Що таке ЧЛЕНИ КОРОЛІВСЬКОЇ РОДИНИ Англійською - Англійська переклад

• members of the royal family

Приклади вживання Члени королівської родини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени королівської родини.
Members of Royal Families.

Ви коли-небудь мріяли жити в розкоші як Британські члени Королівської родини?
Ever wanted to feel and live like a Royal family member?

Члени королівської родини не голосують.
Members of the Royal Family aren't allowed to vote.

До них приєдналися королева Єлизавета II та інші члени королівської родини.
In attendance were Queen Elizabeth II and other members of the royal family.

Йдеться про те, що ні міністри, ні члени королівської родини не будуть присутні.
As for the U.K., no government ministers or royal family members will attend.

Старші члени королівської родини, як вважають,«постраждали» від такого оголошення.
Other senior members of the Royal Family are said to be"hurt" by the decision as well.

Прем'єр-міністр підтвердила, що члени королівської родини не будуть присутні на майбутньому чемпіонаті світу в Росії.
The Prime Minister confirmed that members of the Royal family would not attend the upcoming World Cup in Russia.

В їхньому південному кінці розташована Королівська ложа, з якої члени королівської родини й їх гості спостерігають за матчами.
At its south end is the Royal Box, from which members of the Royal Family and other dignitaries watch matches.

Через отруєння Скрипалів члени королівської родини та британські міністри відмовилися їхати на ЧС-2018.
Because of the Violin poisoning, members of the royal family and British ministers refused to go to the 2018 World Cup.

Едуард III час від часу використовував значки із страусиного пера,[1] як і інші члени королівської родини в XIV-XV століттях.
Edward III occasionally used ostrich feather badges,[1] as did other members of the royal family in the 14th and 15th centuries.

Після інциденту чиновники заявили, що члени королівської родини не перебували у своїй резиденції в Букінгемському палаці, коли підозрюваний був заарештований.
After the incident, royal officials said no members of the royal family were in residence at Buckingham Palace when Chowdhury was arrested.

Раніше повідомлялося, що міністри Великобританії і члени королівської родини не поїдуть на ЧС у Росію.
Earlier it was reported that the Ministers of great Britain and members of the Royal family will not attend the world Cup in Russia.

Королева, старші члени королівської родини та родина Міддлтонів- якщо вони будуть не в лікарні- дізнаються про народження першими:.
The Queen, senior members of the royal family, and the Middleton family- if they are not at the hospital- will be told about the birth first.

Перестановки, як виглядає, ще більше зміцнюють владу принца: призначені радники і члени королівської родини близькі до нього.
The changes appear to further consolidate the crown prince's grip on power by appointing advisers and members of the royal family seen as close to him.

Стародавні костюми одягають, наприклад, члени королівської родини під час коронації та посадові особи парламенту в день відкриття сесії.
Old clothes are worn, for example, by the members of the royal family during the coronation ceremony and the officials of the parliament on the opening day of the session.

Ще у середині березня у розпал скандалу Тереза Мей заявила у парламенті, що представники уряду і члени королівської родини не приїдуть в Росію.
Back in March, amidst the scandal, the UK Prime Minister Theresa May stated in the Parliament that the representatives of the government and of the Royal Family will not come to Russia.

А оскільки він постійно виконувався під час заходів, де були присутні члени королівської родини, іспанці стали вважати його своїм національним гімном і прозвали«Королівським маршем».
Because it was always played at public events attended by the royal family, Spaniards soon came to regard the“Marcha Granadera” as their national anthem and called it the“Marcha Real”.

Звання зазвичай отримують члени Королівської родини які є патронами підрозділу, наприклад принцеса Маргарет, графиня Сноудон патронеса бермудського полку.
The position is usually held by a member of the Royal Family who acts as a patron to the unit, as Princess Margaret, Countess of Snowdon did for the Bermuda Regiment.

Принц Чарльз, принц Вельзький[1] Принц Вільям, герцог Кембриджський[2] Принцеса Енн, Принцеса Роял[3] Принц Ендрю, герцог Йоркський[4] Принц Едвард, граф Уессекський[5] Інші члени королівської родини[6].
Prince Charles, Prince of Wales[12] Prince William, Duke of Cambridge[13] Princess Anne, Princess Royal[14] Prince Andrew, Duke of York[15] Prince Edward, Earl of Wessex[16] Other members of the Royal Family[17].

Їх величність король і королева та члени королівської родини повідомляють з глибокою скорботою про кончину її величності королеви Фабіоли, що сталася сьогодні ввечері у замку Стюйвенберг у Брюсселі",- йдеться в комюніке.
Their majesties the king and queen and members of the royal family announce with very great sadness the death of Her Majesty Queen Fabiola this evening at Stuyvenberg Castle in Brussels.”.

Коли наслідний принц Мухаммед Бен Сальман розпорядився розгону демонстрацій в листопаді минулого року, розкішний готель зробив глобальні заголовки після того, як з'ясувалося, сотні чиновників, багатий бізнесмен і члени королівської родини були затримані там.
When Crown Prince Mohammed bin Salman ordered the crackdown last November, the luxury hotel made global headlines after it emerged that hundreds of officials, rich businessmen and members of the royal family were being detained there.

Їх величність король і королева та члени королівської родини повідомляють з глибокою скорботою про кончину її величності королеви Фабіоли, що сталася сьогодні ввечері у замку Стюйвенберг у Брюсселі",- йдеться в комюніке.
Their majesties the king and queen and the members of the royal family announce with very great sadness the death of Her Majesty Queen Fabiola this evening at Stuyvenberg Castle in Brussels," a statement from the royal palace said.

Внаслідок військового перевороту члени королівської родини під проводом Чорного Грома змушені покинути свій будинок в місячному місті Аттіла і бігти на острови, як в подальшому виявляється- Гаваї, де їм належить рятувати не тільки себе, але і весь світ від загибелі.
Due to the military coup, the members of the Royal family under the leadership of the Black Thunder are forced to leave their home in the lunar city of the Inhumans and escape to the Islands, as later turns out to be Hawaii, where they have to save not only himself but the whole world from destruction.

Кріпосний собор є усипальницею для членів королівської родини.
Gaitore is the royal crematorium for the members of the royal family.

Члени королівських родин, які відмовилися від титулів.
Members of royal families who relinquished their titles.

У випадку смерті члена королівської родини;
At the death of a member of the royal family;

У випадку смерті члена королівської родини;
On the death of a member of a royal family;