Що таке ШАНУЙМО Англійською - Англійська переклад

• we honor
• respect
• celebrate

Приклади вживання Шануймо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шануймо наших вчителів!
Let's celebrate our teachers!

Бережімо та шануймо наших матерів!
Go and look after our mothers!

Шануймо своїх Героїв Нації!
We honor our hometown heroes!

Бережімо та шануймо наших матерів!
We applaud and celebrate our Mothers!

Шануймо і бережімо природу.
Respect and take care of nature.

Пам'ятаймо про свої традиції, і шануймо їх!
We should keep our traditions, and celebrate them!

Шануймо символи нашої нації!
Respect for the symbols of our nation!

Тому, шановні колеги, бережімо і шануймо один одного.
So, guys, please respect and take care of each other.

Шануймо своїх героїв і мучеників.
Honoring our Heroes and Martyrs….

Тож бережімо і шануймо нашу землю, на якій живемо.
We honor and acknowledge the land we stand on.

Шануймо своїх героїв і мучеників.
We remember our heroes and martyrs.

Пам'ятаймо й шануймо безсмертний подвиг тих, хто боровся за свободу і мирне майбутнє країни!
Let us remember and honor the immortal deed of those who fought for freedom and peaceful future of our country!

Шануймо свою історію та предків!
Honor your history and your ancestors!

Шануймо їх, бо вони того варті….
We keep them because they are worth it….

Шануймо батьків, бо вони дали нам життя!
Honor parents: they have given us life!

Шануймо минуле і цінуймо теперішнє.
Appreciate the past and respect the present.

Шануймо і поважаймо наш державний прапор!
We honor and respect our national flag!

Шануймо і цінуймо себе і свою сім'ю.
We respect and value ourselves and our community.

Шануймо традиції, бо вони того варті.
AND HONOR traditions because they are meaningful.

Шануймо своїх батьків, бо вони Бог нам!
We venerate our parents because for us they represent God!

Шануймо нашу православну віру, традиції та нашу історію.
Celebrate our Faith, Scripture and Tradition.

Шануймо цей дар життя щедро уділений нам Богом.
Let's cherish the gift of life given to us generously by God.

Шануймо бібліотеки- вони є гарантами цивілізованості країни.
Support libraries; they are the reservoir of civilization.

Шануймо символ нашої державності, ідеї та принципи, за якими живе Україна та захищаймо їх разом!
We honor the symbol of our statehood, the ideas and principles on which Ukraine lives and we will protect them together!

Шануйте своє тіло як найвищий прояв життя«,- Поль Брег.
Honor your body as the highest manifestation of life"- Paul Bragg.

Ми шануємо право на мирний протест.
We respect the right to peaceful protest.

Ділом та словом шануй твого батька, щоб його благословення зійшло на тебе.
Honor your father in word and deed so that his blessing may come on you.

Ми Шануємо Наше Минуле.
We respect our past.

І я шануватиму батьківські святині.
And I honor the parent of the sanctuary.

Не шанує нічого в цьому світі.
No respect for anything in this world.