Що таке TO ALL FAMILY MEMBERS Українською - Українська переклад

• всім членам сім'ї
• всім членам родини

Приклади вживання To all family members Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serve the same food to all family members.
Підготувати таку ж їжу для всіх членів сім'ї.

Therefore company's management actively supports initiatives that brings benefits to all family members….
Тому керівництво компанії активно підтримує ініціативи, які приносять користь всім членам….

Bereavement support to all family members.
Надання всебічної підтримки всім членам родини після.

Unusual and light Tajik salad with zucchini and tomatoes has an unrivaled taste and will appeal to all family members.
Незвичайний і легкий салат з цукіні і помідорами по таджицьких має неперевершений смак і сподобається всім членам сім'ї.

Offer the same foods to all family members.
Підготувати таку ж їжу для всіх членів сім'ї.

Place the computer in a common room that is accessible to all family members.
Установіть комп'ютер в місці, доступному всім членам родини.

House officially belongs to all family members, including children.
Дім офіційно належить усім членам сім'ї, включаючи дітей.

The treatment is recommended at the same time to all family members.
Рекомендується проводити одночасне лікування всіх членів сім'ї.

Muslims on this occasion: spread joy and merriment to all family members, young and old, men and women, supplying all possible sorts of lawful amusements.
Мусульмани радіють з цього приводу і поширюють веселощі серед всіх членів сім'ї: молодих і старих, чоловіків і жінок, насолоджуючись усіма можливими законними розвагами.

And this was inherent not only to him, but to all family members.
І це було притаманне не тільки йому, але і всім членам сім'ї.

After all, he helps to quickly get rid of the bad state of health to all family members, which allows to timely detect even hereditary diseases and pathology.
Адже він допомагає швидко позбутися від поганого самопочуття всім членам сім'ї, що дозволяє вчасно виявити навіть спадкові захворювання і патології.

On Sundays, large meals are cooked in the umu and served to all family members.
У неділю в ресторані umu готують великі страви і подають всім членам сім'ї.

This tool is recommended to drink during the flu epidemic to all family members- children, adults and even pregnant women.
Даний засіб рекомендується пити під час епідемії грипу всім членам сім'ї- дітям, дорослим і навіть вагітним жінкам.

Within a week, you need to pay special attention to all family members.
Протягом тижня потрібно приділяти особливу увагу всім членам сім'ї.

Providing emotional support to all family members.
Надавати емоційну підтримку членам сім'ї.

In many cultures, a different system is used than a single last name, common to all family members.
У багатьох культурах використовується інша система, ніж одне прізвище, загальна для всіх членів сім'ї.

The atmosphere and lots of attractions will not leave indifferent to all family members, and especially to the children.
Атмосфера і безліч атракцій- не залишать байдужими усіх членів родини, а особливо, дітвору.

For those who like experiments, it is worth trying some of its dishes, and perhaps the Chechen cuisine will appeal to all family members and become the main one in the house.
Для тих, хто любить експерименти, варто спробувати якісь її страви, і, можливо, чеченська кухня сподобається всім членам сім'ї і стане основною в будинку.

Camps are able to provide benefits to all family members.
Офіціанти вміють догодити всім членам сім'ї.

It's possible to protect all family members from age 0 to 65 years with SNRCU.
Можливо забезпечити захистом всіх членів родини віком від 0 до 65 років зі знижкою.

Move all family members to one area and close off all the other rooms.
Розмістить всіх членів сім'ї в одній кімнаті, тимчасово закривши інші.

Even despite the frantic rhythm of modern life, from time to time all family members gather in the kitchen, for example, at dinner or a family celebration.
Навіть незважаючи на шалений ритм сучасного життя, час від часу всі члени сім'ї збираються на кухні, наприклад, за вечерею або сімейним торжеством.

We need to treat all family members(team) simultaneously.
Лікувати потрібно всіх членів сім'ї(колективу) одночасно.

Work to reduce stress among all family members.
Знизити рівень стресу всіх членів сім'ї.

Note: if you are travelling with your family it is essential to have insurance for all family members.
Зверніть увагу: якщо Ви вирушаєте на відпочинок родиною, то для всіх членів сім'ї необхідно замовити страхування.

Family therapy is intended to solve problems for all family members.
Сімейна терапія розкриває проблеми всіх членів сім'ї.

Learning, how to plan a family budget, found the need to harmonize it with all family members.
Дізнаючись, як планувати сімейний бюджет, виявляється необхідність узгоджувати його з усіма членами сім'ї.

On the development of allergies must beknown to all friends and family members.
Про розвиток алергії обов'язково повинно бутивідомо всім друзям і членам сім'ї.

You might be used to giving gifts to all of your family members and friends.
У них ви зможете знайти подарунки для всіх друзів і членів сім'ї.