Що таке ШАБЛОННІ Англійською - Англійська переклад

• template
• formulaic
• stereotyped
• temporary
• boilerplate
• standard

Приклади вживання Шаблонні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шаблонні схеми кольорів.
Preset Color Schemes.

Що таке шаблонні теги?
What Are Template Tags?

Ви можете компонувати теги HTML і шаблонні теги.
You can mix HTML and template tags.

Корисні шаблонні функції¶.
Useful template functions¶.

C++14 дозволяє створювати шаблонні змінні.
C++14 now allows the creation of variables that are templated.

Неявні шаблонні параметри.
Implicit Template Parameters.

Вживають нудні шаблонні фразочки;
Using boring template phrases;

Композиційно роботи завжди свіжі й не шаблонні.
Compositionally his works are always fresh and not stereotyped.

Ми не віримо в шаблонні рішення.
We do not believe in bolt-on solutions.

Ми не купуємо їхні минулі посади та шаблонні навички.
We do not buy their past positions and conventional skills.

Ми не віримо в шаблонні рішення.
We don't believe in temporary solutions.

Детальніше зараз хочеться розглянути саме медалі шаблонні.
More in detail it is now desirable to consider medals standard exactly.

Ми не віримо в шаблонні рішення.
We do not believe in the temporary solution.

Усі шаблонні ідеї, вчинки, рішення народжуються з тривіальності.
All stereotyped ideas, deeds, decisions are born out of triviality.

Використовувати шаблонні фрази у резюме.
To use the template phrases in the resume.

Django надає нам певні допоміжні, вбудовані шаблонні теги для цього.
Django gives us some helpful built-in template tags for that.

Їх мови шаблонні, а поведінка стереотипно, що заявляє про сталість.
Their speeches are stereotypical, and their behavior is stereotyped, which claims consistency.

У ході створення гри ми напрацювали шаблонні правила побудови рівнів.
During the development process, we have developed template rules for constructing levels.

Краще не використовувати шаблонні речення, а бути нестандартними в подачі інформації.
It is better not to use one-size-fits-all sentences, but to be non-standard in filing information.

Потрібно утриматися використовувати в спілкуванні плоскі втішні судження або шаблонні підбадьорювання.
One should refrain from using flat comforting judgments or stereotyped exhortations.

Якщо ти будеш вибирати для неї вірші або шаблонні СМС, не забудь додати, що в кінці від себе.
If you select the poems or template SMS, don't forget to add something in the end.

Використовуючи«шаблонні» проекти цих документів Ви збільшуєте ризики своєї господарської діяльності.
Using“draft template” of these documents you increase risks of the economic activity.

У більшості рішень національні суди використовували одні й ті ж самі узагальнені форми та шаблонні формулювання.
In most decisions the domestic courts used the same summary formula and stereotyped wording.

Не потрібно писати шаблонні формулювання цілей працевлаштування, наприклад,«Реалізувати своєї творчий потенціал».
No need to write boilerplate wording employment goals, eg,"to realize their creative potential".

Шаблонні теги Django дозволяють нам передавати Python-подібні речі в HTML, таким чином можна розробляти динамічні веб-сайти швидше і простіше.
Django template tags allow us to transfer Python-like things into HTML, so you can build dynamic websites faster.

Й, напевно, у відповідь почуєте шаблонні фрази про готовність вкладати душу в свою роботу та втілювати індивідуальність клієнта в його інтер'єрі.
And, perhaps, in response to hear formulaic phrases about ready to put soul into their work and implement customer individuality in its interior.

Шаблонні пояснення- є обов'язковим атрибутом поведінки судді та ведення матчу, встановленим Правилами Всесвітньої Федерації сквошу.
Template explanation- is a mandatory attribute of the behavior and conduct of a judge of the match, Rules set by the World Squash Federation.

Мінімалістична обстановка без особливих вишукувань, шаблонні інтер'єри і цілком звичайний рівень сервісу- ось що чекає пасажира у більшості випадків.
Minimalist atmosphere without any frills, formulaic interiors and quite normal level of service- this is what awaits passengers in most cases.

Наші шаблонні магазини позбавлені всіх цих недоліків і чудово справляються зі своїми завданнями, а підтримка відповідає впродовж доби!
Our template stores are deprived of all these shortcomings and excellently cope with their tasks, and support is answered throughout the day!

Наші шаблонні магазини позбавлені всіх цих недоліків і чудово справляються зі своїми завданнями, а про нашу підтримку Клієнтів вже ходять чутки!
Our template stores are deprived of all these shortcomings and excellently cope with their tasks, and support is answered throughout the day!