Що таке ЧІТКО ВИЗНАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• clearly defines
• clearly determines
• clearly specifies
• clearly identifies
• clearly stipulates

Приклади вживання Чітко визначає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон чітко визначає.
The law clearly states.

DCE/RPC чітко визначає правила щодо маршалінгу і відповідальності за вивільнення пам'яті.
DCE/RPC has strictly defined rules regarding marshalling and who is responsible for freeing memory.

Контракт між НАК"Нафтогаз України" і Газпромом чітко визначає процедуру передачі газу на кордоні.
The contract between Naftogaz of Ukraine and Gazprom defines clear procesures of gas transfer on the border.

Новий закон чітко визначає, що дані місця, які користувач відвідує чи відвідував у минулому,- це його особиста інформація.
The new law clearly specifies that the places that a user visits or visits in the past is his personal information.

Вони посилаються на той факт, що Об'явлення 17-18 чітко визначає жінку верхи на звірі як місто Вавилон.
They cite the fact that Revelation 17-18 clearly identifies the woman riding the beast as the city of Babylon.

Стандарт чітко визначає ролі, в яких можуть виступати сонячні електростанції, будучи частиною будівельних конструкцій:.
The standard defines clearly the functions that can be performed by solar power plants integrated with the building structure.

Це перша в світі Конституція, яка чітко визначає права і свободи людини, як громадянина своєї країни.
This is the first Constitution in the world, clearly defining the rights and freedoms of man as a citizen of his country.

Але законодавство чітко визначає, що така зброя, і відповідно до офіційного визначенням, маркери до зброї віднести не можна.
But the law clearly defines, that such weapons, and in accordance with the official definition, Markers can not be attributed to arms.

Національний закон про азартні ігри 1996 чітко визначає, як лінії казино повинні бути розподілені між провінціями країни.
National Gambling Act 1996 clearly prescribes how casino license must be distributed among the country's provinces.

Запах різних духів тримається різний час, алеросійський ГОСТ чітко визначає кількість годин, яку повинен протриматися аромат.
The smell of different spirits holds different times, butRussian GOST clearly defines the number of hours that the fragrance must last.

Національний закон про азартні ігри 1996 чітко визначає, як лінії казино повинні бути розподілені між провінціями країни.
The National Gambling Act of 1996 clearly specifies how casino licenses should be distributed between the provinces of the country.

Переходьте на сайт, і ви знайдете спільноту непритомних людей, причому кожен профіль чітко визначає те, що бажає людина.
Go to the site and you will find a community of brashly straightforward people, with every profile very clearly defining precisely what the person wants.

Копенгагенський документ чітко визначає, що процедури повинні забезпечувати надійний захист виборчих бюлетенів та іншої документації.
The Copenhagen document clearly stipulates that procedure must ensure reliable protection of ballot papers and other documentation.

Шість великих жорстких кадрів LVL створюють ритмічний мотив будівлі, який чітко визначає просторове розділення внутрішньої програми.
The six large LVL rigid frames creates a rhythmic motif throughout the building that clearly defines the spatial division the interior program.

Затверджений Порядок чітко визначає умови, за яких можуть бути введені обмеження(спеціальні умови) імпорту та які саме.
The approved Procedure clearly determines the conditions under which import restrictions(special conditions) may be imposed and which restrictions.

Ці закони є прямою загрозою суверенітету держави, і також порушують Конституцію, яка чітко визначає Україну унітарною державою»,- заявляють у«Самопомочі».
These laws are a direct threat to the sovereignty of the state, and also violate the Constitution, which clearly defines Ukraine as a unitary state”,- declare in“Samopomich”.

За словами Сисни, він вважає, що«проста, прямолінійна заява чітко визначає роль агентства» у виконанні імміграційних законів та відповідальності перед американським народом.
Cissna said he believes"the simple, straightforward statement clearly defines the agency's role" in carrying out immigration laws and responsibilities to the American people.

За допомогою методу Тома Демарка креслення трендових ліній стає більш об'єктивним і чітко визначає, які точки підключити, щоб придумати лінії підтримки і опору.
With Tom Demark's method, drawing of the trend lines becomes more objective and accurately determines which points to connect to come up with the support and resistance lines.

Кременчуцький інститут імені А. Нобеля чітко визначає громадську та соціальну складову своєї діяльності і в цих питаннях ефективно співпрацює з органами місцевого самоврядування Кременчука.
Kremenchug Institute of Alfred Nobel University clearly defines the public and social component of its activities and effectively cooperates with Kremenchuk local self-government bodies in these matters.

