впродовж фашистської епохи.

For four years, McCarthy terrorised US progressives, artists and trade unionists, and also high officials, including the military.
МакКарті чотири роки тероризував американських прогресивних діячів, митців та профспілкових діячів, а також високопосадовців, включно з військовими.

Over 1200 trade unionists, representing workers from 132 countries, gathered for the opening ceremony at the Bella Center in Denmark's capital.
Понад 1200 членів профспілок, які представляють трудящих 132 країн, зібралися на церемонію відкриття у Центрі Белла в столиці Данії.

It was founded in Chicago in June 1905 in a convention of two hundred socialists, anarchists, and radical trade unionists from all over the U. S.
Заснована 1905 року в Чикаго на з'їзді двохсот соціалістів, анархістів, марксистів та радикальних профспілкових активістів з усієї території Сполучених Штатів Америки.

On Saturday, about 50 Jordanian trade unionists held a sit-in outside the Tunisian embassy in Amman, shouting"Tunisia's revolution will spread.".
У суботу близько 50 йорданських профспілкових активістів провели сидячий страйк біля посольства Тунісу в Аммані, вигукуючи:«Туніська революція пошириться!».

In truth, United Russia represents a broad coalition of interest groups ranging from business leaders to nationalists, social conservatives and trade unionists.
Насправді ж«Единая Россия» представляє широку коаліцію різних зацікавлених груп від лідерів бізнесу до націоналістів й від соціалістів-консерваторів до профспілок.

Under martial law, trade unionists, intellectuals and deputies of the left were rounded up and tortured, and the liberal provisions of the constitution cancelled.
За законами воєнного стану профспілковців, інтелектуалів та лівих депутатів зігнали докупи і катували, а ліберальні положення конституції скасували.

In British Guiana, the Moyne Commission questioned a wide range of people, including trade unionists, Afro-Guyanese professionals, and representatives of the Indo-Guyanese community.
У Британській Гвіані комісія Мойна опитала широке коло громадян, зокрема членів профспілок, афро-гаянців і представників індійської спільноти.

And around 50 trade unionists held a sit-in outside the Tunisian embassy in Jordan's capital Ammam on Saturday shouting,“Tunisia's revolution will spread.”.
У суботу близько 50 йорданських профспілкових активістів провели сидячий страйк біля посольства Тунісу в Аммані, вигукуючи:«Туніська революція пошириться!».

One morning in June 1905, there met in a hall in Chicago a convention of two hundred socialists, anarchists, and radical trade unionists from all over the United States.
Заснована 1905 року в Чикаго на з'їзді двохсот соціалістів, анархістів, марксистів та радикальних профспілкових активістів з усієї території Сполучених Штатів Америки.

In May 2009, 30,000 trade unionists protested in Prague against the way companies were using the recession as a pretext for reducing wages, salaries and other benefits.
У травні 2009 року 30 тисяч членів профспілок протестували в Празі проти використання компаніями рецесії як приводу для зменшення зарплат та інших виплат.

German police officials targeted thousands of political opponents(including Communists, Socialists, and trade unionists) and religious dissidents(such as Jehovah's Witnesses).
Службовці німецької поліції переслідували тисячі політичних опонентів(зокрема комуністів, соціалістів і профспілкових діячів) та релігійних дисидентів(як-от Свідків Єгови).

Many trade unionists view the GMI as another effort by eurozone technocrats to radically curtail social provisions and slash union wages.
Багато профспілкових активістів розглядають ГМД як ще одну спробу технократів єврозони радикально згорнути соціальне забезпечення та урі́зати заробітні плати, встановлені за сприяння профспілок.