Що таке ЄВАНГЕЛІСТ Англійською - Англійська переклад

• evangelist
• evangelical

Приклади вживання Євангеліст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євангеліст описує смерть Ісуса.
The Psalms describes the Death of Jesus.

Співзасновник 4irelabs, Блокчейн євангеліст.
Сo-founder of 4irelabs, blockchain enthusiast.

Як євангеліст Генрі Мадава щорічно проводить Фестивалі Ісуса.
As an Evangelist, pastor Henry is annually organizing Jesus Festivals.

Музей Бібілії у 2017 році відкрив християнин-євангеліст та мільярдер Стів Грін.
The Museum of the Bible was opened in November 2017 by Evangelical Christian and billionaire Steve Green.

Євангеліст пише, що„не було їм місця в заїзді”Лк 2.
The gospel notes that"there was no place for them in the inn"(Lk 2:7).

Один мій товариш-євангеліст якось мене запитав чому я не звертають напряму до Ісуса.
My evangelical friend asked me once why I don't reach out to Jesus directly….

Євангеліст Лука, лікар і художник, намалював і залишив для нащадків кілька ікон Пресвятої Богородиці.
The Evangelist Luke, a physician and artist, painted and left to posterity several icons of the Blessed Virgin Mary.

Один мій товариш-євангеліст якось мене запитав чому я не звертають напряму до Ісуса, а через Марію.
My friend who is an evangelic asked me once why I don't reach out to Jesus directly but I follow Mary instead.

Православні вірять, що перші ікони Христа та Діви Марії намалював Євангеліст Лука.
The Eastern Orthodox believe that the first icons of Christ and the Virgin Mary were painted by St. Luke the Evangelist.

Один мій товариш-євангеліст якось запитав мене, чому я не звертаюся просто до Ісуса, а через Марію.
My friend who is an evangelical asked me once why I don't reach out to Jesus directly but I follow Mary instead.

Ісус не обмежився там тільки викладенням наук або привітанням когось, але- як каже Євангеліст- хотів пройтися містом(в. 1).
There Jesus does not simply preach or greet people; as the Evangelist tells us, he passed through the city(v. 1).

Нещодавно канадський учений-євангеліст із клімату Катарін Хейхо зробив подібний випадок у New York Times.
The Canadian evangelical climate scientist Katharine Hayhoe recently made a similar case in the New York Times.

Таким чином Євангеліст каже, що Семен виголосив сердечну, прекрасну проповідь, проповідуючи чисте Євангеліє і Слово Боже.
Thus the Evangelist would say that Simeon delivered a warm-hearted, beautiful sermon, preaching the pure Gospel and the Word of God.

Тут- ті самі"вузькі ворота", що ведуть у світ оновленої, блаженне життя з Богом, про яких згадує євангеліст Матфей.
It is the same"narrow gate”, the leading in the world updated, blessed life with God, about which mentions the Evangelist Matthew.

У Діяннях святих апостолів євангеліст Лука розповідає, як під час однієї зі своїх місійних подорожей Павло прибув до Афін.
In the Acts of the Apostles, the Evangelist Luke tells of Paul's coming to Athens on one of his missionary journeys.

Євангеліст у своєму посланні, використовує той самий титул щодо нашого Господа знову, називаючи Його“Словом життя” або“Logos життя” 1 Ів.
The Evangelist, in his epistle, uses the same title in respect to our Lord again, denominating him"the Word of life," or the"Logos of life." 1 John 1:1.

Сьогодні день спасіння для Києва, для України і для всього світу»,- засівав серця євангеліст Вернер Нахтігаль.
Today is the day of salvation for Kyiv, for Ukraine and for the whole world,"- the evangelist Werner Nachtigall sowed into the hearts of listeners.

Адже євангеліст пропонує нам строгий список тридцяти чоловіків, що послідовно зачинали один одного, від патріарха Авраама до Ісуса Христа.
For the Evangelist gives us an austere list of thirty males successively begetting one another, from the Patriarch Abraham down to Jesus Christ.

