Що таке ШЛЮПКИ Англійською - Англійська переклад

• boats
• boat

Приклади вживання Шлюпки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виготовлення болванки для шлюпки:.
Making a workpiece for the boat:.

Забери обладнання зі шлюпки, а потім потопи її.
Take out equipment from the outrigger and then sink it.

Тут також знаходяться рятувальні шлюпки.
Also offering Rescue Boats.

Коли ж туди прибували шлюпки з рятувальниками, пірати вбивали їх і грабували.
When the boats came with rescuers, the pirates killed them and robbed them.

Не можете відрізнити доу від шлюпки?
Can't tell a dhow from a dinghy?

На яхті є також три шлюпки і підводний міні-човен, яка здатна зануритися на глибину до 50 метрів.
The Eclipse also has 3 launch boats and a mini-submarine that can go as deep at 50 metres underwater.

Експлуатація двигуна рятувальної шлюпки.
Operation a survival craft engine.

Однією з пасажирок шлюпки була Моллі Браун, яка згодом стане героєм«Титаніка».
One of the women aboard the lifeboat was Molly Brown, who has been called the hero of the Titanic.

На ранок з корабля спускаються дві шлюпки.
This time two boats were launched from the ship.

Причиною цього частково були додаткові рятівні шлюпки, які зробили і без того нестійкий корабель ще більш нестійким.
The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.

На ранок з корабля спускаються дві шлюпки.
The next morning, two boats descend from the ship.

Частина екіпажу встигла висадитися на шлюпки, але близько 50 осіб загинуло, зокрема корабельний священик отець Антоній.
Part of the crew managed to land on the boat, but around 50 people were killed, including the ship's priest, father Anthony.

Десантний корабель"Іван Грен" мав на оснащенні дві великі і одну малу моторну шлюпки.
The landing ship"Ivan Gren" had on equipment two large and one small motor boats.

Вітрильні шлюпки і Шетландські моделі човнів беруть участь в щорічній регаті Whalsay Regatta, і, як правило, відбувається в останній тиждень липня.
Sailing dinghies and Shetland model boats are popular, with an annual Whalsay Regatta, usually taking place in the last week of July.

Після перших попереджувальних пострілів«Карін» зупинився, а його екіпаж підпалив свій корабель та висадився на шлюпки.
After the first warning shots, Karin stopped, and his crew set fire to his ship and landed on a boat.

Шлюпки займають центральну частину палуби судна і повинні виглядати, як справжні для свого масштабу, тому і деталі для них виготовляються більш тонкі і крихкі.
Boats occupy the center of the deck of the vessel and should look like they are true to their scale, so the details are made thinner and more fragile.

Виготовила різний бархоут та привальний брус і повністю завершила нарощування бортів шлюпки.
Made a variety of velvet and pole and completely completed the extension of the sides of the boat.

Для режисерів був шок, що модель годину і навіть за день не побудуєш, що для такої шлюпки треба тиждень безвідривно працювати- тому тут присутній монтаж, а шлюпок 2.
For the directors it was a shock that the model of the hour and even in a day does not build, that for such a boat it is necessary to work a week uninterruptedly- so there is an installation here, and the boat 2.

Спеціально для ArtsLooker журналіст Роксана Рублевська поспілкувалася з митцем про магічну силу його кольорів, виготовлення власних фарб, експерименти з об'ємом та необхідність меценатів, як рятувальної шлюпки для мистецтва України.
Specially for ArtsLooker, our reporter Roksana Rublevska met with the artist to discuss the magic power of his colors, the manufacturing of his own paints, experiments with dimensions, and for patrons of arts as the life boat for Ukrainian art.

І зайняти місце в шлюпці теж відмовився- кілька разів.
And take a seat in the boat, too, declined- several times.

Шлях до шлюпок перекритий. Вода невідворотно прибуває.
The path to the boats is blocked.

Панічний стан моряків на шлюпці, переходить в радісне пожвавлення.
The panicked state of the sailors on the boat, turns into a joyful animation.

Шлях до шлюпок перекритий. Вода невідворотно прибуває.
The path to the boats blocked. Water inevitably arrives.

На воду спустили шлюпку, але вона затонула.
One boat was put in the water but it overturned.

Решта врятувалися на шлюпках.
Some were saved on boats.

Але Франція та Великобританія не хочуть розхитувати шлюпку з Німеччиною.
But France and Great Britain, in particular, are not interested in rocking the boat with the Germans.

На борту«Титаніка» бракувало половини рятувальних шлюпок.
The Titanic had only half the needed life boats.

Ми бачимо невелику шлюпку.
I see my little boat.

Потім цю болванку можна використовувати повторно, дивлячись скільки необхідно виготовити клінкерних шлюпок.
This can then be reused for how long the clinker boats need to be made.

Складаній шлюпці C.
Collapsible Lifeboat C.