Що таке ONE-SIZE-FITS-ALL Українською - Українська переклад

• один розмір підходить всім
• єдиного
• універсальної

Приклади вживання One-size-fits-all Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, there's no one-size-fits-all answer.
На жаль, не існує універсальної відповіді.

One-size-fits-all approaches simply won't get the job done.
Підходи одного розміру, які просто не підуть на роботу.

However, there is not a one-size-fits-all dosage for HGH.
Однак, Існує не один розмір підходить всім дозування для гормону РОСТУ.

That it why one-size-fits-all solutions in marketing do not work- each project requires a systemic approach.
Тому шаблонні рішення в маркетингу не працюють Кожен проект вимагає індивідуального підходу.

As is with most mental health disorders, there is no one-size-fits-all treatment.
Як і при більшості психічних розладів, не існує єдиного лікування.

Because there is no“one-size-fits-all” treatment, your individual experience may vary.
Оскільки не існує лікування"один за одним", ваш індивідуальний досвід може відрізнятися.

While the 12-column grid is a popular choice among many designers, it's not a one-size-fits-all solution.
Хоча 12-колонкова сітка є популярним вибором серед багатьох дизайнерів, вона не є універсальним рішенням.

There is no such thing as a one-size-fits-all standard format for a delay claim.
Там немає такого поняття, як один розмір підходить всім стандартним форматом претензії затримки.

After years of using different systems and writing about them, I can say that there is no one-size-fits-all productivity system.
Після багатьох років використання різних систем і написання про них, я можу сказати, що не існує системи продуктивності, що відповідає всім розмірам.

It is better not to use one-size-fits-all sentences, but to be non-standard in filing information.
Краще не використовувати шаблонні речення, а бути нестандартними в подачі інформації.

Laser hair removal may seem like a godsend to many a woman, but she would do well to remember that it is not a“one-size-fits-all” sort of technology.
Лазерна епіляція може здатися, що знахідкою для багатьох жінка, але вона не завадило б пам'ятати, що це не“один розмір підходить всім” роду технологій.

In other words, time out isn't a one-size-fits-all solution to correct kids' bad behavior.
Інакше кажучи, тайм-аут не є єдиним підходом для вирішення проблеми, пов'язаної з поганою поведінкою дітей.

Laser treatment may appear just like a godsend to a lot of a lady, but she would prosper to understand that it's not a“one-size-fits-all” kind of technology.
Лазерна епіляція може здатися, що знахідкою для багатьох жінка, але вона не завадило б пам'ятати, що це не“один розмір підходить всім” роду технологій.

There is no"one-size-fits-all" solution for preventing kidney problems, such as kidney stones.
Не існує рішення“єдиного для всіх” для запобігання ниркових проблем, таких як камені в нирках.

It is required for life because there is no“one-size-fits-all” level for gene expression.
Це необхідно для життя, тому що для вираження генів не існує рівня"єдиного розміру".

However, the“one-size-fits-all” nature of mass-produced medications mean that some patients' needs were not being met.
Проте,«універсальний підхід» у масовому виробництві препаратів означав, що потреби деяких пацієнтів не враховувалися.

Ultimately, these case studies show us that there's no one-size-fits-all approach to adapting cities to rising sea levels.
Зрештою, ці приклади показують нам, що не існує єдиного підходу для адаптації міст до підвищення рівня моря.

There is no one-size-fits-all approach when it comes to grief and loss, but there is support available for those who need it.
Немає жодного підходу, що відповідає всім, коли йдеться про горе і втрати, але є підтримка для тих, хто її потребує.

Proudly displaying its rich cultural heritage, dazzling seascapes, emblematic architecture, and intriguing ancient history, Valletta truly is a one-size-fits-all destination.
Гордо демонструючи свою багату культурну спадщину, запаморочливі морські пейзажі, емблематичну архітектуру та інтригуючу давню історію, Валлетта справді є єдиним місцем призначення.

So this format allows us to break away from the one-size-fits-all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.
Такий формат дозволяє відійти від універсальної моделі освіти, та надає слухачам змоги дотримуватись власного плану занять.

We embrace creativity and work to inculcate a measured approach to tackling questions that ultimately lead to justified judgments that avoid the‘one-size-fits-all' approach.
Ми сприймаємо творчість і працюємо, щоб прищепити вимірюваний підхід до вирішення питань, які в кінцевому підсумку призводять до обґрунтованих суджень, які уникають підходу«одного розміру для всіх».

NordVPN is a great one-size-fits-all VPN that works seamlessly with Android devices as well as a range of up to 6 other devices simultaneously.
NordVPN- це відмінна універсальна мережа VPN, яка працює з пристроями на базі Android, а також з одночасним використанням до 6 інших пристроїв.

We embrace creativity and work to inculcate a measured approach to tackling questions that ultimately lead to justified judgments that avoid the‘one-size-fits-all' approach.
Ми приймаємо творчий підхід і роботу, щоб прищепити зважений підхід до вирішення питань, які в кінцевому рахунку призводять до виправданих рішень, які дозволяють уникнути"один розмір підходить всім" підхід.

Instead of one-size-fits-all methods to be able to treat cancers, there is a whole new class of drugs that are able to target cancers based on their unique genetic profile.
Замість універсального методу для лікування будь-якого раку тепер маємо цілий новий клас ліків, призначених для конкретного виду раку, що базується на його унікальному геномі.

We shall talk about cargo-cults and hype around one-size-fits-all methodologies, that go one after another, about local conditions of project management frameworks implication and Cynefin as the approach of choosing the methodology.
Поговоримо про карго-культи і хайп навколо on-size-fits-all методологій, які змінюють одна одну, про крайові умови використання фреймворків проектного управління і Cynefin як підхід до обрання методології.

There is no“one-size-fits-all” criteria for the degree of harm, which needs to be analysed in light of the circumstances of each case and depending on the type of interim relief in question.
Там немає«один розмір підходить всім» критерії ступеня шкоди, яка повинна бути проаналізована в світлі обставин кожної справи і в залежності від типу тимчасової допомоги в питанні.

There isn't a one-size-fits-all solution to building trust, especially in digital interactions, but incorporating these best practices into your overall marketing strategy is a great starting point.
Не існує єдиного способу створення довіри, особливо під час цифрової взаємодії, але впровадження цих найкращих практик у вашу загальну маркетингову стратегію стане чудовим стартом.

There is no one-size-fits-all model, and companies should offer a variety of options for when, where, and how much employees work, depending to their circumstances and the company's business priorities.
Не існує єдиної моделі, і компанії повинні пропонувати різні варіанти того, коли, де і скільки працюють співробітники, залежно від їхніх обставин та бізнес-пріоритетів компанії".