Що таке EMERGENCY RELIEF Українською - Українська переклад

• надзвичайної допомоги

Приклади вживання Emergency relief Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emergency relief, and more.
Швидка допомога та інші.

UN Assistant Emergency Relief.
ООН допомоги надзвичайних.

The Emergency Relief Coordinator.
Координатор надзвичайної допомоги.

It's not just the emergency relief.
Воно не повинно бути лише службою швидкої допомоги.

Federal Emergency Relief Administration(FERA).
Федеральна Адміністрація надзвичайної допомоги(FERA).

The international Red Cross estimated 3 million people- a third of the population- may need emergency relief.
Червоний Хрест заявляє, що три мільйони людей- третина населення Гаїті- може потребувати допомоги.

Access to emergency relief.
Допомогу до приїзду швидкої допомоги.

Sir John is the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, and Emergency Relief Coordinator.
Джон ХОЛМС- є заступником Генерального секретаря ООН з гуманітарної діяльності та координатором допомоги в надзвичайних ситуаціях.

The main purpose of emergency relief is to save lives.
Натомість мета екстреної допомоги- рятувати життя.

John Holmes is the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
Джон ХОЛМС- є заступником Генерального секретаря ООН з гуманітарної діяльності та координатором допомоги в надзвичайних ситуаціях.

More than 500,000 persons receive emergency relief from DRC each month in the region.
Більше 500 000 осіб в регіоні щомісяця отримують від ДРБ надзвичайну допомогу.

These events have been pre-approved and many of you are expected to receive your first small emergency relief funds.
Ці події були схвалені заздалегідь і очікується, що багато хто з вас отримує ваші перші маленькі фонди допомоги в надзвичайних обставинах.

Tdh has development projects and emergency relief programmes in more than 30 countries.
Tdh має проекти і програми розвитку з надання надзвичайної допомоги в більш ніж 30 країнах.

Article 6(2) calls for the appointment of an emergency arbitrator within one day of filing a notice requesting emergency relief:.
Стаття 6(2) вимагає призначення надзвичайного арбітра протягом одного дня подання повідомлення з проханням щодо надання надзвичайної допомоги:.

UNDP also helps ensure that emergency relief contributes to recovery and longer-term development.
Поряд із цим ПРООН домагається того, щоб надзвичайна допомога сприяла відновленню й довгостроковому розвитку.

Alan: After the pogroms and after the Society had a chance to deal with the horrors that they could in fact deal with: the orphanages, the emergency relief, and bringing people to the United States from Ukraine….
Алан: Після погромів та після того, як Товариство мало шанс справитися з жахіттями, з якими вони насправді мали змогу займатися, тобто- дитячими сиротинцями, надзвичайною допомогою та переправленням людей з України до Сполучених Штатів….

Medicinal treatment consists in an emergency relief of an anginal pain attack with nitrate preparations.
Медикаментозне лікування полягає в екстренній ліквідації нападу ангінозного болю препаратами нітратів.

The emergency relief package will boost the ongoing EU response to help the most vulnerable, and support the reception capacities of the host communities in the region.
Пакет екстреної допомоги допоможе покращити поточну реакцію ЄС на допомогу найбільш уразливим і підтримувати можливості прийому прийомних громад у регіоні.

He was the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator between 2003 and 2006.
Як заступник Генерального секретаря ООН з гуманітарних питань і координатор надзвичайної допомоги з 2003 по 2006 р.

Alliance members coordinate emergency relief efforts, helping to protect children from the effects of war and violence.
Члени Альянсу координують надання допомоги у надзвичайних ситуаціях, захищаючи дітей від наслідків війни та насильства.

After the deadly"Hurricane Jeanne" struck Haiti in 2004, the grassroots non-profit organization was established to"restore pride and a reason to hope" to the Haitian people through community projects such as food distribution, support for the arts and emergency relief.
Після того, як смертельний"Ураган Жанна" вразив Гаїті в 2004 році, громадська організація була створена для того, щоб"відновити гордість і привід сподіватися" на Гаїті через спільні проекти, такі як розподіл продовольства, підтримка мистецтва та надзвичайна допомога.

In 1991, Eliasson was chairman of the U.N. General Assembly's working group on emergency relief and Vice President of the U.N. Economic and Social Council(ECOSOC) from 1991 to 1992.
В 1991 році був головою робочої групи в Генеральній Асамблеї ООН з надання надзвичайної допомоги і заступником Голови Економічної і Соціальної Ради ООН(ЕКОСОР) з 1991 по 1992.

