Що таке ЧУДОТВОРНІ Англійською - Англійська переклад

• miraculous
• wonder-working
• miracle

Приклади вживання Чудотворні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудотворні ікони з Крехова.
Wonder-Working Icons from Krekhiv.

Катування та чудотворні зцілення.
Illness and Miraculous Cure.

Багато з них- древні й чудотворні.
Many of these are old and historic.

Катування та чудотворні зцілення.
Prayer and miraculous healing.

Попереду у вас справді чудотворні часи.
Ahead of you are truly miraculous times.

Але не тільки відомі чудотворні ікони здатні творити чудеса.
But not only famous miraculous icons can make wonders.

Інока Неопалима Купина має дуже сильні чудотворні властивості.
Inoka Neopalimaya Kupina has very strong miraculous properties.

Але не тільки відомі чудотворні ікони здатні творити чудеса.
But not only famous miraculous icon able to perform miracles.

Багато ікон, написаних преподобним прославилися як чудотворні.
Many icons done by the monk were glorified by wonderworking.

В Україні збереглися численні чудотворні ікони великого Святителя.
In Russia are preserved numerous wonderworking icons of the saint.

Подивіться на ці чудотворні випадки, як утвердження влади і милості Небес.
Look at these miraculous happenings as a validation of the power and grace of Heaven.

Наші священні партнери зараз знають, що в Небесах з'являться чудотворні речі.
Our sacred associates now know what miraculous things are to appear in the Heavens.

Художники відобразили чудотворні діяння Ісуса, етапи життя його і учнів.
Artists captured the miraculous deeds of Jesus, the stages of his life and his disciples.

Чудотворні продукти відповідають за висвітлення або перебільшення переваг певних елементів для здоров'я.
The miracle products are responsible for highlighting or exaggerating the benefits of certain items for health.

Ось чому, коли ми читаємо про вправу, яка«без особливих зусиль» обіцяє чудотворні втрати ваги, ми не довіряємо.
That's why when we read about an exercise that“effortlessly” promises miraculous weight losses, we distrust.

Деякі чудотворні ікони, чия слава тримається довгий час, є об'єктами паломництва, як і місця, де вони зберігаються.
Some miraculous icons whose reputations span long periods of time have nevertheless become objects of pilgrimage along with the places where they are kept.

У поверненні до статусу фізичних ангелів, ви дали уявлення про те, як відкриваються чудотворні шляхи божественного плану.
In returning to the status of physical angels, you have given many the vision of how the divine plan unfolds in its miraculous ways.

Незвичайна будівля храму приваблює багатьох туристів, а його чудотворні святині- прочан з усієї України, Росії та Білорусії.
An unusual shape of the temple attracts many tourists, and its miraculous shrines attract pilgrims from all over Ukraine, Belarus and Russia.

Така система дає змогу членам Академії медичних наук України публікувати статті про чудотворні ікони в ХХІ столітті.
A system like this allows members of the Academy of Medical Sciences in Ukraine to publish articles about miraculous icons in the 21st century.

Найбільшу славу цій обителі принесли чудотворні ікони Божої Матері. Це чудотворна ікона Пречистої Діви Марії та Верхратська(Крехівська) чудотворна ікона Богородиці.
The real gems of the monastery are two miraculous icons of God's Mother- the Virgin Mary miraculous icon and Krekhiv(Werchrata) Virgin Mary icon.

Цей препарат розроблений виключно для цього завдання- це навряд чи можливо, тим більше, що нові продукти, як правило, націлені на кілька цілей одночасно, так що їх можна просунути як чудотворні препарати.
This preparation is developed solely for this task- this is hardly possible, especially since newer products tend to target several purposes at the same time, so that they can be promoted as miracle drugs.

Чехія- це неповторна чарівність середньовіччя, чудотворні джерела лікувальних курортів, рай для любителів пива і ще багато що, що варто побачити своїми очима.
Czech Republic- it's unique charm of the Middle Ages, the miraculous springs spas, a paradise for beer lovers and much that is worth seeing for its eyes.

Тому, ГСТ(гормоно-замісна терапія), про яку так багато пишуть популярні журнали, може призначатися тільки лікарями, а чудотворні гормони молодості- естрогени- можуть бути включені тільки в лікарські форми.
Therefore, HRT(hormone replacement therapy), about which so much has been written popular magazines, can be administered only by physicians, and the wonder-working youth hormones- estrogen- can be included only in dosage forms.

Протягом основоположного часу Церкви(тобто часу Христа й Апостолів), Бог особливим чином відкрито проявляв надприродні й чудотворні дари(наприклад, мови, зцілення, чудеса) як«знамення», що свідчили про справжність тих, хто поширював нове канонічне одкровення порівняйте 2 Кор.
During the foundational era of the Church(i.e., the time of Christ and the Apostles) God gave special manifestations of the overtly supernatural and miraculous gifts(e.g., tongues, healings, miracles) as�signs� that witness to the validity of those bearing new canonical revelation c.

Чудотворний чай, який має зігріваючий ефект, він смачний і освіжаючий.
Miraculous tea that has a warming effect, it is tasty and….

Господь Ісус Христос надіслав чудотворну ікону Свого обличчя королю Едесському Авгару.
The Lord Jesus Christ sent a miraculous icon of His Face to King Avgar of Edessa.

Багато чудотворних ікон святителя Миколи стало в Росії і прийшло з інших країн.
Many wonderworking icons of St Nicholas appeared in Russia and came also from other lands.

Гошівською чудотворною іконою Божої матері Про сьогодення монастиря оо Василіан.
Hoshivska Wonderworking Icon of God 's Mother The modern life of monastery of Fathers Valisians.

Славилася Зарваниця й іншою чудотворною іконою- образом Розіп'ятого Спасителя.
Zarvanytsia is also renowned for another wonder-working icon: the image of the Crucified Savior.