Що таке ЧЛЕНСЬКІ ВНЕСКИ Англійською - Англійська переклад

• membership fees
• membership contributions
• membership fee
• membership payments
• member fees

Приклади вживання Членські внески Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сплачені членські внески.
Paid membership dues.

Сплачувати вступні та членські внески;
To pay entrance and membership payments;

Своєчасно та у встановленому розмірі сплачувати членські внески;
Duly and timely settle their membership fee.

Положення про членські внески.
Provision on Membership Fee.

Сплачувати членські внески(окремі члени партії);
To pay the membership fees(some members of the party);

Кандидати у члени не сплачують членські внески.
The candidates in the members do not pay member payments.

Членські внески, бонуси, допомога, придбання частки в капіталі;
Membership contributions, bonuses, assistance, acquiring a stake in the capital;

Платні знайомства стягувати щомісячні членські внески, як$ 20 або$ 30.
Paid dating services charge monthly membership fee like $20 or $30.

Своєчасно сплачувати щорічні членські внески у розмірі та порядку, встановленому Правлінням;
To pay annual member fees in time, size and order established by the Board;

Спочатку членські внески отримувались від зборів, які раніше сплачував Радянський Союз.
Initially, the membership contributions were derived from the fees previously paid by the Soviet Union.

Члени Товариства сплачують щорічні членські внески у розмірах, що встановлюються Правлінням Товариства.
A Society Member pays annual membership fee in the amount set by the Board.

Грошові кошти та інше майно(майнові права), передане йому членами(в тому числі і на вступні та членські внески);
Money funds and other property(property rights), handed to it down by members(including on entrance and membership payments);

Ця плата включає в себе ціну за навчання(363, 36 євро) та членські внески в студентський союз(16, 50 євро).
This amount consists of the tuition fee(€ 363.36) and the students' union fee(€ 19.70).

Іншим джерелом доходів можуть бути членські внески, плата за доступ до торгів, продаж біржової інформації.
Other source of financial inflows may be from membership fees, fees for access to trading or, for example, the sale of market data.

Членський внесок за індивідуальний план зазвичай перевищує членські внески учасників групового плану.
The membership fee for an individual plan usually is higher than membership fees for participants in a group plan.

Член Палати, який не сплатив членські внески протягом року, може бути виключений з числа членів Палати.
A Chamber member, who has not paid the membership fees throughout the year, can be excluded from the list of members of the Chamber.

Вони воліють взагалі не вступати ні в які клуби, бо там скрізь треба платити членські внески і розщедрюватися на благодійність.
They prefer not to enter into any clubs, because there is always need to pay a membership fee and shell out for charity.

Члени(учасники) Організації можуть бути фізичні особи, які визнають Статут Організації і сплачують вступні та членські внески.
Members(participants) of the Organization may be individuals who recognize the Statute of the Organization and pay the entrance and membership fees.

У випадку припинення індивідуального членства в ГО ІКМІВ сплачені вступні, членські внески поверненню не підлягають.
In the event of the termination of an individual membership in PO ICMIP the admission paid and membership fees are not refundable.

Членські внески, як правило, досить низька з такими групами, в той час як вигоди великі, так що думати про приєднання до однієї з вас є у вашому районі.
Member fees are usually quite low with such groups while the benefits are great, so think about joining one of you have in your area.

Після того як Росія пішла з ПАРЄ, вона перестала сплачувати членські внески у розмірі 66 млн євро, і це досить значна сума для Ради Європи.
After Russia left PACE, it stopped paying membership fees in the amount of 66 million euros, and this is quite a significant amount for the Council of Europe.

Сплачувати вступні та членські внески, а також внески на виконання статутних завдань, в порядку, визначеному Правлінням УСПП.
To pay the admission and membership fees as well as fees for the implementation of statutory tasks according to the procedure determined by the ULIE Management Board.

У 2016 році Росія на знак протесту проти таких обмежень сама відмовилася від участі в роботі асамблеї, а згодом припинила платити членські внески в Раду Європи.
In 2016 Russia protesting against the restrictions refused to participate in the Assembly's work and later stopped paying membership fees to the Council of Europe.

Бажаючі придбати житло стають учасниками житлово-будівельного кооперативу, вносять вступні та членські внески, оплату за квартиру визначеними частинами протягом періоду будівництва житла.
Those interested in purchasing accommodation become members of the Cooperative, pay entry fee and organizational fees, installment payments during the construction process.

Запропонувати КК сплатити членські внески до кінця семирічний бюджетний цикл є більш щедрим, ніж у Великобританії тангажа на останньому раунді переговорів, але менше, ніж Мішель Барньє хоче.
The UK's offer to pay its membership fees until the end of the seven-year budget cycle is more generous than Britain's pitch at the last round of talks but less than Michel Barnier wants.

Членство в Асоціації вважається набутим з моменту сплати кандидатом, відповідно до Положення про членські внески, вступного внеску та членського внеску..
Membership is considered acquired upon payment of a candidate, the provisions of the membership fees, entrance fee and membership fee..

До цього організацію покинули Габон і Еквадор- через неможливість платити членські внески, а також Індонезія, оскільки перестала імпортувати сировину через падіння власного видобутку.
Before the organization left Gabon and Ecuador- because of the inability to pay membership contributions as well as Indonesia since ceased to import raw materials due to the fall in domestic production.

Розмір, спосіб та форма сплати щорічних членських внесків визначається Положенням про членські внески, яке затверджується Конференцією.
The amount, form and way of payment of annual membership fee should be determined by the Regulations of the membership fees that shall be approved by the Conference.

Сплатити членські внески за поточний та мінімум один наступний місяць на банківський рахунок ГО у розмірі, зазначеному у Додатку 1 до«Положення про членські внески»(на 2015р.- 10 грн. /міс.);
Pay membership fees for the current and the next, at least one, month to the bank account of NGO in amount specified in Annex 1 of the“Regulations on membership fees”(in 2015- 10 UAH/Month);

Наприклад, Avira і AVG як виникли Преміальні пакети, які вимагають членські внески, хоча вони також мають безкоштовний брандмауери, які мають як отримав кілька нагород як“кращий безкоштовний брандмауер року”.
For example, Avira and AVG both have premium packages that require a membership fee, but they also have free firewalls which have both won a number of awards as“best free of charge firewall of the year”.