Ці закони є прямою загрозою суверенітету держави, і також порушують Конституцію, яка чітко визначає Україну унітарною державою»,- заявляють у«Самопомочі».
These laws are a direct threat to the sovereignty of the state and they also violate the Constitution, which clearly defines Ukraine as a unitary state,” say Samopomich representatives.

Ця модель надає студентам збалансовану, пов'язану академічну програму, яка чітко визначає результати, гарантує, що ресурси підтримують освітні цілі, і підкреслює досягнення та успіх учнів.
This model provides students with a balanced, connected academic program that clearly defines outcomes, ensures that resources support educational goals, and emphasizes student achievement and success.

Друге- закон чітко визначає технологію захисту громадян України, які залишилися на окупованій території, і також тих, хто змушений був покинути свої будинки і зараз знаходиться в Україні, але втратив майно, нерухомість тощо.
Secondly, the law clearly determines the technique for protecting those Ukrainian citizens who were forced to stay on the occupied territory and those who had to leave their homes and are in Ukraine now: they lost their property, estates and so on.

Стаття 26 ЗУ«Про Національне антикорупційне бюро» чітко визначає, що аудитор НАБУ повинен мати досвід роботи в правоохоронних чи судових органах за кордоном або в міжнародних організаціях.
Article 26 of the Law of Ukraine“On National Anti-Corruption Bureau” clearly stipulates that the NABU auditor must have work experience in law enforcement or judicial institutions abroad, or in international organizations.

Найважливішим напрямком, на якому ви можете зосередитися, є розробка своєї торгової стратегії, яка чітко визначає наявність тієї чи іншої торгової можливості, фундаментальних даних, технічного аналізу або комбінацій того і іншого.
Most important course on which you can focus is to develop your trading strategy, which clearly defines the presence of a particular trading opportunity, fundamental data, technical analysis, or combinations of both.

Друге- Закон чітко визначає технологію захисту громадян України, які залишилися на окупованій території, і також тих, хто змушені були покинути власні домівки й нині перебувають в Україні, але втратили майно, нерухомість тощо.
Secondly, the law clearly determines the technique for protecting those Ukrainian citizens who were forced to stay on the occupied territory and those who had to leave their homes and are in Ukraine now: they lost their property, estates and so on.

Документ також удосконалює інститут виключення учасника з товариства, чітко визначає статус та роль наглядової ради, а також впровадження принципу конвертації майнових вимог у частку у статутному капіталі товариства.
The document also improves the institute of excluding a member from a company, clearly defines the status and role of the supervisory board, and implements the principle of conversion of property claims in a share in the authorized capital.

Крім того, закон чітко визначає технологію захисту громадян України, які залишилися на окупованій території, а також тих, хто змушений був покинути власні домівки й нині перебуває в Україні, але втратив майно, нерухомість тощо.
Secondly, the law clearly determines the technique for protecting those Ukrainian citizens who were forced to stay on the occupied territory and those who had to leave their homes and are in Ukraine now: they lost their property, estates and so on.

Стіглітц також зазначає, що хоча МВФ і був профінансований за рахунок грошей платників податків, він не був перед ними відповідальний,"що чітко визначає проблему державного управління як одну з головних, коли йдеться про МВФ".
Stiglitz also said that although the IMF was funded by money from taxpayers, it was not held accountable to their interests,“which clearly identifies the problem of governance as one of the prime problems with the IMF for taxation without representation.”.

Документ чітко визначає політику США з підтримки уряду України у відновленні суверенітету та територіальної цілісності країни, засуджує дестабілізуючі дії Росії в Україні, а також підтверджує невизнання США законності анексії українського Криму Росією.
The document clearly determines the USA's policy aimed at supporting the Ukrainian government in restoring the sovereignty and territorial integrity of the country, condemning Russia's destabilizing actions in Ukraine, and also confirms the USA's non-recognition of the legality of Russia's annexation of the Ukrainian Crimea.

Аудитори запропонували Кабінету Міністрів доручити Міністерству розвитку економіки розробити законопроект, що чітко визначає, що підприємства з державними 50 і більше відсотками акцій належать до суб'єктів господарювання державного сектора економіки.
The auditors suggested the Cabinet of Ministers to instruct the Ministry of Economic Development to develop a draft law that clearly defines those enterprises with state-owned 50 percent or more shares belong to business entities of the public sector of the economy.