Що таке ЧЛЕНАМ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• family members
• family member

Приклади вживання Членам сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати емоційну підтримку членам сім'ї.
Provide emotional support for family members.

Я розповів про це близьким членам сім'ї і друзям.
I talked about it to my close friends and family.

Надавати емоційну підтримку членам сім'ї.
Provides emotional support for family members.

Дайте їх друзям або членам сім'ї, щоб триматися.
Give them to a friend or a family member to hold on to.

Надавати емоційну підтримку членам сім'ї.
Providing emotional support to all family members.

Я сказав членам сім'ї, що палаючі свічки можуть викликати рак.
I was told by a family member that burning candles can cause cancer.

Офіціанти вміють догодити всім членам сім'ї.
These rooms can accommodate all the family members.

Право членам сім'ї іноземця отримати тимчасову посвідку на проживання в Україні;
Right for family members to get temporary residence permit;

Хотіли б ви спробувати її або запропонувати членам сім'ї та гостям?
Would you try it, or offer it to family members or guests?

Family Toolkit- Поради, які допомагають допомогти членам сім'ї з психічними захворюваннями.
Family Toolkit- Tips to helping care for a family member with mental illness.

Щоб пояснити іншим членам сім'ї та доглядальникам, що підозрілість, звинувачення є частиною симптомів хвороби.
Explain to family members and caregivers that suspicious accusations are a part of the illness.

Менш як 10 років непрацездатним членам сім'ї померлого.
For more than sixty years, disaffected members of the family of..

Допомога друзям або членам сім'ї з депресією або біполярним розладом- поради друзям і родині.
Helping a Friend or Family Member with Depression or Bipolar Disorder- Advice for friends and family..

Відправлення текстових повідомлень друзям і членам сім'ї з Viber месенджера.
Send a text message to friends and family with Viber Messenger.

Чи траплялося Вам брехати членам сім'ї, лікарям або іншим людям, щоб приховати час перебування в мережі?
Did it happen to you to lie to the family members, doctors or other people, to hide time of stay in a network?

Що б ви не вирішили, зберігайте все організовано в папці разом і повідомте членам сім'ї, де все знаходиться.
Whatever you decide, keep everything organized in a folder together, and let a family member know where everything is.

На другому поверсі знаходяться три спальні з ванними і вбиральнями, де буде комфортно всім членам сім'ї.
On the second floor there are three bedrooms with bathrooms and cloakrooms, where every family member will feel comfortable.

Якщо ви хочете виховати своїх дітей в православних традиціях, то їм слід, як і дорослим членам сім'ї, утриматися від смачного і приємного.
If you want to raise your children in Orthodox traditions, then they should, like adult family members, refrain from tasty and enjoyable.

Працівникам було запропоновано оцінити власного роботодавця та ймовірність того, що вони рекомендуватимуть компанію друзям або членам сім'ї.
Employees rated their own employer and the likelihood they would recommend the company to a friend or family member.

Терапія також може допомогти іншим членам сім'ї справитися зі стресом бере участь у догляді за дитиною з хронічним захворюванням або інвалідністю.
Therapy also can help other family members deal with the stress involved in caring for a child with a chronic illness or disability.

Працівникам було запропоновано оцінити власного роботодавця та ймовірність того, що вони рекомендуватимуть компанію друзям або членам сім'ї.
Employees were asked to rate their employer and the likelihood they would recommend the company to a friend or family member.

Понад 56% сказали, що подарують шоколад членам сім'ї, в той час як 36% зроблять такий же жест щодо партнерів або об'єктів закоханості.
More than 56 percent said they would give chocolates to family members, while 36 percent would make the same gesture towards partners or the objects of a crush.

Собаки цієї породи завжди жадають бажанням догодити господареві, вони всіляко намагаються сподобатися йому і членам сім'ї.
Dogs of this breed are always thirsty for desire please the owner, they are trying in every way to please him and the members families.

Така послуга є дуже зручною, оскільки дозволяє усім членам сім'ї дивитися інтернет телебачення, не заважаючи один одному та в будь-якому куточку світу.
This service is very convenient because it allows all family members to watch online television without disturbing each other and in any corner of the world.

Один з користувачів сказав, що його iPhone був використаний незаконно, щоб відправити підроблені китайські повідомлення всім своїм друзям та членам сім'ї.
One of the users said that his iPhone was used illegally to send fake Chinese messages to all of his friends and family members.

Ви можете налаштувати свій список, щоб зробити, встановити нагадування, відправити завдання друзям, членам сім'ї або ваших колег і синхронізації з вашими завданнями Google відмінно.
You can customize your to do list, set reminder, send tasks to your friends, family members or colleagues and sync with your Google Tasks perfectly.

У 1996 році 12-річний Марк Цукерберг створив перший повноцінний програмний продукт під назвою ZuckNet, який давав змогу спілкуватися по локальній мережі членам сім'ї.
In 1996, 12-year-old Mark Zuckerberg created his first full-scale program product called ZuckNet that gave the family members the opportunity to communicate via the local net.

На міжнародному рівні: Анонімні азартні гравці пропонують 12-ти крокові зустрічі підтримки для людей з проблемами азартних ігор, а Гам-Анон пропонує підтримку членам сім'ї проблемного гравця.
Internationally: Gamblers Anonymous offers 12-step support meetings for people with a gambling problem, while Gam-Anon offers support for the problem gambler's family members.