Що таке ЧУДОТВОРНУ Англійською - Англійська переклад

• miraculous
• wonderworking

Приклади вживання Чудотворну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господь Ісус Христос надіслав чудотворну ікону Свого обличчя королю Едесському Авгару.
The Lord Jesus Christ sent a miraculous icon of His Face to King Avgar of Edessa.

Люди вірять у чудотворну силу мощей, молячись на ікони в очікуванні благодаті Божої.
People believe in the miraculous power of relics, praying for icons in anticipation of the grace of God.

На третій день Пасхи Православна Церква згадує чудотворну ікону Іверської Божої Матері.
On the third day of Easter, the Orthodox Church remembers the miraculous icon of the Iberian Mother of God.

Існувала“Пісня про чудотворну Києво-Братську ікону Богоматері”, складена незабаром після 1692 року.
There was a"Song of the Miraculous Kiev-Bratskaya Icon of the Mother of God," composed shortly after 1692.

Чудотворну ікону приймала Канада, Італія і, на запрошення Святішого Патріарха Кирила, Москва.
The wonderworking icon was received in Canada, Italy, and Moscow at the invitation of His Holiness Patriarch Kirill.

Існувала“Пісня про чудотворну Києво-Братську ікону Богоматері”, складена незабаром після 1692 року.
There existed a“Song about the Wonderworking Kiev-Bratsk Icon of the Mother of God,” compiled soon after 1692.

З"Другого Риму" на Псковську землю він забрав благословення Патріарха- чудотворну Царгородський ікону Божої Матері.
From the"Second Rome" in the Pskov land he claimed the blessing of the Patriarch- the miraculous icon of Our Lady of Constantinople.

Тоді вони зібралися у головному соборі Іверського монастиря і стали просити Богородицю дозволити забрати Її чудотворну ікону.
Then monks gathered in the main cathedral of Iberian monastery and were praying to God's Mother to let them take Her miraculous icon.

З"Другого Риму" на Псковську землю він забрав благословення Патріарха- чудотворну Царгородський ікону Божої Матері.
From the"Second Rome" to the Pskov land, he carried away the blessing of the Patriarch- the miraculous Tsaregrad Icon of the Mother of God.

У чудотворну силу святої ікони вірять не лише християни, але й іновірці, які часто звертаються до неї в бідах і хворобах.
In the miraculous power of the holy icon believe not only Christians, but also those of other faith who hearken to it in misfortune and illness.

Незабутні враження залишаться після екскурсія у Почаївську лавру, де можна побачити чудотворну ікону Матері Божої.
The excursion in Pochayiv Lavra where you can see the miracle-working icon of Mother of God will leave you with unforgettable impressions.

З того, що я зрозумів Дик Бирне сказав йому про якусь чудотворну картину, яка намальована на плінтусах в цій парафіяльні.
What I gather is that Father Dick Byrne has told Bishop Brennan of a miraculous image that's been appearing in the skirting boards of the house here.

На ранок монахи з молебним співом вирушили на берег, старець безбоязно пішов по воді і сподобився прийняти чудотворну ікону.
The next morning the monks with a molieben went ashore, the old man fearlessly walked on the water and was honored to accept the miraculous icon.

У 1939 р. Чудотворну ікону в костелі замінили копією, а сам образ ченці перевезли через радянсько-німецький кордон до Польщі.
In 1939, the miraculous icon of the Church was replaced with a copy, and the very image of the monks transported through Soviet-German border into Poland.

В той же день, 26 серпня, жителі Москви зустрічали чудотворну Володимирську ікону Божої Матері і молилися перед нею про порятунок від страшного навали.
On the same day, August 26, Moscow residents met the miraculous Vladimir Icon of the Mother of God and prayed before her for salvation from a terrible invasion.

Так, одного разу, побоюючись шведського війська, що наближалося, ченці вирішили втекти з монастиря, взявши чудотворну ікону, але не могли зрушити її з місця.
Thus, once, in sight of the approaching Swedish army, the monks decided to flee from the monastery, taking the wonderworking icon with them; but they could not move it from the spot.

В той же день, 26 серпня, жителі Москви зустрічали чудотворну Володимирську ікону Божої Матері і молилися перед нею про порятунок від страшного навали.
On the same day, 26 August, residents of Moscow met with the miraculous icon of the Vladimir Mother of God and prayed in front of her for the salvation of a terrible invasion.

Святий апостол з любов'ю і смиренням взивав до його душі, прагнучи відкрити йому християнську таємницю вічного життя, чудотворну силу Святого Хреста Господня.
The holy Apostle with love and humility appealed to his soul, striving to reveal to him the Christian mystery of life eternal, through the wonderworking power of the Holy Cross of the Lord.

Зокрема, 5 листопада 1941 р. вони знайшли і повернули до Спасо-Преображенського собору м. Суми чудотворну ікону Корсунської Божої Матері, вилучену в період гонінь на церкву, а також інші церковні речі.
Specifically, November 5, 1941 they found and returned to the Sumy Holy Transfiguration Cathedral miraculous icon of Korsun Holy Mother, seized during the persecution of the church and other religious items.

Органіка Україна підготувала для Вас подарунковий сертифікат, який дарує можливість поринути у світ чудових ароматів і відчути чудотворну дію SPA- терапії із застосуванням сертифікованої органіки.
Organika Ukraina has prepared for you a gift certificate, which gives an opportunity to plunge into the world of beautiful scents and feel the miraculous effect of SPA-therapy with certified organic.

Вперше явивши свою чудотворну силу проти чаклунства- але чаклунство, захоплення магією і іншими окультними"науками" поширилося по християнському світу подібно ракової пухлини,- Всецариця має благодать зцілювати страшну хворобу сучасного людства.
For the first time yavyvshy his miraculous power against witchcraft- but sorcery, capture the magic and other occult"science" spread the Christian world like a cancer- has Vsetsarytsya grace to heal the terrible disease of modern mankind.