Що таке ШВЕДСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• swedish
• of sweden

Приклади вживання Шведської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був обраний членом Шведської.
He is a member of the Swedish.

Шведської національної торгової колегії.
National Board of Trade Sweden.

Він був обраний членом Шведської.
He was a founding member of the Swedish.

Додано підтримку шведської та в'єтнамської мов.
Added support for Swedish and Vietnamese.

Старша(імовірно) дочка Ярослава Мудрого та Інгігерди шведської.
The eldest(presumably) daughter of Yaroslav the Wise and Ingigerda of Sweden.

Місто засноване у 1649 на честь шведської королеви Христини.
It was founded in 1649 and named for Queen Christina of Sweden.

У 1649 році бере запрошення шведської королеви Христини допомогти їй заснувати Академію наук.
In 1649 Queen Kristina of Sweden invited him to join a Scientific Academy in Sweden..

Музиканти представили нові твори шведської, норвезької та української музики.
The musicians presented new works of Swedish, Norwegian, and Ukrainian music.

У Швеції це було паралельно заснуванню місійної провінції шведської церкви.
In Sweden it was paralleled by the foundation of the Mission Province of the Church of Sweden.

Пізніше, у 1928 році він також став членом Шведської академії наук, а в 1932 році й Фінської[5].
Later, he also became a member of the Swedish(1928) and Finnish(1932) Academies.

У 1649 на запрошення шведської королеви Кристини переселився до Стокгольма, де незабаром помер.
In 1649, at the invitation of Queen Christina of Sweden, he went to Stockholm, where he died soon afterward.

У 1649 р. Декарт прийняв запрошення шведської королеви Христини приїхати до Стокгольма.
In 1649, Descartes accepted the invitation of Queen Christina of Sweden to join her court.

Mansvell вже володіє шведської регіональної авіакомпанією Avia Express Sweden AB(Skyways), яка, в свою чергу, нещодавно поглинула City Airline.
Mansvell already owns a Swedish regional airline Avia Express Sweden AB(Skyways), which, in turn, recently engulfed City Airline.

Оденберг була першою жінкою, що стала єпископом в шведської церкви, а Ант'є Якель стала третьою.
Odenberg had been the first woman to become a bishop in the Church of Sweden, and Jackelén became the third.

До рекордсменів відносять машини шведської і австрійської збірки, оскільки вони можуть прослужити до 14-20 років.
The record holders include cars of Swedish and Austrian assembly, because they can last up to 14-20 years.

Написання програми Технічного сприяння в сфері екології для Шведської програми міжнародного розвитку на 2006-2009(SIDA, 2005).
Assistance in drafting the Technical Assistance program for SIDA in the area of environmental protection for 2006-2009(SIDA, 2005).

У 1652 році він був відряджений на місію шведської королеви Христини, де йому викладав грецьку мову його шкільний другІсаак Восс.
In 1652, he was sent on a mission to Queen Christina of Sweden, who was being taught Greek by his schoolfriend Isaac Vossius.

Telia(офіційно Telia Company)- телекомунікаційна компанія, утворена в 2002 році в результаті злиття шведської Telia і фінської Sonera.
Merger of Telia& Sonera TeliaSonera emerged as a company after the merger of Telia of Sweden and Sonera of Finland in 2002.

У 20 років вона стала членом Королівської шведської академії музики і придворною співачкою короля Швеції і Норвегії.
At age 20 she was a member of the Swedish Royal Academy and court singer to the King of Sweden and Norway.

Набувши знання шведської мови та додавши короткий вступний курс до своєї навчальної програми, ви також отримаєте професійну ступінь медичного фізика.-.
After gaining proficiency in Swedish and adding a short introductory course to your curriculum, you will also obtain the professional degree of a medical physicist.

Для бронезахисту використали високоякісну сталь шведської компанії Armox, яка відповідає класу бронювання ПСЗА-4 і ПСЗА-5.
It is protected with the high-grade Armox(Sweden) steel that meets the requirements of PSZA-4 and PSZA-5 armor classes.

Заснована в 1998 шляхом злиття шведської добувної і лісопромислової компанії Stora та фінської лісопромислової компанії Enso-Gutzeit Oy.
It was founded in 1998 through the merger of the Swedish extracting and timber industry company Stora and the Finnish timber industry company Enso-Gutzeit Oy.

Наша ініціатива підтверджує наш авторитет у виконанні шведської угоди, і ми закликаємо іншу сторону зробити такий же крок».
Our initiative proves our credibility in implementing the Sweden agreement and we call on the other party to take a comparable step'.

Автоматична зенітна гармата розробки шведської компанії Бофорс, що набула широкого розповсюдження у збройних силах багатьох країн з часів Другої світової війни до сьогодні.
Automatic air defense gun designed in Sweden by Bofors company. It is widespread in military forces of many countries since WWII times till today.

Сама компанія Huawei, яка виступає конкурентом фінської компанії Nokia та шведської компанії Ericsson, нещодавно заявила, що готова до співпраці в питаннях безпеки мереж 5G.
Huawei, which competes with Finland's Nokia and Sweden's Ericsson, said it stood ready to work with European partners on 5G network security.

Найбільш раннє використання шведської літературної мови було в Біблії Густава Вази, перекладеної та опублікованої у 1540-1541 рр. під патронажем Короля Густава Вази.
One of the earliest uses of Swedish as a literary language was“Gustav Vasa's Bible”, translated and published in 1540-1 under the patronage of King Gustav Vasa.

Рід названий на честь шведського купця Магнуса фон Лагерстрем, директора шведської Іст-Індійської компанії, яка постачала Карлу Ліннею зібрані ним рослини.
The genus is named after the Swedish merchant Magnus von Lagerström, a director of the Swedish East India Company who supplied Carl Linnaeus with plants he collected.

Він підтримував продовження використання шведської як державної мови(вона була мовою меншості, використовувалась елітою в уряді і адміністрації).
He supported continuing the use of Swedish as the official language; it had been a minority language used by the educated elite in government and administration.

Підчас зустрічей представники геологічної Служби України та представники шведської геологічної Служби обговорили питання активізації обміну досвідом в сфері надрокористування.
During the meeting representatives of the Geological Service of Ukraine and representatives of the Swedish Geological Service discussed the issues of intensifying exchange of experience in the field of subsoil use and exploration.