Що таке ШПАЛЕРНОГО Англійською - Англійська переклад

• wallpaper
• wholemeal

Приклади вживання Шпалерного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку муку, називають шпалерного(або обдирного).
This is called throughput(or bandwidth).

Останній тренд в шпалерного моді- імітація постарених дощок.
The latest trend in the wallpaper mode- imitation of aged boards.

Це зазвичай продаються в рулонах і покласти на стіні, за допомогою шпалерного.
It is usually sold in rolls and is put onto a wall using paste.

Тому кращий варіант при виборі шпалерного оформлення- вінілові і бамбукові шпалери.
Therefore, the best option in the selection of wallpaper design- vinyl and non-woven wallpaper.

На ринку оздоблювальних матеріалів сьогодні представлений широкий вибір шпалерного клею від різних виробників.
In the market of finishing materials today there is a wide choice of wallpaper glue from different manufacturers.

Довжина шпалерного ряду може бути якої завгодно, а ось розташування рекомендується вибирати в напрямку південь-північ.
The length of the hedge row can be anything, but the location is recommended to choose in the direction South-North.

Особливості На ринку оздоблювальних матеріалів сьогодні представлений широкий вибір шпалерного клею від різних виробників.
Features The market for finishing materials today presents a wide selection of wallpaper glue from different manufacturers.

Г л а д к о в а Е. А. Нова технологія приготування житнього шпалерного хліба на рідкої заквасці Саратовська перша(С-1). Піщепроміздат, 1955.
Chapter d to about EA in a new cooking technique rye wholemeal bread on the liquid leaven Saratov first(C-1). Pishchepromizdat, 1955.

Оптимальна вологість тесту для простих галет з борошна Iсорта знаходиться в межах 31-32%, з борошна II сорту- 33-34%, а для галет зі шпалерного пшеничного борошна- 35-36%.
Optimal humidity test for simple biscuits made of flour Isorta is within 31-32%, flour grade II- 33-34%, and for the biscuits from wholemeal flour- 35-36%.

Саме гобелен надихнув нас на створення колекції Belladomo, у якій можна знайти різноманітні текстильні фактури й класичні мотиви, виконані в сучасній палітрі кольорів, що відповідає останнім тенденціям шпалерного ринку.
It was the tapestry art that inspired us on"Belladomo" collection creation, which is rich in various textile textures and classical motifs in a modern color palette conforming to the latest trends of the wallpaper market.

Компанія СИНТРА- впевнено зростаюче підприємство на ринку шпалерного промисловості, дочірній підрозділ найбільшого європейського виробника, німецької шпалерної фабрики RASCH, що має більш ніж столітній досвід в галузі шпалерного виробництва.
SINTRA is a confidently growing company in the wallpaper industry, a subsidiary of the largest European manufacturer, the German wallpaper factory RASCH, which has more than a century of experience in the wallpaper industry.

У тесті з борошна великого виходу, наприклад шпалерного, істотну роль в зв'язуванні води грають і частинки оболонок зерна(отрубістие частинки), які адсорбционно зв'язують вологу внаслідок наявності в них великої кількості капілярів.
In dough from a large yield of flour, for example, wallpaper, a significant role in the binding of water is also played by the particles of the grain shells(branded particles), which adsorbably bind moisture due to the presence of a large number of capillaries.

Його дизайни- класика в текстильному та шпалерному світі.
His designs are a classic in the textile and wallpaper world.

Шпалерні стрічок для підвішування підходять стандартні гачки.
Hedge tapes to fit standard hanging hooks.

Шпалерна стрічка- це гарний варіант стандартної направляючої стрічки з олівцевої плісировка.
Tapestry ribbon- it's a beautiful version of the standard guide to the pencil-pleating tape.

Шпалерні системи, опори.
Shpalerny systems, supports.

Такий паркан у вигляді шпалерної огорожі- сам по собі прикраса.
Such a fence in the form of a trellis fence- on its own decoration.

Регулярна бічна стрижка шпалерної живоплоту спрямована на створення її рівномірної ширини- близько 30 см.
Regular grooming side Tapestry hedges aimed at creating its uniform width-.

Шпалерна фабрика ЕДЕМ.
EDEM Wallpaper Factory.

Черепиця вирізається шпалерних ножем і приклеюється бітумних клеєм. Конструкція готова.
Wallpapering tile is cut with a knife and glued bituminous adhesive. The design is ready.

Шпалерна огорожа вирощується методом хрестоподібного переплетення відростків чагарників або низькорослих дерев.
Shpalernaya hedge grown by crosswise weaving processes bushes or stunted trees.

Вінілові шпалери- що можна сказати про цю категорію шпалерної продукції?
Vinyl wallpaper- what can we say about this wallpapers category of products?

Палац знаходиться навпроти музею Води на шпалерно вулиці, будинок 47.
The palace is located opposite the Water Museum on Shpalernaya Street, house 47.

Більшість шпалерних фабрик Росії на сьогоднішній день вийшли на новий рівень виробництва, так що за якістю і добротності вони не поступаються закордонним колегам.
Most of the wallpaper factories in Russia today have reached a new level of production, so they are not inferior in quality and quality to foreign colleagues.

Шпалерний клей Kleo для вінілових покриттів прекрасно підходить для спінених, тканинних і витиснених шпалер.
Kleo wallpaper glue for vinyl coatings is perfect for foam, fabric and embossed wallpaper.

За допомогою шпалерних ножиць виконайте чорнову стрижку, окреслюючи приблизні контури фігури- почніть з верхньої межі, потім обробіть бічні.
With the help of hedge trimmers do the rough cut, tracing the contours of the approximate figures- start from the top edge, then treat the side.

Якщо в інтер'єрі кухні використовуються рідкі шпалерні покриття, то їх рекомендується захистити від вологих парів, покривши лаком.
If the interior of the kitchen used liquid wallpaper coating coverage, they recommended to protect from moisture vapor, lacquered.

Шпалерний ринок нашої країни представлений матеріалами як вітчизняних, так і зарубіжних виробників.
The wallpaper market of our country is represented by materials of both domestic and foreign manufacturers.

Вапняний состав зробити зовсім нескладно, основні інгредієнти це гашене вапно, вода, кухонна сіль, шпалерний клей і синька.
Lime composition very easy to do, the main ingredients of this hydrated lime, water, salt, Wallpaper glue and blue.

Якщо не стоїть завдання зберегти привабливий вигляд стіни після видалення декору, цілком підійде клей ПВА або шпалерний розчин.
If no task is to maintain an attractive appearance after removal of the wall decor is fine PVA glue or wallpaper solution.