Приклади вживання Швидкій допомозі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його відвезли на швидкій допомозі.
Робота на швидкій допомозі- справа важка, адже доводит….
Його відвезли на швидкій допомозі.
He was taken to emergency.Швидкій допомозі залишилось тільки констатувати смерть.
Чоловік працює у швидкій допомозі.
Робота у повітряній швидкій допомозі була величезним привілеєм.
Working in air ambulance was a huge privilege.Має вищу ступінь з анестезіології, працював на швидкій допомозі.
Has the highest degree in anesthesiology, worked in the ambulance.Завдяки швидкій допомозі Наталія вчасно буде доставлена до лікарні, де перенесла кілька операцій.
Thanks to the ambulance Nataliia was delivered to the hospital on time, where underwent several operations.У цю мить я усвідомив, що це перша людина,життя якої я врятував за 2 роки волонтерства у швидкій допомозі.
At that moment, when I realized this is the first person Iever saved in my life after two years volunteering in an ambulance.Її на швидкій допомозі доставили до лікарні Університету Ла Пас, де в якості запобіжного заходу вона потрапила в індуковану кому.
She was taken by ambulance to the Hospital Universitario La Paz, where she was placed in an induced coma as a preventative measure.У цю мить я усвідомив, що це перша людина,життя якої я врятував за 2 роки волонтерства у швидкій допомозі. Я знав, що саме це моє життєве покликання.
At that moment, when I realized this is the first person Iever saved in my life after two years volunteering in an ambulance, I knew this is my life's mission.Сирени, встановлені в 66 фавелах, із особливим ризиком розташованих на схилах, вчасно сповіщають про небезпеку, а 400 працівників, які працюють цілодобово, записують дані про злочини та нещасні випадки, пожежі та зникнення струму, одразу передаючи ці дані поліції,пожежникам і швидкій допомозі.
Sirens installed in 66 favelas with particularly critical hillside locations provide timely warnings of danger, and 400 employees available around the clock record crimes and accidents, fires and blackouts, immediately passing that data on to police,firefighters and ambulances.Він майстерно опанував фах отоларинголога,а також має досвід роботи лікаря невідкладних станів на швидкій допомозі, де оперативність є визначальним фактором для порятунку людського життя.
He skillfully mastered the profession of otolaryngologist,he has also work experience of emergency doctor in the ambulance where promptness is the determining factor to save life.Більше повідомлень про насильство надійшло в четвер вранці: активісти та місцеві медичні чиновники розповіли про те,що про-урядові сили відкрили вогонь по швидкій допомозі, яка намагалася покинути утримувані повстанцями території, поранивши щонайменше три людини.
More violence was reported early Thursday, with activists andlocal medical officials saying pro-government forces fired on an ambulance that tried to leave rebel-held territory, wounding at least three people.При необхідності викличте швидку допомогу.
If necessary, call an ambulance.Коли потрібна швидка допомога для дитини.
When you need emergency childcare.Щоб врятувати людину, потрібно негайно викликати швидку допомогу!
To save a person, you need to immediately call an ambulance!Швидка допомога у сніговій пастці.
Emergency Care in the snow.Швидка допомога студенту!
Emergency care for the student!Швидка допомога для вашого обличчя.
Emergency Care for You.Наші герої- 4 лікаря лікарні швидкої допомоги.
Our characters are four doctors of an emergency care hospital.Це як швидка допомога.
This is like Emergency Care.Дочекайтеся швидкої допомоги.
Швидка допомога при анафілактичному шоці у дорослих і дітей.
Emergency help if anaphylactic shock in adults and children.Швидка допомога в будь-який час.
Emergency help at any time.Сили швидкої допомоги.
Rapid Support Forces.Виїзд швидкої допомоги.
Швидка допомога та інші.
Самогубство швидка допомога.
Швидка допомога та інші.
Emergency support, and others.
