Що таке ШИРОКОГО РОЗМАЇТТЯ Англійською - Англійська переклад

• wide variety

Приклади вживання Широкого розмаїття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це енергійні люди, і подібне якість робить їх придатними для широкого розмаїття професій.
They are energetic persons and this quality makes them suitable for a wide variety of jobs.

Щоб уникнути виникнення головного болю від такого широкого розмаїття, радимо чітко розставити пріоритети.
To avoid the headache by such a wide variety of, We recommend to set clear priorities.

З їх широкого розмаїття слід виділити кучеряве багаторічники, які не потрібно щорічно висаджувати.
Of their wide variety should be distinguished climbing perennials that do not need to be planted annually.

Це дуже просунута програма, яка вивчає фізіологію, структуру, звички і поведінку широкого розмаїття тварин.
This is a very advanced program that studies the physiology, structure, habits and behavior of a wide variety of animals.

З широкого розмаїття терапевтично активних сполук 85 фітохімічних речовин називають"канабіноїди"(і більше можна виявити).
Of the wide variety of therapeutically active compounds, 85 phytochemicals are termed cannabinoids(and more might be detected).

Підтримує вас на шляху до зниження ваги за допомогою функцій«Мій онлайн-тренер bodykey» та широкого розмаїття продуктів bodykey і дієтичних добавок NUTRILITE™.
Supports you on the road to weight loss using functions"My online trainer bodykey» and a wide variety of products bodykey and dietary supplements NUTRILITE™.

Серед широкого розмаїття пропозицій від учасників виставки ми допоможемо вам знайти продукцію/ послугу, яка відповідає вашим потребам і вимогам.
Among the wide variety of offers from the exhibitors, we will help you find a product/ service that meets your needs and requirements.

Із-за великого розміру країни, її довжини і широкого розмаїття географічних особливостей біля США можна знайти райони з будь-якими кліматичними характеристиками.
Due to the large size of the country, its length and wide variety of geographical features in the US, it is possible to find areas with almost any climatic characteristics.

Вільний вибір серед широкого розмаїття товарів і послуг не означає свободу, якщо ці товари й послуги здійснюють соціальний контроль за життям того, хто виснажливо працює й боїться- тобто, якщо вони підтримують відчуження.
Free choice among a wide variety of goods and series does not signify freedom if these goods and services sustain social controls over a life of toil and fear- that is if they sustain alienation.

Із-за великого розміру країни, її довжини і широкого розмаїття географічних особливостей біля США можна знайти райони з будь-якими кліматичними характеристиками.
Climate Due to the large size of the country, its extent and the wide variety of geographical features in the US can be found areas with virtually any climatic characteristics.

Наприклад, серед широкого розмаїття конкуруючих легких закусок, зазначений містить крекери і начинку сендвіч 601 легко отримав найвищий відсоток позитивних оцінок від відповіли тестерів, а також незначна кількість критики.
For example, among the wide variety of competing snacks, specified containing crackers and stuffing sandwich 601 easily got the highest percentage of positive ratings from respondents testers, as well as a small amount of criticism.

Тютюн від цього бренду отримав свою популярність за рахунок широкого розмаїття смаків в лінійці, ненав'язливого і в той же час яскравого смаку і приємного присмаку, який характерний практично для всіх ароматів від Social Smoke.
Tobacco from this brand by It gained its popularity due to the wide variety of flavors in the line, unobtrusive and at the same time bright taste, and a pleasant aftertaste, which is typical for almost all aromas from Social Smoke.

Мудрість Небес, Землі, тіла, розуму та душі присвячена підвищенню обізнаності через щомісячні дослідження багатьох варіантів та широкого розмаїття цілісних, метафізичних, духовних, філософських, медичних та лікувальних перспектив та варіантів, доступних для відкритого розуму.
Wisdom of the Heavens, Earth, Body, Mind and Soul is dedicated to building awareness through monthly explorations of the many alternatives and the wide variety of holistic, metaphysical, spiritual, philosophical, health and healing perspectives and choices available to the Open Mind.

