Приклади вживання Чудову ідею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякуємо за чудову ідею, друзі!
Й один із ваших друзів матиме чудову ідею.
A friend of yours has a really great idea.Я маю чудову ідею для нашої організації.
Покупці відзначають оригінальну і чудову ідею.
Ми дуже вдячні за таку чудову ідею, яка втілилася в життя!
Дуже дякуємо за таку чудову ідею-….
These looks so beautiful thanks for this wonderful idea….Manhwahentai також реалізує чудову ідею зібрати всі ці набори в один швидкий і надійний сайт.
Manhwahentai also implements a great idea of gathering all of these sets into one fast and reliable site.Покупці відзначають оригінальну і чудову ідею.
Buyers celebrate the original and wonderful idea.Складно піти до свого боса і сказати: Я маю чудову ідею для нашої організації.
It's hard to go to your boss and say,"I have an excellent idea for our organization.І в тому суші-барі ми придумали чудову ідею.
And at that sushi bar we came up with a great idea.Проте, в Україні досить часто можна побачити чудову ідею і, на жаль, зібраний«на коліні» прототип.
However, it is quite common in Ukraine to see a wonderful idea but unfortunately seat-of-the-pants prototype.Не знаю, чи хтось міг би не вітати таку чудову ідею.
I do not think that anybody would accept such a fantastic proposition.Наді, звичайно, схвалила цю чудову ідею… зрізати дерева, що росли біля нашого дому на каспійському узбережжі.
Nadi of course agreed that it was a wonderful idea… to cut down the trees at our home on the caspian.Можете анітрохи не сумніватися в тому, що ваше чадо буде вдячна вам за таку чудову ідею проведення часу.
You can not at alldoubt that your child will be grateful to you for such a great idea of pastime.У сьогоднішньому відео я покажу вам чудову ідею про те як зробити своїми руками підсвічування для клавіатури ноутбука.
На цьому тижні Blue Brain Project(проект«Блакитний мозок») запропонував чудову ідею, яка може пояснити складності людського мозку.
This week, the Blue Brain Project proposed a fascinating idea that may explain the complexities of the human brain.І тому їх двері були завжди відкриті для нього,бо вони знали, коли він до них приходить, він обов'язково приносить чудову ідею, як краще прислужитися своїй країні.
Thus, their doors were always open to him because theyknew that when he came to them he would offer them a great idea to serve their country in a better way.На цьому тижні Blue Brain Project(проект«Блакитний мозок») запропонував чудову ідею, яка може пояснити складності людського мозку.
This week, the Blue Brain Project(project "Blue brain") has proposed an amazing idea that can explain the complexity of the human brain.Гамбургер народився наприкінці 19 століття, коли хтось мав чудову ідею запровадити медальйон фаршу, який німецькі іммігранти привезли до Америки.
The hamburger was born at the end of the 19th century,when someone had the great idea of introducing the medallion of minced meat that German immigrants brought to America.І після того, як"Вояджер" побував на цих чотирьох планетах, Карл Саган, один із тих, ким я найбільшезахоплююсь, запропонував чудову ідею- розвернути"Вояджер" в наш бік, і зробити фото Землі із усіх планет, де він побував.
And after it visited all four of those planets, Carl Sagan, who's one of my great heroes,had the wonderful idea of turning Voyager around and taking a picture of every planet it had visited.Я надзвичайно вдячна організаторам конкурсу,що вони оперативно відгукнулися й підтримали чудову ідею організувати виставку робіт учасників«Срібного мольберта», які працювали в арт-резиденції на Полтавщині.
I am extremely grateful to the contest organizers that they responded promptly andsupported the wonderful idea of the exhibition of the“Silver Easel” participants, who worked in the art residency, Poltava region.Хоча у вас багато чудових ідей, ви іноді губитеся в них.
Sometimes you have a great idea and you get lost in it.Його чудовою ідеєю був змінний струм.
His great idea was alternating current.Чудова ідея для сімей, які відвідують Барселону навесні цього року.
A wonderful idea for families visiting Barcelona this spring.МТ: Його чудовою ідеєю був змінний струм.
MT: His great idea was alternating current.Чудова ідея, але вона назавжди залишиться ідеєю. .
Good idea, but will remain that, an Чудова ідея для маленьких інтер'єрів- елегантна колірна.
A wonderful idea for small interiors- an elegant color.Якщо хочете придумати чудові ідеї, знайте:.
If you have a great idea please let us know:.Чудова ідея та її реалізація!
Excellent idea and its realisation!
