Що таке ЧІТКО ВИЗНАЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• clearly defined
• well-defined
• clearly identified
• strictly defined

Приклади вживання Чітко визначених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочніть з чітко визначених цілей….
Begin with clearly defined goals.

Немає чітко визначених ієрархій.
There are no strictly defined hierarchies.

Все ще більше ускладнюється відсутністю чітко визначених термінів.
Even more worrying is the lack of clearly defined goals.

Відсутність чітко визначених посад і завдань усередині організації.
Lack of clearly defined place and role within the company.

Паспорт і віза необхідні для в'їзду в Україну для громадян чітко визначених країн.
Passport and Visa are required for entry into Ukraine for citizens of very certain countries.

За відсутності чітко визначених кордонів багато людей надто перенапружуються.
Without clearly defined boundaries, many people over-stretch themselves.

А це значить, що всім нам, як повітря, потрібні орієнтири, потрібно бачення чітко визначених віх нашого майбутнього.
This means that all of us the air, we need guidance, you need vision clearly defined milestones for our future.

Ми йдемо до чітко визначених цілей і забезпечуємо конструктивний зворотній зв'язок.
We lead through clearly defined objectives and provide constructive feedback.

ООП організовує програму навколо її даних(тобто навколо об'єктів) і набору чітко визначених інтерфейсів з цими даними.
OOP organizes a program around its data(also called objects) and a set of well-defined interfaces to that data.

У сировини немає чітко визначених кордонів, а значить, гарнітур може створюватися в будь-яких розмірах;
From the raw material is not clearly defined borders, and therefore, The headset can be created in any size;

Під оптимальною контрастністю зображення розуміють наявність чітко визначених градацій між темними і світлими ділянками рентгенограми.
Under optimal contrast of the image there is a clearly defined shades between light and dark x-rays.

За словами експерта загальних чітко визначених психологічних ознак потенційної жертви шахрая чи грабіжника не існує.
According to the expert, there are no common clearly defined psychological signs of a potential victim of a swindler or a robber.

Програмісти стають системними адміністраторами, але без чітко визначених кордонів, які зазвичай і роблять роботу терпимою.
The programmers become system administrators, but without the sharply defined limits that ordinarily make the job bearable.

Ця група ділиться на службу молодшим і верхньої професійного рівня, останній формування чітко визначених громадянських елітного сервісу.
This group is further divided into junior service and upper professional levels, the latter forming a well-defined civil service elite.

Процедура врегулювання спорів СОТ базується на чітко визначених правилах торгівлі, дотримання яких є обов'язковим для всіх країн-членів.
The WTO dispute settlement procedure is based on clearly defined rules of trade, with which all member states must comply.

Відповідно до Конституційним Актом посаду прем'єр-міністра Канади ніде не фігурує і не має чітко визначених термінів повноважень.
In accordance with the Constitutional Act, the post of Prime Minister of Canada does not appear anywhere and does not have a clearly defined term of office.

Проте, у певних чітко визначених випадках, Агенція також повинна мати повноваження виконувати завдання з сертифікації, як це визначено у цьому Регламенті.
In certain clearly defined cases, however, the Agency should also be empowered to conduct those tasks as specified in this Regulation.

З 2014 року блок громадського порядку та безпеки створив цілу низку чітко визначених антикорупційних умов, необхідних для виконання VLAP.
Since 2014, the block of public order and security set up a number of well-defined anti-corruption conditionalities, crucial for the fulfilment of the VLAP.

ISO 12620 забезпечує реєстр чітко визначених"категорій даних" зі стандартизованими іменами, що функціонують як типи елементів даних або зумовлені значення.
ISO 12620 provides an inventory of well-defined“data categories” with standardized names that function as data element types or as predefined values.

Вона не розуміє, що справжнє«верховенство закону» означає поважати свідчення, наведені в суді, діяти на основі чітко визначених та пропорційних законів».
She fails to understand that real‘rule of law' means respect for evidence presented in court, actions brought based on clearly defined and proportionate laws.

Оголошення особливість провокаційних зображень чітко визначених жінок(і чоловіків) у виявленні вбрання і пози продаж одягу, алкоголю, косметики і парфюмерії.
Ads feature provocative images of well-defined women(and men) in revealing outfits and postures selling clothing, alcohol, beauty products, and fragrances.

Суть, однак, полягає в тому, що рішення про підвищення рівня пандемічної готовності ґрунтувалися на чітко визначених вірусологічних та епідеміологічних критеріях.
The bottom line, however, is that decisions to raise the level of pandemic alert were based on clearly defined virological and epidemiological criteria.

API або Прикладний програмний інтерфейс- це програмний посередник, який дозволяє програмам взаємодіяти одна з одною та обмінюватися даними в обмежених, чітко визначених способах.
An API or Application Programming Interface is a software intermediary that allows programs to interact with each other and share data in limited, clearly defined ways.

Вони різнились в розмірах від невеликих земель князівської гілки родини Гогенлое до значних, чітко визначених територій, як королівство Баварія та Пруссія.
They ranged in size from the small and complex territories of the princely Hohenlohe family branches to sizable, well-defined territories such as the Kingdoms of Bavaria.

Вони можуть також підтримувати вибір серед чітко визначених альтернатив і спиратися на формальні підходи, такі як методи інженерної економіки, дослідження операцій, статистики та теорії прийняття рішень.
They can also support choice among well-defined alternatives and build on formal approaches, such as the methods of engineering economics, operations research, statistics, and….

Кропив'янка характеризується тимчасовим початком еритематозної і свербіжної реакції в чітко визначених ділянках дерми(поява більш-менш червоних і піднятих).
Urticaria is characterized by the temporary onset of an erythematous and itchy reaction in well-defined areas of the dermis(the appearance of wheals that are more or less red and raised).

Квантова механіка розглядає таку ситуацію за допомогою класу квантових теорій, в яких частинки не мають чітко визначених положень і швидкостей, а натомість представлені хвилею.
Quantum mechanics deals with this situation via a class of quantum theories in which particles don't have well-defined positions and velocities but are represented by a wave.