Widely used in emergency relief, army camp, construction site, public commerce, tourism vacation, mine camp, municipal temporary housing, large-scale events and all kinds of commercial activities such as temporary housing neighborhood.
Широко використовується в надзвичайної допомоги, військового табору, будівництва, громадської торгівлі, туризму відпочинку, табори, шахти муніципального тимчасового житла, великі події і всі види комерційної діяльності, такі як житло районі тимчасового.

The evacuations were obstructed by various factors, including delays in receiving the necessary approvals from local authorities in eastern Aleppo, conditions placed by non-state armed groups and the government of Syria's objection to allowing medical and other relief supplies into the eastern part of the city,” U.N. Under-Secretary-General for humanitarian affairs and emergency relief coordinator Stephen O'Brien said in a statement on Monday.
Евакуації перешкоджали різні фактори, включаючи затримки в отриманні потрібних дозволів з боку місцевої влади в східній частині Алеппо, умови розміщення недержавними збройними групами і урядом Сирії, що затримував видачу дозволів на доставку медичних та інших предметів допомоги в східну частину міста",- сказав заступник Генерального секретаря з гуманітарних питань та координатор надзвичайної допомоги Стівен О'Брайен у своїй заяві в понеділок.

The Kenya Red Cross Society said Wednesday that it is providing emergency relief to more than 210,000 people impacted by rising flood waters that continue to wreak havoc in many parts of Kenya.
Організація Червоного Хреста Кенії заявила, що надає екстрену допомогу понад 210 тис осіб, які страждають від припливу повеней, які продовжують завдавати шкоди в багатьох частинах Кенії.

The Emergency Relief Coordinator is responsible for developing policy for humanitarian action and for promoting humanitarian issues, helping raise awareness, for example, of the consequences of the proliferation of small arms or the humanitarian effects of sanctions.
Координатор надзвичайної допомоги відповідає за розробку політики гуманітарної допомоги й залучення уваги до гуманітарних питань, за підвищення рівня інформованості громадськості, зокрема про наслідки поширення стрілецької зброї або гуманітарних наслідків санкцій.

Mark Lowcock, the United Nations under-secretary-general for humanitarian affairs and emergency relief coordinator, told the Guardian that the agency estimates around 70,000 people in the northern Bahamas remain in need of relief assistance.
Марк Лоукок, заступник генерального секретаря ООН з гуманітарних питань та координатор надзвичайної допомоги, розповів виданню, що близько 70 тисяч осіб на північних Багамах потребують надзвичайної допомоги..

Usually available for emergency relief or as a temporary transport facilities, wartime can be used to ensure that the military quickly through the river military standard boat bridge, in order to increase its mobility, commonly used light metal made of self.
Звичайно, доступний для надання надзвичайної допомоги або як тимчасовий транспортний засіб, воєнний час може бути використаний для забезпечення того, щоб військові швидко через річковий військовий стандарт човновий міст, з метою збільшення його рухливості, широко використовуваного легкого металу, зробленого самостійно.

In 1943, she was appointed chair of Vocational Services for the Civilian Activities Division of Army Emergency Relief, tasked with finding jobs for the wives and mothers of soldiers.[24] She was widowed when Jobson died in 1974.[25] Katherine Bleecker Jobson died in early 1996, aged 102 years.
У 1943 році вона була призначена головою Vocational Services for the Civilian Activities Division of Army Emergency Relief, на яку покладено завдання шукати роботу для дружин та матерів солдатів.[2] Вона овдовіла, коли Джобсон помер у 1974 р.[3] Кетрін Блікер Джобсон померла на початку 1996 року у віці 102 років.

With the Home Guard being included in the government's Defence Act along with the Home Guard's own public commercials drawing emphasis on emergency relief, as opposed to being an armed counter-weight ensuring that any Danish government, now or in the future, stays in place, a debate can be initiated of whether or not this organization now voluntarily owes its loyalty to the government rather than the people.
З домашньою гвардією, включеною в Закон про оборону уряду разом з власними рекламними роликами домашньої гвардії, які наголошують на надзвичайній допомозі, на відміну від збройної противаги, яка гарантує, що будь-який данський уряд, який зараз чи в майбутньому залишається на місці, може розпочатися суперечка з питання про те, чи справді ця організація сьогодні добровільно зобов'язана своєю лояльністю до уряду, а не народу.