Що таке ЧІТКО ВИЗНАЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• clearly defined
• clearly identified
• clearly stipulates
• clearly defines
• clearly define
• clearly established

Приклади вживання Чітко визначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкретні- чітко визначено.
Specific- clearly defined.

Компетенцію її не було чітко визначено.
Authority is not clearly defined.

Конкретні- чітко визначено.
Specific- very clearly defined.

Компетенцію її не було чітко визначено.
Authority was not clearly defined.

Для цього чітко визначено ознаки трудових відносин.
For this, the signs of labor relations are clearly defined.

І навряд чи коли-небудь буде чітко визначено.
And I don't know that it's ever been clearly defined.

Участь у нелегальному бізнесі кожного із зловмисників було чітко визначено.
Participation in the illegal activity of each of the abusers was clearly identified.

Тому що тут закон дотримується й чітко визначено рамки роботи.
Because there, laws are adhered to, and the work framework is clearly defined.

Законодавством України чітко визначено які дії вважаються недобросовісною конкуренцією.
The law of Ukraine clearly define which actions are considered to be unfair competition.

Сформоване поведінка має бути чітко визначено;
(a) the common interest should be identified explicitly;

Тобто, в Господарському кодексі України чітко визначено- хто ж підпадає під поняття«посадова особа».
That is, the Commercial Law of Ukraine clearly defined- who fall under the term“official”.

Там чітко визначено, що цивільний міністр оборони має бути з першого січня 2019 року.
It is clearly determined that civil defence Minister should be from the first of January 2019.

Законодавством має бути чітко визначено пріоритетність вимог охорони культурної спадщини над містобудівною діяльністю.
The law should clearly define the priority of cultural heritage protection over town planning.

Попри те, що два акти саботажу на місяць, безперечно, можуть стати приводом для війни, диверсантів не було чітко визначено.
Although two acts of sabotage in a month can certainly be a casus belli, the saboteurs have not been clearly identified.

Їх застосування чітко визначено, визнано як ефективне і безпечне, а також дозволено на законодавчому рівні.
Their use is clearly defined, recognized as effective and safe, and allowed by law.

Результати цього дослідження є показовими, оскільки раніше високі частоти обертання приблизно п'яти чорних дірок було чітко визначено.
The findings from this study are significant as previously high spin rates of approximately five black holes have been quantified accurately.

Необхідно, щоб було чітко визначено спільноту, а поточний та потенційний вплив має бути вимірюваним.
The community should be clearly identified and the current and intended impacts need to be measurable.

Новим законом передбачено цілий розділ, який стосується продажу майна банкрута, чітко визначено вимоги до договорів купівлі-продажу майна з аукціону.
The new Act devotes a whole section to the sale of bankrupt's property, clearly defining the requirements to sale-and-purchase contracts made at an auction.

Їх використання чітко визначено і широко визнається як безпечне та ефективне, і може бути дозволено національними органами влади.
Their use is clearly defined, recognized as effective and safe, and allowed by law.

У законодавстві про охорону праці чітко визначено, коли проводиться повторний інструктаж різних категорій працівників.
Labor protection legislation clearly defines when re-briefing of various categories of workers is conducted.

Їх використання чітко визначено і широко визнається як безпечне та ефективне, і може бути дозволено національними органами влади.
Their use is well established and widely acknowledged to be safe and effective, and many have been accepted by national authorities.

Також в розроблених рекомендаціях чітко визначено максимально допустиму кількість цукру і солі для різних страв.
In the developed recommendations the most admissible amount of sugar and salt for various dishes is accurately defined.

Рішення про 3 млрд чітко визначено, а рішення про інші арбітражі будуть безпосередньо в рамках пакету відкликані»,- розповів Оржель.
The decision on $3 billion is clearly defined, and the decision on other arbitrations will be withdrawn directly within the package”, said Orzhel.

Тому у Договорі про співпрацю у використанні Азовського моря і Керченської протоки чітко визначено режим її використання. Відповідно до ст.
That is why the Agreement between the Russian Federation and Ukraine on Cooperation in Using the Azov Sea and the Kerch Strait(of December 24, 2003) clearly determines the mode of using them.

Використання Vimax чітко визначено виробником і має виконуватися відповідно до його специфікацій.
The use of Vimax is clearly defined by the manufacturer and should be performed according to the manufacturer's instructions.

Прийом заявок- Публічне запрошення Спільного органу управління, на ім'я чітко визначено категорії заявника, запропонувати операцій в рамках конкретної програми ЄС.
Call for proposals A public invitation by the Contracting Authority, addressed to clearly identified categories of applicant, to propose operations within the framework of a specific EU programme.

Поняття«пропаганда» повинно бути чітко визначено, особливо коли воно використовується з метою криміналізації поведінки.
The notion' propaganda' must be clearly defined, especially when it is used for the purpose of criminalising conduct.

Буде створено раціональну та прозору систему підпорядкування й підзвітності ЦОВВ, чітко визначено перелік їхніх повноважень і сфери відповідальності та усунуто дублювання функцій різними органами.
A rational and transparent system of CGA subordination and accountability will be created, their powers listed, areas of responsibility clearly defined, and duplication of functions by different agencies eliminated.

Рішення про три мільярди чітко визначено, решта позовів в рамках пакету будуть відкликані»,- заявив Оржель.
The decision on $3 billion is clearly defined, and the decision on other arbitrations will be withdrawn directly within the package”, said Orzhel.