Що таке ШЛЯХ ВПЕРЕД Англійською - Англійська переклад

• way forward
• path forward
• way ahead
• the path ahead
• pathway forward

Приклади вживання Шлях вперед Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протоптувати шлях вперед.
Lighting the path ahead.

Але шлях вперед існує.
The path forward indeed exists.

Чи є у них шлях вперед?
Do they have a way forward?

М'яка робототехніка: шлях вперед?
Soft robotics: a way forward?

Їли шлях вперед. Ми шануємо вас.
Ate the path forward. We honour you.

Протоптувати шлях вперед.
Mapping the route forward.

Шлях вперед Науково- дослідний нам дійсно потрібно.
The Way Ahead… The Research We Really Need.

І я думаю, що це шлях вперед.
And I think that's the way forward.

Інколи минають роки, перш ніж я бачу шлях вперед.
Sometimes, years pass before I see the way ahead.

Звідти шлях вперед був досить простим, але не легким.
From there, the path forward was fairly simple, but not easy.

Україна та ЄС: визначаючи шлях вперед.
India and China: The Way Ahead.

Українська економіка: шлях вперед після року політичної турбулентності.
The Ukrainian economy: the way forward after a year of political turbulence.

Я абсолютно впевнена, що є шлях вперед.
I am sure there is a way forward.

Ми раді мати можливість запропонувати студентам шлях вперед до досягнення академічних та кар'єрних цілей.
We are pleased to have the opportunity to offer students a pathway forward to reaching academic and career goals.

Головою ми розуміємо, що є шлях вперед.
The head says there's a way forward.

Номери, які мають піти білі і відзначені шляху на підлозі з деякими сірими колами, як ви відзначите шлях вперед.
The rooms that have to go are white and marked paths on the floor with some gray circles, you mark the way forward.

Я абсолютно впевнена, що є шлях вперед.
I very much doubt there is a way forward.

Наші дві нації працюють разом, щоб підтримати та захистити право українського народу вільно обрати власний шлях вперед.
Our two nations have worked together to support and protect the right of the Ukrainian people to freely choose their own path forward.

Я абсолютно впевнена, що є шлях вперед.
So I absolutely believe that there is a way forward.

Сам Квотермас був зіграний досвідченим актором Рейнальдом Тейтом, який також виконував ролі у багатьох фільмах серед яких«Шлях Вперед»(1944 року).
Quatermass was played by the experienced Reginald Tate, who had appeared in various films, including The Way Ahead(1944).

Він може бути жорстким, щоб упакувати на м'язи, але шлях вперед консистенції.
It can be tough to pack on muscle but the way forward is consistency.

Іноді проходять роки, перш ніж мені відкривається шлях вперед.
Sometimes, years pass before I see the way ahead.

Всі працівники мають право на гідне робоче місце та шлях вперед",- завершила пані Петраітіене.
All the employees have a right to a dignified workplace and a way ahead", concluded Ms. Petraitienė.

Історію творять ті, хто може прокласти шлях вперед і переконати інших, навіть скептиків- що подорож варто починати.
History is made by those who can define a path forward and persuade others- even those who are initially skeptical- that it is a journey worth embarking on.

США закликали всі молдовські партії«продемонструвати стриманість і домовитися про шлях вперед через політичний діалог».
A US Department of State spokesperson called on“all Moldovan parties to show restraint and to agree on a path forward through political dialogue.”.

Врешті-решт, це саме ви допомогли прокласти шлях вперед і пройшли маркер, що дозволило Людству продовжувати розвиток у вищих вібраціях.
After all, it is you who have helped pave the way forward and passed the marker that allowed Humanity to continue progressing in the higher vibrations.

Підніміться вище за нормальну реакцію людини, яка стикається з такими проблемами і подаючи хороший приклад, ви допоможете іншим, показуючи їм шлях вперед.
Rise above Man's normal reaction where such problems are encountered, and by setting a good example you help others by showing them the way forward.

Для багатьох людей прояснюється шлях вперед, але є так багато оманливих ситуацій, що ви ніколи не упевнені, чи обрали ви правильний шлях..
The way forward is becoming clear to many people but there are so many misleading situations that you are never certain whether you are taking the correct path.

Після багатьох місяців переговорів і недавніх дискусій мені приємно, що разом ми знайшли конструктивний і підтримуючий шлях вперед для мого внука і його сім'ї.
After many months of conversations and more recent discussions, I am pleased that together we have found a constructive and supportive path forward for my grandson and his family.

Через розширення, щоб виразити більше ваш потенціал, ви допомагаєте створити баланс, а також ясний і спокійний шлях вперед, який дозволить усім духам прогресувати вигідним способом.
Through expanding to express more of your potential you help create balance, also clear and calm the path forward allowing all souls to progress in a beneficial way.