Що таке ЧОТИРЬОХ ЄВАНГЕЛІСТІВ Англійською - Англійська переклад

• four evangelists

Приклади вживання Чотирьох євангелістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міст Чотирьох Євангелістів.
Bridge of four Evangelists.

Що означають символи чотирьох євангелістів?
What are the Symbols of the Four Evangelists?

Міст Чотирьох Євангелістів.
The bridge of four evangelists.

Чотири сходинки під хрестом символізують свідчення чотирьох євангелістів.
The four crosses represent the testimony of the four Gospels.

Символи чотирьох євангелістів займають простір над і під арками.
The four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches.

За переказами, вона була заснована одним з чотирьох євангелістів апостолом Марком.
According to legend, it was founded by one of the four evangelists, by the Apostle mark.

Свідків чотирьох євангелістів за правилами доказування.
The Testimony of the Four Evangelists by the Rules of Evidence Administered.

Євангеліст Лука, один з чотирьох євангелістів, Матвій, Марко, Лука та Іоан.
Female 1: St. Luke the evangelist, of the four evangelists, Matthew, Mark, Luke and John.

Символи чотирьох євангелістів- це візуальна тема, що зустрічається протягом всього рукопису.
The four evangelist symbols are a visual theme that runs throughout the book.

Одне з найкрасивіших місць парку- Міст чотирьох євангелістів, що збудований у бароковому стилі.
One of the most beautiful places in the park- Bridge of four Evangelists that was built in baroque style.

З усіх чотирьох євангелістів саме апостола Луку можна назвати істориком в строгому сенсі цього слова.
Of all four Evangelists, it is the Apostle Luke who can be called an historian in the strict sense of the word.

В центрі вікна- барельєф із зображенням Христа і чотирьох євангелістів, виконаний в 1886 році в майстерні Ван ден Босха і Кревелса.
The centre of this window is formed by a bas relief depicting Christ and the four Evangelists, made in the Van den Bossche and Crevels workshop in 1886.

З усіх чотирьох євангелістів саме апостола Луку можна назвати істориком у повному розумiннi цього слова.
Of all four Evangelists, it is the Apostle Luke who can be called an historian in the strict sense of the word.

Архітектор планував побудувати 12 вежі, присвячений Ісус Христос і учні, однієї матері Ісуса, на честь чотирьох євангелістів.
The architect had planned to build 12 towers, dedicated to Jesus Christ and Disciples, one to mother of Jesus, four to commemorate the Evangelists.

Розгляд показань свідків чотирьох євангелістів за правилами доказування, що застосовуються в судах правосуддя, стор.
An examination of the Testimony of the Four Evangelists by the Rules of Evidence Administered in the Courts of Justice. p.

А зверху посередині ми бачимо зображення Бога з бородою, який тримає книгу, а з обох боків від нього- символи чотирьох євангелістів.
And on the top centre we see a bearded image of God holding a book, and on either side of him the symbols of the four evangelists.

Ця книга містить гармонію чотирьох євангелістів відповідно до Ієроніма, майже кожна сторінка в ній прикрашена по-різному, різними кольорами.
This book contains the harmony of the Four Evangelists according to Jerome, where for almost every page there are different designs, distinguished by varied colours.

Інших частини храму оздоблювали ботанічними елементами, волютами, янголами, символами Страсті та монограмою Товариства Ісуса(«ІХС»).[1] У нішах над двома амвонами- білі мармурові статуї чотирьох євангелістів.
Elsewhere the tile decoration includes botanical elements, volutes, putti, symbols of the Passion, and the monogram of the Society of Jesus(“IHS”).[7] In the niches above the two pulpits are white marble statues of the four Evangelists.

Ця книга містить в собі гармонію всіх чотирьох євангелістів, практично на кожній сторінці є унікальні прикраси, що відрізняються також і квітами.
This book contains the harmony of the four Evangelists according to St. Jerome, where for almost every page there are different designs, distinguished by varied colors.

Фрески церкви, що датуються ХІ століттям, містять чотирьох євангелістів, Різдво і Розп'яття, Хрещення, Поклоніння волхвів та інші новозавітні теми.
The church's frescos, which date to the 11th century, contain the four Evangelists, the Nativity and the Crucifixion, the Baptism, the Adoration of the Magi, and other New Testament themes.

Прямуючи далі, гості парку Шенборна виходять на міст Чотирьох Євангелістів, що збудований у бароковому стилі, з відреставрованими скульптурами чотирьох євангелістів, Луки та Іоана, Марка та Матвія.
Going further, the guests of the Schönborn Park get to the bridge of the Four Evangelists, which is built in Baroque-style with reconstructed sculptures of four evangelists: Luke and Ioan, Mark and Matthew.

Центральна глава символізує Христа, чотири інших- чотирьох євангелістів, а також Хрест, чотири сторони світу, тобто весь Всесвіт, центр якої Сам Господь.
The Central dome symbolizes Christ, the other four: the four evangelists and also the Cross, the four sides of the world, that is, the entire Universe, the center of which is the Lord Himself.

Дивом збереглося зображення Спасителя, восьми апостолів, восьми ангелів, чотирьох євангелістів, розташованих в бані й вітрилах храму, візантійський орнамент і два панно«Різдво» і«Воскресіння Христове», що прикрашають західну стіну.
Miraculously preserved image of the Savior, eight of the apostles, eight angels, four evangelists, located in the dome and the sails of the temple, Byzantine ornament and two panels"Christmas" and"The Resurrection of Christ" that adorn the west wall.

Усі чотири євангелісти свідчать про цю подію.
All four evangelists tell us this story.

Усі чотири євангелісти свідчать про цю подію.
All four Evangelists agree on this statement.

Чотири євангеліста- Якоб Йорданс Картина фламандського художника Якоба Йорданса“Чотири євангелісти”.
Four Evangelists by Jacob Jordaens Painting of the Flemish painter Jacob Jordaens“Four Evangelists”.

Чотири євангелісти зображуються найчастіше з їх символічними тваринами як переписувачі книг в сьогоднішньому розумінні цього слова.
The four evangelists usually appear with their symbolic animals writing books in the modern sense.

В даний час існує 8 вежі, але до кінця будівництва, будівля матиме в цілому 18 веж, 12 з яких представлятимуть 12 апостолів, 4 представлятиме чотири євангелісти і буде трохи вище, 1 представлятиме Діва Марія і, нарешті, центр вежа, яка буде рости на 180 метрів, що складає Ісуса.
At present, there are 8 towers, but by the end of construction, the building will have a total of 18 towers, 12 of which will represent the 12 apostles, 4 will represent the four evangelists and will be slightly taller, 1 will represent the Virgin Mary, and finally, a centre tower, which will rise 180 metres, representing Jesus.