Приклади вживання Шлюзів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Третього набору шлюзів.
Third Set of Locks.Один з шлюзів каналу.
Щоб досягти більш високої пропускної здатності, кілька шлюзів можна з'єднати в один модуль.
To achieve a higher throughput, multiple airlocks can be combined to form an airlock array.Історія старої мережі шлюзів, яка веде до сузір'я за межами ігрової галактики….
The history Використання шлюзів у каналах.
Use of locks in canals.Пристрій для обробки концентратів,а концентрат потім видаляють із золота пральних шлюзів;
Apparatus for processing concentrates,as concentrate is subsequently removed from the gold washing sluices;Шлюзи- це що? Типи шлюзів, принцип дії.
З більшості шлюзів у Квінсленді, рифи знаходяться на відстані приблизно 90 хвилин від швидкісного катамарану.
Новий шлюз- унікальна інженерна споруда, він став вітчизняним аналогом славетних панамських шлюзів.
The new gateway- a unique engineering structure, it became famous domestic counterparts Panamanian gateways.Через помилки, зроблених в ході налаштування шлюзів і серверів, можуть виникнути додаткові уразливості.
Due to errors made during the configuration of gateways and servers, additional vulnerabilities may occur.Канал не має шлюзів через відсутність перепаду рівнів морів, які він з'єднує, і височин на його шляху.
The channel has no locks due to the absence of the difference in sea levels that it connects, and elevations in its path.Усі транзакції обробляються через постачальника шлюзів, а не зберігаються або обробляються на наших серверах.
All transactions are processed through a gateway provider and are not stored or processed on our servers.Sophos- виробник засобів інформаційної безпеки для настільних комп'ютерів, серверів,поштових систем і мережевих шлюзів.
Sophos is an information security tools vendor for desktops, servers,mail systems and network gateways.З цих виходів у відкритий космосвідбувались зі станції, а решта 32- зі шлюзів пристикованих космічних човників.
Of these spacewalks originated from the station,and the remaining 32 were launched from the airlocks of docked Space Shuttles.У 1950-х роках в середній течії річки було побудовано кілька гідровузлів ГЕС,але без судноплавних шлюзів.
In the 1950s, several hydroelectric power stations were built in the middle course of the river,but without navigable locks.Одним SAN сертифікатом можна захистити кілька доменних імен,назви хостів, IP-адрес, шлюзів і міжмережевих екранів.
SAN certificate allows to protect multiple domain names, IP-addresses,hosting names, gateways and firewalls with a single certificate.Оплата може здійснюватися за допомогою кредитних карток, дебетових карток, PayPal,а також за допомогою інших сторонніх платіжних шлюзів.
Payment can be done with credit cards, debit cards, PayPal,followed with few others third party payment gateways.Осередок діє як решітка шлюзів і насосів- розділяє потоки, прискорює їх або уповільнює та змішує їх разом.
The cell acts like a lattice of sluices and pumps- splitting up the streams, speeding them up or slowing them down, and mixing them back together.Слід правильно визначити необхідний ступінь захисту серверів, шлюзів, а також правила використання змінних носіїв інформації.
It is necessary to correctlydetermine the necessary degree of protection for servers, gateways, as well as the rules for using removable media.Золото рослина містить 7 золотих пральні шлюзи,де один канал постійно очищені від концентрату та іншої 6 шлюзів роботи постійно.
The gold plant contains 7 gold washing sluices, where one channel is permanently cleaned of concentrate and other 6 sluices work continually.Ви можете додати кілька платіжних шлюзів і контроль сприяє WooCommerce і надає кілька інших платіжних шлюзів і доставки теж.
You can add more payment gateways and checkout is facilitated by WooCommerce and it provides several other payment gateways and shipping too.Жерех- це досить цікава хижа риба, яка вибирає для свого полювання місця зі стрімкою течією,а також місця в межах шлюзів і гребель.
ASP is quite interesting predatory fish, which selects for its hunting places with a rapid flow,as well as places within the locks and dams.Всі три греблі призначаються головним чином для виробництва електроенергії та боротьби з повенями іне мають шлюзів для суден і пристосувань для проходження риби[47].
All three dams are primarily for power generation and flood control,and do not have fish passage or navigation locks.Під час використання сторонніх платіжних шлюзів для обробки кредитних карток компанія Shopify стягує відсоткову комісію за транзакцію за кожне замовлення.
When using a third-party payment gateway to process credit cards, Shopify charges a percentage-based transaction fee for each order.Цінність збереження унікального колективного сприйняття німецької націїзмушує навіть ліберальних німців виступати проти відкриття шлюзів для імміграції.
The value of preserving the unique communal experiences of the German nation enableseven liberal Germans to oppose opening the floodgates of immigration.У той час як SMS казино Pay за допомогою телефонних шлюзів також варіант, гравці повинні мати на увазі, що водозабір на мобільний телефон не представляється можливим.
While SMS Casino Pay by Phone gateways are also an option, players need to bear in mind that withdrawals to mobile are not possible.Він складається з чотирьох великих сучасних електричних насосних станцій, шістьох середніх контрольних воріт,трьох навігаційних шлюзів та двох магістральних водних шляхів.
It consists of four large modern electric pumping stations, six medium-sized check gates,thrice navigation locks, and two trunk waterways.IoT- це екосистема, що складається з різних компонентів-починаючи від пристроїв і датчиків до комунікаційних шлюзів, здійснювати підключення до мережі і платформ управління.
IoT is an ecosystem consisting of various components-from devices and sensors to communication gateways, network connections and management platforms.Пенн-Коннекти призначені для покращення економічних,освітніх та соціальних можливостей Філадельфії та створення безперешкодних шлюзів між Західною Філадельфією та Центром Сіті через річку Шуілкіль.
Penn Connects is designed to boost the economic,educational and social capacity of Philadelphia and to create seamless gateways between West Philadelphia and Center City across the Schuylkill River.
