Що таке ЧУЖОРІДНІ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• foreign bodies

Приклади вживання Чужорідні тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травми і чужорідні тіла.
Injury or Foreign Body.

Рука, чужорідні тіла крупних розмірів;
Hands, foreign bodies of large size;

Видалити чужорідні тіла.
Remove any foreign bodies.

Чужорідні тіла в зовнішньої сполучної оболонки серця або м'язової тканини;
Foreign bodies in the outer connective membrane of the heart or muscle tissue;

Травми і чужорідні тіла.
Trauma and Foreign Bodies.

Зустрічаються також живі чужорідні тіла(комахи).
There are also living foreign bodies(insects).

Травми і чужорідні тіла.
Injuries and Foreign Bodies.

У дорослих чужорідні тіла в вухо потрапляють частіше при порушенні правил гігієни.
In adults, foreign bodies in the ear often fall in violation of the rules of hygiene.

Травми і чужорідні тіла.
Infected wounds and foreign bodies.

Крім того, чхання і кашляння видаляють з дихальних шляхів слиз, пил і чужорідні тіла.
Besides, sneezing and coughing was removed from the airway mucus, dust and foreign bodies.

Вони розпізнають чужорідні тіла і знищують їх.
They recognize foreign invaders in the body and destroy them.

Чужорідні тіла- це предмети, котрі потрапили із зовнішнього середовища у будь-яку ділянку тіла..
Foreign bodies are any object from the outside environment that may enter the body..

При алергічної реакції- коли в наші дихальні шляхи потрапляють чужорідні тіла, пил, гази та інші запахи;
With an allergic reaction- when foreign bodies, dust, gases and other smells enter our respiratory tract;

Народжені 15 лютого надзвичайно чутливі до свого оточення, тому у них часто бувають алергічні реакції на чужорідні тіла.
Born 15 february extremely sensitive to their surroundings, so they often have allergic reactions to foreign bodies.

Виявити чужорідні тіла будь-якої природи і розмірів(менше 0, 5 мм), у тому числі недоступні для рентгенологічного методу дослідження.
Detection of foreign bodies of any size(less than 0.5 mm), in particular, inaccessible to the x-ray method of investigation;

За допомогою магнітної сепарації з сировини або частково оброблених продуктів витягують металеві чужорідні тіла- болти, гвинти та інші металеві включення.
Through magnetic separation of raw or partially processed products recovered metallic foreign bodies- bolts, screws and other metal inclusions.

У дорослих чужорідні тіла потрапляють в ніс при випадкових обставинах(наприклад, під час сну на сіннику при диханні може бути втягнутий в ніс шматочок соломи).
In adults, foreign bodies get into the nose under random circumstances(for example, during sleep on the hayloft, a piece of straw may be drawn into the nose when breathing).

На відміну від пасивного імунітету, де антитіла вводять в організм, активний імунітет вимагає процес навчання імунних клітин розпізнавати і нейтралізувати чужорідні тіла.
Unlike passive immunity, where antibodies are introduced into body, active immunity requires a process of training immune cells to recognize and neutralize foreign bodies.

При незначних емболіях, коли в судинне русло потрапляють невеликі чужорідні тіла або в малій кількості, частіше за все не виникають тяжкі стани, здатні викликати серйозні ускладнення.
In minor emboli, when small foreign bodies or in small quantities enter the vascular bed, most of the time there are no serious conditions that can cause serious complications.

Коли в організм потрапляють чужорідні тіла(ті ж бактерії або віруси), то в дію вступає імунна система, яка виробляє необхідні антитіла, що блокують і знищують шкідливі клітини.
When a fall in body foreign body(the same bacteria, or viruses), the immune system comes into action, which produces the required antibody, blocking or destroying the target cell.

Набряк слизової носа дуже часто проходить на тлі запального процесу і свідчить про спроби організму знищити чужорідні тіла або ліквідувати пошкодження, які і викликали цю рефлекторну реакцію.
Edema of the nasal mucosa very often passes against the background of the inflammatory process and testifies to attempts by the body to destroy foreign bodies or eliminate the damage that caused this reflex reaction.

Коли імунна система організму розпізнає чужорідні тіла, відбувається викид пірогенів(речовин, які викликають підвищену температуру), які переходять в гіпоталамусі(частина мозку, яка регулює температуру тіла)..
When the body's immune system senses foreign bodies, substances that cause fever(pyrogens) are released and travel to the hypothalamus(part of the brain which regulates body temperature).

Факторами можуть бути газо- і пароподібні хімічні речовини, алергени тваринного і рослинного походження, тютюновий дим, чужорідні тіла, що потрапили в бронхи, в також термічні фактори(охолодження, вдихання холодного повітря).
Contributing factors may be vaporous gas and chemicals, allergens, animal and vegetable origin, tobacco smoke, foreign bodies caught in the bronchi in as thermal factors(cooling, inhalation of cold air).

Після свого формування замість того, щоб вдихати життя в атмосферу, чужорідні тіла присмоктуються до здорових організмам, які зазвичай виконують функцію передачі поточної інформації, що має життєво важливе значення для розвитку інтелекту і виживання виду.
Once established, instead of breathing life into the atmosphere, the alien bodies attach themselves to previously healthy organs that normally perform the function of transmitting current information vital for the proliferation of intelligence and the survival of the species.

Відчуття чужорідного тіла в оці.
Feeling of a foreign body in the eye.

Захист від гранулообразних чужорідних тіл, більше 1 мм.
Protection against granular foreign bodies, more than 1 mm.

Відчуття чужорідного тіла в анусі;
Foreign body sensation in the anus;

Це був інопланетний космічний корабель відновився разом з чужорідних тіл?
It was an alien spacecraft recovered along with alien bodies?

Тому при попаданні чужорідного тіла вони швидко мобілізуються і знищують патоген.
Therefore, when a foreign body enters, they quickly mobilize and destroy the pathogen.

Захист від чужорідних тіл середнього розміру, більше 12 мм.
Protection against foreign bodies of medium size, more than 12 mm.