Для Роберта Фітцпатрік, колишнього службовця нью-йоркського метро, апокаліпсис 2011-го був очевидний, тому що його передбачив євангеліст Гарольд Кемпінг.
For Robert Fitzpatrick, a former employee of the new York subway, the Apocalypse of 2011 was obvious, because it is predicted by Evangelist Harold Camping.

Лука Євангеліст, зі Святими на полях Ікона є фрагментом Царських врат іконостасу, в яких вона перебувала на лівій стулці внизу.
Luke the Evangelist, with Saints on the Fields The icon is a fragment of the Royal gates of the iconostasis, in which it was on the left leaf below.

Пастор сказав:«Він зайшов так далеко, що в один прекрасний день, євангеліст встати і сказати, я отримав одкровення від Господа, прийшов час, щоб почати поклонятися Марії».
A pastor said, It has gone so far, that one day, an evangelist stand up and say, I have received a revelation from the Lord, it is time to start worshiping Mary.

Євангелист Матфей пише, що жінки прийшли до гробу на світанку або, як висловлюється євангеліст Марк, дуже рано, при сході сонця;
The Evangelist Matthew writes, that the women came to the grave at dawn, or as the Evangelist Mark expresses, extremely early before the rising of the sun;

Через 12 років Лідделл вирішив стати посередником, а потім продовжував свою роботу, поширюючи слово Боже в сяочанском повіті як євангеліст і гуманітарний.
After 12 years, Liddell opted to become an ordained minister and then continued his work spreading the word of God in the Xiaochang county as an evangelist and humanitarian.

Як старший технологічний євангеліст він займається популяризацією найсучасніших технологій Microsoft, а також їх застосуванням на практиці для цифрової трансформації в різних компаніях і проектах.
As a senior technology evangelist, he is engaged in popularizing the most advanced Microsoft technologies, as well as their application in practice for digital transformation in various companies and projects.

Експерт із соціальних медіа та технологій Гай Кавасакі приєднався до компанії як головний євангеліст у квітні 2014 року. У 2015 році була запущена компанія Canva for Work, яка пропонувала бізнес-організаціям зручний інструмент для виготовлення маркетингових матеріалів.[3].
Social-media and technology expert Guy Kawasaki joined the company as chief evangelist in April 2014.[10] In 2015, Canva for Work was launched which gave businesses a tool for producing marketing materials.[11].

Євангеліст Йоан підкреслює, яка вона була вперта у своєму засліпленні: не звертає уваги на присутність двох ангелів, які з нею розмовляють; у неї не викликає правильних думок чоловік, що стоїть за нею, якого вона вважає садівником.
John the Evangelist underlines how persistent her blindness is: she does not notice the presence of the two angels who question her, and she does not even become suspicious seeing the man behind her, whom she thinks is the custodian of the garden.

Єдиний спосіб, щоб іноземець(місіонер, проповідник, вчитель, євангеліст і т. д.) міг провести богослужіння або виголосити проповідь буде, якщо він це робитиме спільно з болгарським рукопокладеним священнослужителем.
The only way a foreigner(a missionary, a preacher, a teacher, an evangelist, etc.) could conduct a worship service or preach a sermon would be if he is doing this jointly with a Bulgarian minister.

Цей же запис дає зрозуміти, що навіть Євангеліст Пилип, який міг виконувати“чуда й знамена великі”, не міг передавати дари Духа, а був змушений послати по апостолів, щоб вони зробили це для його новонавернених.
The same account makes clear that even Philip the Evangelist, though able to perform"miracles and signs," could not confer the"gifts" of the Spirit, but was obliged to send for Apostles to do this for his converts.

Цей же запис дає зрозуміти, що навіть Євангеліст Пилип, який міг виконувати“чуда й знамена великі”, не міг передавати дари Духа, а був змушений послати по апостолів, щоб вони зробили це для його новонавернених.
And the same account makes clear that even Philip the Evangelist, though able to perform"signs and great miracles," could not confer the gifts of the Spirit, but was obliged to send for the apostles to do this for his converts.