Що таке ШТАМПОМ Англійською - Англійська переклад

• stamp
• die
• stamped

Приклади вживання Штампом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводиться робота зі штампом.
Produced work with a stamp.

Аркуш зі штампом«Апостиль» не підшитий до документа.
The sheet with the stamp“Apostille” is not attached to the document.

Просто надішліть конверт з самонаправленням і штампом та по$1 за наліпку на:.
Just send a self-addressed and stamped envelope, and $1 per sticker to:.

Ці револьвери оглянув зброяр Wells Fargo і проштампував унікальним штампом"W. F.
These revolvers were then inspected by Wells Fargo armorer and uniquely stamped"W. F.

Наші європалети(європіддони) промарковані штампом EPAL та фіто-санітарним штампом.
Our EPAL euro Pallets are marked with a stamp of EPAL and phyto-sanitary stamp..

Текст був проілюстрований фотографією О. Кашина зі штампом:"Буде покараний".
It was illustrated with a photograph of Kashin, stamped with the words,“will be punished.”.

Запис буде скріплений штампом після завершення перевірки для забезпечення якості для всіх машин.
The record will be stamped after completing the inspection to ensure quality for all machines.

Текст був проілюстрований фотографією О. Кашина зі штампом:"Буде покараний".
The article is illustrated with Mr. Kashin's photograph stamped with the words“will be punished.”.

Тому термін«агресор» для мене є пропагандистським штампом, але ніяк не реальністю»,- заявив Медведчук.
Therefore, the term" aggressor"is a propaganda stamp for me, but in no way is it a reality," Medvedchuk said.

Після цього матеріал відправляється в формувальний цех, де його під пресом або штампом формують.
The material is then sent to the molding shop, where he was under pres molded or stamped.

Налякати їх можна тільки своїм папірцем з офіційним штампом індійської поліції, посольства тощо.
You can scare them only with your piece of paper with some official stamp of the Indian police, embassies and so on.

Примірник 3, призначений для повернення експортеру після скріплення штампом митними органами.
Copy 3 which is returned to the exporter after being stamped by the customs authority.

Перш за все необхідно отримати документ зі штампом, що підтверджує факт скасування та/або заміни рейсу.
You need to receive a document with a stamp confirming the fact of flight cancellation and/ or replacement.

Ці умови сприяють оптимальному формуванню тесту ротаційним штампом, так як тісто виходить не липким.
These conditions are favorable for optimal shaping of the dough rotary die, as it turns out the dough not sticky.

В першу чергу необхідно отримати документ зі штампом, що підтверджує факт скасування та/або заміни рейсу.
You need to receive a document with a stamp confirming the fact of flight cancellation and/ or replacement.

При засвідченні перекладу свідоцтва печаткою Бюро перекладів, документ прошивається, скріплюється штампом та печаткою.
When a certified translation of the certificate printing Translation Agency, stitched paper, sealed with a stamp and seal.

Час від часу від нього можна почути слова, які комусь можуть здатися штампом:"перетворення КПІ на університет європейського зразка".
From time to time it can be hear the words that for someone may seem as a stamp"conversion KPI university on European model.".

Паспорти з Великої Британії зі штампом країни, в якій ви, щоб переконатися, що“повернення додому”. BitCoins оплати:.
Passports from the United Kingdom with the stamp of the country in which you are, to ensure the“return home”. BitCoins payment:.

При засвідченні перекладу документів печаткою бюро перекладів, документ прошивається та скріплюється штампом та печаткою агенства.
When translated documents are certified by translation agency, it is stitched and sealed by stamp and seal of Translation Bureau.

Ковпачки виготовляли штампом штампування, а перед процесом затвердіння вони калібровані з використанням прецизійних датчиків і контрольних приладів.
The caps were made by die forging, and before the hardening process, they were calibrated using precision gauges and control devices.

При подачі заяви про прийняття спадщини нотаріусу слід взяти собі копію такої заяви з розпискою/ штампом про прийняття заяви.
When submitting an application for acceptance of the inheritance to the notary you should take a copy of such an application with a receipt/ stamp of acceptance of the application.

Засвідчення штампом«Апостиль» виданого в Російській Федерації оригіналу документа виконується тільки в регіоні видачі такого документа.
The certification by the“Apostille” stamp of the document original issued in the Russian Federation, is performed only in the region of such document issuance.

Фактично, поняття"ідеальної зовнішності" є таким собі штампом або забобоном сучасного суспільства, так залежного в плані думки від модної індустрії.
In fact, the concept of"perfect appearance" is thus itself a stamp or prejudice of modern society, so dependent in terms of the views of the fashion industry.

При наявності паспорта зі штампом про реєстрацію ви отримаєте папір, в якому буде зазначено кількість зареєстрованих у квартирі власників.
If you have a passport with a stamp about registration you will receive a piece of paper that will indicate the number registered in the apartment of the owners.

Також необхідно надати копію сторінки паспорта зі штампом про перетин кордону, а якщо буде потреба одержання візи- сторінку з візою.
Also it is required to provide a copy of the page of the passport with a stamp on the border crossing, in case a visa is necessary,- the page with the visa.

Оптимальний режим замісу цукрового тесту встановлюється з урахуванням зміни якості виробів в залежності від умов замісу і стану тесту в процесі формування ротаційним штампом.
The optimal sugar dough mixing mode is established taking into account changes in product quality depending on the kneading conditions and the test state in the rotary die molding process.

На додаток, мультяшною плямкою ми повідомили про соки в складі, а штампом про натуральність виправдали солодкий снек в очах мами.
In addition, we used a cartoonish blot to inform about the juices in the recipe, and the stamp of something natural to justify the sweet snack in mom's eyes.

Мають витягнуту прямокутну форму, жовтий фон і виготовляються на алюмінієвих пластинах розміром 520x112мм з водяними знаками(голограмами) і заводським штампом і покриті захисною світловідбиваючої плівкою.
Have an elongated rectangular shape, yellow background and are made on aluminum plates 520x112mm in size with water marks(holograms) and factory stamp and covered with a protective reflective film.

Закид щодо домінування«уніатів» у парламенті України є суто пропагандистським штампом та розрахований на промосковські радикально орієнтовані політичні і релігійні кола.
The reproach on the domination of the“Uniates” in the Ukrainian parliament is purely a propaganda cliche and is designed for pro-Moscow radical-oriented political and religious circles.

Американські номера мають квадратну форму, білий фон і виготовляються на алюмінієвих пластинах розміром 300x150мм з водяними знаками(голограмами) і заводським штампом і покриті захисною світловідбиваючої плівкою.
American number plates have a square shape, a white background and are made on aluminum plates measuring 300x150 mm in size with water marks(holograms) and a factory stamp and are covered with a protective reflective film.