Що таке ШТАТНИХ СПІВРОБІТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• full-time employees
• full-time staff
• staffers
• staff members

Приклади вживання Штатних співробітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основне ж ядро штатних співробітників складає лише кілька з них.
The main core is full-time staff of only a few of them.

Великий Box Супермаркет замінив її штатних співробітників з робітниками зомбі.
Big Box Supermarket has replaced its regular staff with Zombie workers.

Кількість штатних співробітників Фінського метеорологічного інституту складає близько 540 чоловік.
The number of full-time staff of the Finnish Meteorological Institute is about 540.

Розрахунок зарплати штатних співробітників і оплат за договорами підряду;
Calculation of the staff employees' payroll and payments under labour contracts;

W3C є унікальною серед органів по стандартизації для своїх штатних співробітників експертів Інтернет.
W3C is unique among standards bodies for its full-time staff of Web experts.

Dania академія, Університет прикладних наук офіційно відкрито 1 січня 2009 року і налічує близько 155 штатних співробітників.
Dania Academy officially opened on 1 January 2009 and has around 175 full-time employees.

Сьогодні у музеї працює 108 штатних співробітників і установа продовжує розширюватись, потребує нових спеціалістів.
Today the museum employs 108 full-time staff members and continues to expand, and it needs new specialists.

Звертаючись до статистики, частка аутсорсингу і штатних співробітників варіюється приблизно у співвідношенні 20% до 80%.
Referring to the statistics, the share of outsourcing and staff varies approximately in the ratio of 20% to 80%.

Для компаній зі 100 або більше штатних співробітників мандат було затримано на один рік і не набув чинності до 2015 року.
For companies with 100 or more full-time employees, the mandate was delayed for one year and did not take effect until 2015.

П'ять штатних співробітників, які є громадянами Канади або постійними мешканцями в місці, де ви будете працювати.
Have at least five permanent full-time employees who are Canadian citizens or Permanent Residents at the location where the candidate is to work.

Редагуванням перекладів займаються 7 штатних співробітників, що мають вищу медичну, фармацевтичну або технологічна освіта.
Our editorial team includes 7 office full-time employees with higher medical, pharmaceutical or technological degree.

Вона має значний досвід роботи в неприбутковій сфері і знає, як підтримувати відмінні взаємовідносини із зацікавленими особами, від донорів до штатних співробітників.
She has a significant experience in nonprofit world and knows how to maintain excellent relations with all stakeholders, from donors to staffers.

Міжнародне співтовариство, де члени організацій, штатних співробітників та громадськість спільно працювати над створенням веб-стандартів.
An international community where Member organizations, a full-time staff, and the public work together to develop Web standards.

Штатних співробітників обрано академіками державних галузевих академій наук, а також 5 професорів обрано членами міжнародних академій наук.
Full-time employees were selected by academics from the state branch academies of sciences, and 5 professors were elected as members of the international academies of sciences.

Міжнародне співтовариство, де члени організацій, штатних співробітників та громадськість спільно працювати над створенням веб-стандартів.
It is an international consortium where member organizations, full-time staffs, and the public work together to develop Web standards.

Автоматизація типових задач і персоналізація- це те, що дозволить вам значно знизити витрати на штатних співробітників і оптимізувати свої бізнес-процеси.
Automation of common tasks and personalization is what will allow you to significantly reduce the cost of full-time employees and optimize their business processes.

На сьогодні штат цього підрозділу налічує майже 200 штатних співробітників, які повністю забезпечують повноцінне функціонування власного флоту компанії.
Today the staff of this division has almost 200 full-time employees who fully ensure the full functioning of the company's own fleet.

З річним обсягом продажів у 4, 2 мільярда канадських доларів на ринках понад 100 країн світу, Компанія має близько 8 700 штатних співробітників по всій земній кулі.
With an annual sales volume of 4.2 billion Canadian dollars in markets of more than 100 countries, the company has about 8,700 full-time employees all over the globe.

Ця директива захищає не тільки штатних співробітників, а й волонтерів, самозайнятих, кандидатів на роботу, підрядників і багатьох інших.
Not only full-time employees but volunteers, self-employed persons, candidates for employment, contractors and many more can enjoy the protection by this Directive.

Те, що починалося як індивідуальний блог, перетворилося на фонд з громадським фінансуванням, в якому працюють близько 30 штатних співробітників і тисячі добровільних помічників.
What began as one man's blog has now grown into a significant crowd-funded operation, with about thirty staff members and thousands of volunteer contributors.

У листопаді 1944 року Безель мала бути однією з відповідальних штатних співробітників з відбору ув'язнених для газової камери або для переведення до Уккермарка.
In November 1944, Bösel was supposed to have been one of the staff members to select prisoners for the gas chamber, or for transfer to Uckermark.

Також для штатних співробітників влада збирається ввести пільги, завдяки яким працівники зможуть платити менше за комунальні послуги і проїзд у громадському транспорті.
Also, for full-time employees, the authorities are going to introduce benefits, thanks to which employees can pay less for utilities and travel in public transport.

Ми прекрасно розуміємо, що оплата штатних співробітників націоналістичних організацій, журналістів Прямого каналу, Першого національного- погодинна!
We clearly understand that there is an hourly payment of staff members of nationalist organizations, journalists of the Pryamoy channel, UA: First!

Наприклад, при злитті двох баз даних з обліку кадрів, одна з яких містить лише штатних співробітників, а інша- тимчасових або на неповний робочий день, можуть виникнути серйозні проблеми.
For example, merging two personnel databases when one defines only full-time employees and the other includes part-time or temporary workers can cause problems.

З ростом витрат на штатних співробітників все більше і більше компаній шукають тимчасову чи постійну зовнішню допомогу, часто у вигляді консультантів і послуг«зробимо для вас».
With the rising costs of full-time employees, more and more businesses are looking for temporary and ongoing outside help, often in the form of consultants and done-for-you services.

Для поліпшення цих планів, ми підтримуємо добре обладнані екологічні та комп'ютерні лабораторії, невеликий штатних співробітників наукових фахівців, а також наш поблизу Centennial Forest.
To enhance these plans, we maintain well-equipped ecological and computer laboratories, a small full-time staff of research professionals, and our nearby Centennial Forest.

Молодь дізналася, що CERN об'єднує 23 країни-члена, має 2300 штатних співробітників та більше тисячі контрактних, а її послугами користуються майже 10 тисяч учених.
The youth found out that CERN unites 23 country-members, has 2300 full-time employees and more than a thousand on contract, and moreover almost 10000 scientists use the laboratory for their benefit.

Тенденція з боку роботодавців до найму консультантів та інших тимчасових робітників для завершення проектів на заміну дорогих штатних співробітників також відкриває нові можливості для літніх робітників.
Employers' growing tendency to hire consultants and other temporary workers to complete projects and replace expensive full-time staffers also has created new opportunities for older workers.