Що таке ШЛЯХИ ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• ways to solve the problem

Приклади вживання Шляхи вирішення проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шляхи вирішення проблеми такі:.
Ways of solving problems such:.

Шукайте креативні шляхи вирішення проблеми.
Find creative ways to solve problems.

Швидке харчування: шкода для організму і шляхи вирішення проблеми.
Fast food: the damage to the body and ways of solving problems.

Нема чого шукати різні шляхи вирішення проблеми, коли можна запобігти саме її появу.
No need to look for different ways to solve a problem when you can prevent its very emergence.

Навести й оцінити альтернативні шляхи вирішення проблеми.
Identify and evaluate alternative ways of solving problems.

І ми повинні шукати шляхи вирішення проблеми для того, щоб змінити і реформувати нашу державу».
And we must look for ways to resolve the problem in order to change and retrofit our state".

Причини тяжкості в шлунку і шляхи вирішення проблеми.
Causes of severity in the stomach and ways to solve the problem.

Залежно від кожної конкретної ситуації можна і потрібно шукати шляхи вирішення проблеми.
Depending on each specific situation can and must find ways to solve the problem.

Водночас є й інші шляхи вирішення проблеми: декриміналізація або ж запозичення Шведської моделі.
However, there are other ways to solve this problem, namely decriminalization or adopting the Swedish model.

Симпозіум«Карієс зубів у дітей: сучасні шляхи вирішення проблеми».
Symposium"Dental caries in children: modern decision ways of problem".

Запропоновані деякі шляхи вирішення проблеми лікування хворих з депресією на тлі ЧМТ.
Some ways of solving the problem of treatment of patients with depression on the background of TBI are proposed.

Що у палаці відбулось кілька зустрічей, на яких обговорювалися можливі шляхи вирішення проблеми.
In the palace, even several meetings have already passed, at which possible ways of solving the problem were discussed.

Показати реальні шляхи вирішення проблеми повсюдного впровадження технологій одержання різних видів енергії з енергії сонця.
To show real paths of solution of a problem of implantation of technologies of obtaining of different sorts of energy from energy of the sun.

ABO-несумісна трансплантація нирки: історичні аспекти та актуальні шляхи вирішення проблеми(огляд літератури).
ABO-incompatible kidney transplantation: historical aspects and actual ways of solving the problem(literature review).

Якщо жінка не розбирається, як позбутися молочниці, відгуки допоможуть зрозуміти шляхи вирішення проблеми.
If a woman does not understand, how to get rid of thrush, reviews will help you understand ways to solve problems.

Вобщем потрібно шукати шляхи вирішення проблеми, але спочатку потрібно зрозуміти причину, а вже потім боротися з наслідками.
In general, you need to look for ways to solve the problem, but first, you need to understand why and then deal with the consequences.

В даному випадку необхідно відверто поговорити, висловити мотивовано своє невдоволення, спробувати знайти шляхи вирішення проблеми.
In this case, it is necessary to speak frankly, express your discontent motivated, and try to find ways to solve the problem.

У випадку з, Якщо антену з'явився перешкодою для супутник є 2 шляхи вирішення проблеми- Переінсталюйте антени або усунути перешкоду.
In the case of, If the antenna appeared obstacle in a satellite there is 2 ways to solve the problem- Reinstall the antenna or eliminate obstacle.

Якщо особа жіночої статі не йде на контакт з самцем, то виявляють причини такої поведінки і шукають шляхи вирішення проблеми.
If a female individual does not make contact with a male, then they identify the reasons for such behavior and look for ways to solve the problem.

Або рефлексувати- бачити ситуацію незалежно від свого ставлення до неї і вибирати шляхи вирішення проблеми, максимально ефективні в цьому контексті.
Or reflex- to see the situation regardless of its attitude to it and choose ways of solving the problem that are most effective in this context.

Документ описує правове регулювання статусу Громадської ради доброчесності, аналізує закордонний досвід участі громадськості у відборі суддів та шукає шляхи вирішення проблеми, пропонуючи три моделі.
The policy-brief describes legal regulation of the Public Integrity Council's status, analyzes foreign experience of public participation in the selection of judges and looks for ways to address the issue by offering three models.

Конфліктні відносини виникають тоді, коли сторони не можуть дійти згоди або компромісу, якщо шляхи вирішення проблеми, мети і вимоги не збігаються в обох сторін.
Conflict relations arise when the parties can not reach an agreement or a compromise, if the ways of solving the problem, the goals and requirements do not coincide on both sides.

Створюючи коментар, журналіст, перш за все, прагне звернути увагу аудиторії на важливі нові факти, показати їх причинно-наслідкові зв'язки і підказати можливі шляхи вирішення проблеми.
Creating a problem-analytical commentary of the situation, the journalist, first of all, seeks to direct the attention of the audience to important new facts, to show their causal relationships and suggest possible ways to solve the problem.

Основне завдання- розібратися у причинах постійного зменшення вмісту органічної речовини у ґрунті та знайти шляхи вирішення проблеми, щоб запобігти зниженню природної родючості й, відповідно, потенційної врожайності вирощуваних культур.
The main task is to understand the reasons for the permanent decrease in the content of organic matter in the soil and find ways to solve the problem in order to prevent the decline of natural fertility and, consequently, the potential yield of cultivated crops.

В цьому випадку можна знайти й інші шляхи вирішення проблеми з кадрами, можна вдатися до допомоги фахівців зі спеціальних ІТ-компаній, які займаються викладацькими послугами та викладають практичні заняття в університеті для студентів, але їхні послуги коштують значно більше ніж оплата праці викладачів ВНЗ.
In this case, you can find other ways to solve the problems with personnel, you can enlist the help of experts from specialized IT companies, are engaged in the teaching service and teach practical lessons for students at the University, but their services are worth much more than the payment of university teachers working.

Пропозиція шляхів вирішення проблеми, або Suggesting solutions to problem.
Suggestion ways to solve the problem or Suggest solutions.

Шляхів вирішення проблеми водного дефіциту є декілька:.
Ways to tackle water shortages are a few:.

Я можу запропонувати тільки один шлях вирішення проблеми- це виховання і освіта.
There is only one way to solve them; it is dialogue and negotiation.

Експерти і політики шукають нових шляхів вирішення проблеми.
Experts and politicians are busy finding new ways of resolving the problem.

При цьому Кремль не пропонував жодних конкретних шляхів вирішення проблеми, крім абстрактних слів про«необхідність дипломатичного врегулювання».
At the same time, the Kremlin did not propose any concrete ways to solve the problem, except for abstract words about“the need for a diplomatic settlement”.