Що таке ЧОМ Англійською - Англійська переклад

• why
• chaum

Приклади вживання Чом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чом короля у нас немає?
Why can't I have a king?

Росава- Чом ти не прийшов?
Rosamond, why can't you come too?

Чом я знову лишилась одна?
What if I was left alone again?

Футболка"чом ти не прийшов?
White t-shirt"чом ти не прийшов?

Або чом не родився пізніше?
Or maybe they weren't born yet?

Літа, літа, чом ви не журавлі?
Summer, summer, why can't you stay?

Чом ти, краю, так нещасний?».
Katherine, why are you so unhappy?”.

Коли ж правду кажу, чом мені не вірите?
If I say the truth, why do not ye believe me?

Чом ти не прийшов як місяць зійшов».
Why don't you come here for a month.”.

Коли ж правду кажу, чом мені не вірите?
If I tell the truth, why do you not believe me?

Чом би вам не надіти їх зараз же?
So could you please put them on, right away?

Кажу до Бога:«Скеле моя, чом мене забуваєш?
I say to God,"My rock, why do you forget me?

Чом ти, милий чорнобривий, чому не приходиш.
You mutinous scoundrel, why don't you.

Калина-малина, чом не процвітаєш?"- Древо.
Kalina, raspberry, Chom protsvіtaєsh not?"- Tree.

Чом ти, милий чорнобривий, чому не приходиш?
Hey, You coward, why aren't you coming?

Люди змагаються за роботу й трофеї… чом не за мене?
People compete for jobs and trophies-- why not me?

Чом закрили од воїнів синеє небо?
Why have you hidden the blue sky from the warriors?

Якщо для цього треба вбити якесь дівчисько, то… чом би ні.
If that means killing some girls, then… so be it.

Чом же й про себе не судите право?
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

Приступивши тодї ученики до Ісуса, сказали на самоті: Чом не змогли ми вигнати його?
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?

Чом побиваєшся, душе моя, і тривожишся у мені?
Why art thou sad, O my soul, and troubled within me?

І се вже зовсім сором вам, що ви судитесь між собою. Чом би вам раднїш кривди не терпіти? чом лучче не терпіти шкоди?
Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?

Чом ти не прийшов, щоб поснідати з усіма нами?
Why did you not come down to have breakfast with us all?

Приблизно в той же час, а можливо трохи раніше Нідерландських розробників, американський шифрувальник Девід Чом експериментував з іншою формою електронних валют.
Around the same time, or perhaps even earlier, American cryptographer David Chaum experimented with a different form of electronic cash.

Чом мені Пріся і Ганнуся нічого не напишуть?
Why do I think I have nothing to say, nothing worth writing down?

Ми подумали, чом би нам разом не продегустувати цю продукцію у найсправніших природних умовах- на пікніку?
So we thought: why don't we all together try our products in the most natural conditions- at a picnic?

Чом бесїди моєї не розумієте? Бо не можете слухати слова мого.
Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.

Чом же вони не врятували тої державности, коли це можна було зробити?
Why were they not captured alive when that could have been done?

Чом бесїди моєї не розумієте? Бо не можете слухати слова мого.
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.