Зокрема, прозорість власности на ЗМІ має вирішальне значення для сприяння плюралізму ЗМІ- принципу, викладеному в Європейській конвенції з прав людини(ЄКПЛ), який передбачає позитивний обов'язок держави"створити відповідну законодавчу та адміністративну базу для забезпечення ефективного плюралізму".[1][2] Одним із шляхів гарантування плюралізму ЗМІ є забезпечення широкого розмаїття власности на ЗМІ, що є необхідною, але недостатньою умовою плюралізму.
Specifically, media ownership transparency is crucial for promoting media pluralism, a principle set forth in the European Convention on Human Rights(ECHR) which entails a positive obligation for the state to"put in place an appropriate legislative and administrative framework to guarantee effective pluralism".[12][13] One of the way for guaranteeing media pluralism is to ensure a wide diversity of media ownership, which is a necessary but not sufficient condition for pluralism.

Штани в новому сезоні теж представлені в широкому розмаїтті фасонів і кольорів.
Pants in the new season are also presented in a wide variety of styles and colors.

Існує широке розмаїття кар'єри, що географія пропозицій.
There is a wide diversity of careers that geography offers.

Сучасні спортивні костюми представлені в широкому розмаїтті кольорів і моделей.
Modern sports suits are presented in a wide variety of colors and patterns.

Ми пропонуємо саме широке розмаїття iз асортименту трав'янистих, деревовидних та півоній Рока!
We offer the widest variety from an assortment of Herbaceous and Tree peonies!

Широке розмаїття моделей різних розмірів і кольорів дозволяє підібрати оптимальний варіант для своїх потреб, враховуючи свої побажання і переваги.
A wide variety of models of different sizes and colors allows you to find the best option for their needs, taking into account their wishes and preferences.

Nyungwe має широке розмаїття видів тварин, що робить його одним з пріоритетів для збереження в Африці.
The forest has a wide diversity of animal species, making it a priority for conservation in Africa.

А де, як не в Китаї, можна знайти широке розмаїття куль, гірлянд, серветок, прапорців та іншої святкової мішури?!
And where, like in China, you can find a wide variety of balls, garlands, napkins, flags and other holiday tinsel?!

Зберігаючи широке розмаїття та в той же час покращуючи зрозумілість, ми зможемо також розглянути подальші можливі спільні принципи для магістерських програм ЄПВО, ураховуючи попередню роботу4.
Keeping wide diversity and simultaneously increasing readability, we might also explore further possible common principles for master programmes in the EHEA, taking account of previous work4.

Незважаючи на широке розмаїття медикаментозних препаратів і їх високу ефективність, далеко не завжди вдається стабілізувати стан хворого тільки консервативними методами терапії.
Despite the wide variety of drugs and their high efficiency, it is not always possible to stabilize the patient's condition only by conservative methods of therapy.

Оскільки мобільний веб-дизайн передбачає широке розмаїття екранів, потрібно враховувати текст як частину загального UI(користувальницького інтерфейсу), щоб забезпечити максимальну читабельність.
Since mobile web design provides a wide variety of screens, you need to consider text as part of a common UI(user interface) to ensure maximum readability.

Широке розмаїття в курсах, що пропонують курси(вільне мистецтво, маркетинг, менеджмент, бухгалтерський облік, мови та економіка).
A wide diversity in the course offering(liberal arts, marketing, management, accounting, languages, and economics).

Ваша маленька принцеса любить широке розмаїття гарних суконь, балеринних туфель, пов'язок на голову та затискачів.
Your little princess is going to love the wide variety of pretty dresses, ballerina shoes, headbands, and clips.

Широке розмаїття методів навчання використовуються протягом LLM курсів для того, щоб забезпечити високу якість досвід.
A wide diversity of teaching methods are employed throughout the LLM courses in order to provide a high-quality learning experience.

Nyungwe має широке розмаїття видів тварин, що робить його одним з пріоритетів для збереження в Африці.
Nyungwe forest has a wide diversity of animal species, making it a priority for conservation in Africa.