Що таке ШИРШОЮ Англійською - Англійська переклад

• wider
• broader
• larger
• greater
• wide

Приклади вживання Ширшою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Категорія“Б” є ширшою.
Column B is larger.

Церква стає ширшою через служіння.
Church becomes wider through ministry.

Проблема є значно ширшою…".
The problem is much deeper…”.

Ідея є ширшою, ніж просто розповісти про події.
It's bigger than just me reporting on events.

Однак тема є значно ширшою.
However, the subject is much broader.

Або ширшою: яка роль темної матерії у розширенні Всесвіту?
Or larger, what's the role of dark matter in the expansion of the universe?

Національної свідомості є набагато ширшою.
National press is even greater.

З іншого боку, безпека стала набагато ширшою проблемою.
Otherwise, security has become a much broader issue.

Серед численних вулиць Нью-Йорка немає довшою і ширшою.
Among the many streets of New York there is no longer and broader.

Я хочу поділитися своїм світом із якомога ширшою аудиторією.
I just want to share the world I created with as large an audience as possible.

Річка стає ширшою, розбивається на кілька рукавів, утворюючи красиві острівки.
The river grows wider, is divided into several branches, creating beautiful islets.

Насправді, ця тема є набагато ширшою.
In fact, the subject is much broader.

Ця модель є значно ширшою і потенційно може бути охоплена протягом декількох сезонів.
This model is much broader and potentially could be covered over several seasons.

Проблема, на мою думку, є значно ширшою.
The problem, it seems to me, is far broader.

Заборона на в'їзд до США(іноземних громадян- ІФ) має бути набагато ширшою, жорсткішою і більш конкретною.
The travel ban into the United States should be far larger, tougher and more specific.

Отже, ця реформа буде значно глибшою та ширшою.
That is, the change will be deep and broad.

Так само 256-бітова шина не ставала ширшою до появи nvidia Geforce 8800 в кінці 2006 року.
In the same way, the 256-bit bus didn't get wider until the arrival of Nvidia's GeForce 8800 late in 2006.

Офіси компанії розташовані у Львові та Києві, проте, географія нашої діяльності є значно ширшою.
The Company's offices are located in Lviv and in Kyiv, but the geography of our work is much wider.

Має бути можливим збалансування свободи вираження з ширшою моральною й соціальною відповідальністю.
It has to be possible to balance freedom of expression with wider moral and social responsibilities.

Однак ця проблема є значно ширшою, ніж питання фінансування вищої освіти, та потребує окремих ґрунтовних досліджень.
However, the problem is much wider than the issue of higher education funding, and it requires separate broad research.

Причому основа сходів замислювалася набагато ширшою за їх верхню частину, щоб досягти цікавого оптичного ефекту.
Moreover, the basis of the stairs was devised much wider than their upper part to achieve an interesting optical effect.

Формат шоукейс дозволяє різним альтернативним майданчикам та інституціям презентувати власні проекти та поділитись власним досвідом з ширшою аудиторією.
The showcase format allows various alternative sites and institutions to present their projects and share their experiences with a broader audience.

Телевізійні й інші засоби інтеграції з ширшою культурою заборонені, і дитина просто закрита для цих впливів.
Television and other means of integrating with the wider culture are forbidden so that the child is simply not exposed to these influences.

Це допоможе залучити більший обсяг іноземних інвестицій, нові технології та забезпечити економіку ширшою експортною базою, що дасть змогу краще протистояти зовнішнім шокам.
That will help to attract more foreign investment, bring new technology and give the economy a broader export base to withstand outside shocks.

Заборона на в'їзд повинна бути набагато ширшою, більш жорсткою і конкретнішою, але ось дурість у цьому- це не буде політично коректно!
The travel ban into the United States should be far larger, tougher and more specific- but stupidly, that would not be politically correct!

Фірма заявила, що зростання кількості надзвичайно багатих у Гонконгу стимулювало його бурхливий фондовий ринок та зростання фінансових зв'язків із ширшою китайською економікою.
It said the rise in the number of ultra rich in Hong Kong was propelled by its booming stock market and growing financial links with the broader Chinese economy.

У порівнянні з попередниками, модель стала трохи довшою і ширшою, що не можуть не відзначити ті, хто брав Тойоту Королла в оренду в Києві.
In comparison with its predecessors, the model has become a little longer and wider, which can not be overlooked by those who took Toyota Corolla for rent in Kiev.

Основна мета Диплома з бізнес-досліджень- надати чітке знання основних базових академічних концепцій та принципів, пов'язаних із ширшою дисципліною управління.-.
The main aim of the Diploma in Business Studies is to give a sound knowledge of the basic underlying academic concepts and principles associated with the broader discipline of Management.-.

Диплом з бухгалтерського обліку та фінансів повинен продемонструвати ґрунтовні знання основних базових академічних концепцій та принципів, пов'язаних із ширшою дисципліною бух…+.
The Diploma in Accounting and Finance is to demonstrate a sound knowledge of the basic underlying academic concepts and principles associated with the broader discipline of Ac…+.

Диплом з бухгалтерського обліку та фінансів повинен продемонструвати ґрунтовні знання основних базових академічних концепцій та принципів, пов'язаних із ширшою дисципліною бухгалтерського обліку та фінансів.-.
The Diploma in Accounting and Finance is to demonstrate a sound knowledge of the basic underlying academic concepts and principles associated with the broader discipline of Accounting and Finance.-.