Що таке ШАНОВНІ БАТЬКИ Англійською - Англійська переклад

• dear parents

Приклади вживання Шановні батьки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привіт, шановні батьки.
Hello, fellow parents.

Шановні батьки та діти!
Dear parents and children!

Справа в вас, шановні батьки.
The point is you, dear parents.

Шановні Батьки і Друзі!
Dear parents and friends,!

Задумайтесь над цим, шановні батьки!
Think about it, dear parents.

Шановні батьки та гості:.
Dear Parents and Guests:.

PixieAnimals on BlackBerry PlayBook- Шановні батьки, Це солодке додаток призначений для найменших від 18 місяців до 4 років.
PixieAnimals on BlackBerry PlayBook- Dear parents, This sweet application is intended for your youngest kids between 18 months and 4 years.

Шановні батьки терміново….
My parents and immediate….

Так що, шановні батьки, візьміть це собі на замітку і виховуєте своїх дітей, здатними подякувати за гарний.
So, dear parents, take this to your notice and raise your children, able to thank for good.

Шановні батьки та пацієнти!
Dear parents and patients!

Якщо вам, шановні батьки, щовечора доводиться витрачати час з дитиною на виконання домашніх завдань, ця стаття для вас.
If you, dear parents, have to spend time with your child doing homework every night, this article is for you.

Шановні батьки та спортсмени!
Dear Parents and Athletes!

Шановні батьки 4-х класів!
Hello Parents of 6th Graders!

Шановні батьки, запитайте себе:.
My fellow parents, I ask you:.

Шановні батьки, спасибі вам за роботу.
Dear Father, Thank you for your work.

Шановні батьки, не покидайте своїх дітей!
Parents, please don't abandon your kids!

Шановні батьки, дайте відповідь на запитання.
Dear brothers, please answer my question.

Шановні батьки, не шкодуйте за мною, крапка.
Dear parents, do not be affraid about us, dot.

Шановні батьки, не нехтуйте здоров'ям своєї дитини!
Dear parents, do not neglect the health of your baby!

Шановні батьки, якщо ви будете соромитись місячних, ваші доньки також будуть соромитися їх.
Dear parents, if you would be ashamed of periods, your daughters would be, too.

Шановні батьки, подбайте про те, щоб у дитини від циркової вистави залишилися тільки приємні враження.
Dear parents, take care that the child from the circus performances only have a pleasant impression.

Шановні батьки, слід пам'ятати, що за законом дитиною вважається особа, яка не досягла віку 18 років.
Dear parents, you should keep in mind that according to the law a child is a person of under eighteen years old.

Шановні батьки, вам треба допомагати вашим дітям, не квапити їх, а терпіти і чекати, коли настане черговий успіх.
Dear parents, you need to help your children, not to hurry them, be patient and wait when the next success will come.

Шановні батьки, сподіваємося, що наші рекомендації, з питань харчування допоможуть вашим дітям швидко адаптуватися до дитячого садка.
Dear parents, we hope that our recommendations on nutrition will help your children to quickly adapt to the kindergarten.

Шановні батьки, дякуємо, що цікавитесь освітою у сфері новітніх технологій, програмування та конструювання для Ваших дітей.
Dear parents, Thank you for your interest in education in the field of advanced technology, programming and design for your children.

Шановні батьки, пам'ятайте, що правила поведінки, як за столом, так і правила етикету взагалі, повинні дотримуватися як вдома, так і в дитячому садку.
Dear parents, remember that the rules of behavior at the table, and all the rules of etiquette must be respected both at home and in kindergarten.

Шановні батьки та абітурієнти Ви зробите правильний вибір- пов'язавши своє майбутнє з Національним університетом водного господарства та природокористування.
Dear parents and applicants! You have made the right choice- coming to the University and connecting your future with the National University of Water Management and Nature Resources Use.

Шановні батьки, бабусі і дідусі, родичі і просто люблячі люди дитини, якій замовляється торт, Прийма до уваги деякі наші поради щодо вибору торта для Вашого найдорожчого чоловічка:.
Dear parents, grandparents, relatives and just loving people of a child, who ordered the cake, will take into account some of our tips for choosing a cake for Your the dearest person:.

Шановні батьки, ми розуміємо, як Вам нелегко дається рішення відправити Вашу дитину на навчання в іншу країну не знаючи, якщо вона вдало вступить до університету Чехії і буде далі успішно будувати свою кар'єру і життя в Західній Європі.
Dear parents, we understand how it is difficult for you to send your child to study in another country without knowing if he or she will successfully entree the University of the Czech Republic and will continue to successfully build his career and life in Europe.

Ми дякуємо пані Наталії та нашим шановним батькам за цікаву бесіду та затишну атмосферу.
We thank Ms Nataliia and our dear parents for the interesting conversation and the cozy atmosphere.