Що таке ЧОМУ ЦЕ ТРАПИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• why that happened

Приклади вживання Чому це трапилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому це трапилося?
Why did that happen?

Цікаво, чому це трапилося.
I wonder why that happened.

Чому це трапилося?
Why did this happen?

Том розповів нам, чому це трапилося.
Tom told us why that happened.

Чому це трапилося з Томом?
Why did it happen to Tom?

Я не розумію, чому це трапилося.
I don't understand why it happened.

Чому це трапилося саме з моєю дитиною?».
Why did it happen to my child?”.

Я не цілком певен, чому це трапилося.
I'm not really sure why that happened.

Чому це трапилося саме в Бразилії?
And why doing this in Brazil specifically?

Я зроблю ціле відео чому це трапилося.
And I will do a whole video on why it happened.

Обмежена кількість листів була розіслана помилковою, ми терміново вивчаємо, чому це трапилося.
A limited number of letters were issued in error and we have been urgently looking into why this happened.

Тепер ми маємо з'ясувати, чому це трапилося».
Now we need to find out why this was the case.”.

У мене немає відповідей, чому це трапилося, що дуже розчаровує.
I don't have any answers as to why that happened yet which is pretty frustrating.

Учені до цього часу сперечаються, чому це трапилося.
Historians to this day debate why that happened.

Набагато цікавіше інше- чому це трапилося сьогодні?
And even more interestingly, why has it happened?

Ми тільки намагаємося з'ясувати, чому це трапилося».
We're just trying to find out why this happened.”.

Спочатку я запитувала себе, чому це трапилося саме зі мною.
At the time I wondered why it was happening to me.

Але всіх їх об'єднує одне- вони намагаються зрозуміти, чому це трапилося саме з ними….
But they all are united by one thing- they are trying to understand why it happened to them….

Спочатку я запитувала себе, чому це трапилося саме зі мною.
In the beginning, I began to wonder why this was happening to me.

І ти бачиш, що ці числа досить близькі і я розповім тобі щось і сподіваюся, що ти зрозумієш в наступних відео чому це трапилося трішки детальніше.
And so you see these numbers are pretty close and I will tell you something and hopefully in future videos you will understand why this is happening in a little bit more depth.

Ми трішки подумаємо про те чому це трапилося і які висновки ми отримаємо.
And we will think a little bit about why that's happening and what conclusions we can take.

У наступному відео я поясню вам чому це трапилося саме таким чином, а також я написав комп"ютерну симуляцію для цього.
In the next video I will give you an intuitive explanation of why it turns out this way, and then I would also like to write a computer simulation for experimentally it makes you feel a little better.

Чому це трапилось?
Why did this happen?

І тепер ви знаєте відповідь на це очевидне питання. Тож, чому це трапилось?
And now you know, the obvious question is, well, why did this happen?

Чому це трапилось знову.
Why it happened again.

Чому це трапилось знову.
Why did it happen again.

Скажімо, в 2001, я пізніше поясню чому це трапилось- стандарти знизились.
But let's say then, in 2001-- and I will explain later why this might have happened-- the standards were lowered.

А чому і як це трапилося- ціла історія, повідати яку він люб'язно запропонував їм за чашкою чаю.
Why and how this happened is a whole story, which he graciously offered to tell them over a cup of tea.

Що трапилося і чому трапилося? 2.
What happened and why? 2.