Приклади вживання Чітко визначена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чітко визначена роль і.
Clearly defined roles and.Наша місія чітко визначена.
Особистість виконавця чітко визначена;
The advertiser is clearly identified.Потрібна чітко визначена стратегія.
Have a clearly defined strategy.Відповідальність чітко визначена.
Accountability clearly defined.Ця не зовсім чітко визначена категорія.
It's not even a clearly definable audience category.Моя позиція була чітко визначена.
My role was very clearly defined.Сфера застосування політики повинна бути чітко визначена.
The scope of the policy should be clearly defined.Відповідальність чітко визначена.
Responsibility is clearly defined.Була чітко визначена компетенція кожного з цих органів.
The area of competence of each of these powers is clearly defined.Моя позиція була чітко визначена.
My position is thus clearly defined.Стверджував:«Чітко визначена проблема- наполовину вирішена проблема».
Відповідальність чітко визначена.
The responsibility is clearly defined.Вони надавали"комплекс послуг", а роль кожного була чітко визначена.
He knew who was in charge and everyone's roles were clearly defined.У першу чергу має бути чітко визначена мета.
Серед іншого, роль представників президента чітко визначена.
Among other things, the role of President's Representatives is clearly defined.Задача про дев'ять точок- чітко визначена проблема.
The nine-dot problem is a well-defined problem.Чітко визначена мета та детально розроблений план реалізації проекту;
Clearly defined purpose and a detailed plan of the project realization;;Послідовність процесів чітко визначена.
The sequence of processes is clearly defined.Участь у нелегальному бізнесі кожного із зловмисників була чітко визначена.
Нині роль сечової кислоти чітко визначена та зрозуміла.
The role of uric acid in gout has been clearly defined and understood.Територія, зафіксована як зона безпеки, повинна бути чітко визначена й позначена.
The area designated as a safety zone should be clearly defined and marked.Велике значення має чітко визначена мета, яка ставиться перед учнем.
Of great importance is a clearly defined goal, which В демократичному суспільстві державна влада чітко визначена і суворо обмежена законом.
In a democracy, the powers of government are, by law, clearly defined and sharply limited.У тесті композиція Flekosteel чітко визначена і відображає оптимальну картину.
In the reviews the composition of Flekosteel could be clearly determined and reflects an optimal picture.Її роль не була чітко визначена, хоча вона проявила інтерес до сімейної справи і була помічена в дискусіях про податкової системі.
Her role hasn't been clearly defined, although she's expressed interest in family leave and was prominent in discussions about the tax system.Будь-яка подальша інформація повинна бути чітко визначена як така, що пов'язана з уже наданою інформацією.
Any subsequent information shall be clearly identified as relating to the information already provided.У німецькій діловій культурі є чітко визначена і чітко дотримувана ієрархія з чіткими обов'язками і відмінностями між ролями та відділами.
German business culture has a well-defined and strictly observed hierarchy with clear responsibilities and distinctions between roles and departments.Поєднання таких факторів успіху, цікаві пропозиції, чітко визначена цільова група, лідерство на ринку і сильні цінності, робить нас унікальними.
The combination of these success factors- attractive offerings, a clearly defined target group, market leadership and strong values- makes us unique.Якщо в класичних масажах є чітко визначена послідовність прийомів і рухів, то в авторському з'являється місце для творчості і індивідуального підходу.
If in classical massage the sequence of receptions andmovements is clearly defined, then in the author's place there is a place for creativity and individual approach.
