Що таке ШТАТНОМУ РЕЖИМІ Англійською - Англійська переклад

• normal mode
• regular mode

Приклади вживання Штатному режимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Го січня працюємо в штатному режимі.
On January 2, we are working in a regular mode.

Розклад авіаперельотів виконується в штатному режимі.
The schedule of flights performed in the normal mode.

З 10 квітня- працюємо в штатному режимі.
Since April 10- working in the reglament regime.

Українські порти на Азовському морі працюють в штатному режимі.
Ukrainian ports on the Azov Sea operate in a regular mode.

В штатному режимі всі журнали слід вимкнути задля прискорення роботи сайта.
In standard mode, all logs should be off to accelerate the site work.

В інші дні, служба підтримки працює в штатному режимі.
On other days, the support service is working in the regular mode.

Відділення ПУМБ працюють у штатному режимі, дистанційні канали обслуговування для бізнесу доступні 24/7.
Branches of FUIB operate in regular mode, remote service channels for business are available 24/7.

Українські порти і термінали Азовського моря працюють в штатному режимі.
Ukraine: ports and terminals of the Azov Sea operate in normal mode.

Всі системи«Чан'е-4» працюють у штатному режимі, повідомляє Китайське національне космічне управління(CNSA).
All of the“Chang'e-4” work in a regular mode, according to the Chinese national space administration(CNSA).

Системи і органи при переохолодженні не можуть працювати в штатному режимі.
Systems and organs during supercooling can not work in a normal mode.

Основна ж частина ріелтерських агентств продовжує працювати в штатному режимі, отримуючи все ті ж прибутки.
The main part of real estate agencies continues to work in the regular mode, receiving all the same profits.

Повідомляємо, що на сьогодні всі відділення ПУМБ працюють у штатному режимі.
We would like to inform you that today all FUIB branches are working in the regular mode.

Система працює в штатному режимі, забезпечуючи повноцінну роботу всіх структурних підрозділів Тернопільської міської ради.
The system operates in a regular mode, ensuring the full operation of all structural units of the City Council of Ternopil.

Запаси газу є, з електроенергією проблем немає, система працює в штатному режимі.
There are gas reserves, there are no problems with the electricity, the system operates in a regular mode.

У Тернополі ця система працює в штатному режимі, забезпечуючи повноцінну роботу всіх структурних підрозділів Тернопільської міської ради.
The system operates in a regular mode, ensuring the full operation of all structural units of the City Council of Ternopil.

Невідомо, чи залишив ніж якісь подряпини, проте пристрій продовжило працювати в штатному режимі.
It is unknown whether left any scratches, but the device continued to work in regular mode.

Перші два ступені ракети відпрацювали у штатному режимі, однак на наступному, третьому етапі в траєкторії стався технічний збій.
The first two stages of the missile operated in normal mode, but a technical failure occurred at the third stage of the flight trajectory.

Запаси газу є, з електроенергією проблем немає, система працює у штатному режимі.
There are gas reserves, there are no problems with the electricity, the system operates in a regular mode.

З Google Play Market можливо завантажувати безліч навігаційних програм і використовувати їх в штатному режимі без підключення до Інтернет.
With Google Play Market it is possible to load many navigation programs and use them in normal mode without connecting to the Internet.

З 19 червня 2014 року супутник перебуває на орбіті, телеметрія від усіх систем надходить у штатному режимі.
On June 19, 2014, the satellite is in orbit, telemetry from all systems arrives in regular mode.

В даний час з космічним апаратом«Благовіст» №12 встановлена і підтримується зв'язок, його системи функціонують в штатному режимі, механічні пристрої розкриті.
Currently, with the spacecraft"Blagovest»№12 installed and maintained communications, its systems operate in normal mode, mechanical devices disclosed.

Своїм головним завданням у цей непростий час я вважав забезпечення роботи Міністерства доходів і зборів у штатному режимі.
I believed that my main task during that difficult time was ensuring the work of Ministry of revenue and duties in regular mode.

З початку зими льодова кампанія оголошена вперше, інші порти працюють у штатному режимі.
Since the beginning of winter, the ice campaign has been announced for the first time, the other ports operate in the regular mode.

Повідомляємо про те, що 3 березня Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького працює в штатному режимі.
We want to inform you that on the 3rd of March Danylo Halytskyi International Airport“Lviv” operates in normal mode.

В самому ж Маріуполі ситуація повністю контрольована, усі служби працюють у штатному режимі.
At the same time, the situation in Mariupol is fully controlled by Ukrainian authorities; all services are running in the regular mode.

При включенні на приладі різних додатків запис не блокується, відеореєстратор продовжує записувати відео в штатному режимі.
When you turn on various applications on the device, recording is not blocked, the DVR continues to record video in normal mode.

Всі пункти пропуску на ділянці Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України працюють у штатному режимі.
All the checkpoints on the stretch of Western regional administration of State border service of Ukraine work in a regular mode.

Оновлено: станом на 9 жовтня 2014 року ушкодження на ділянці залізниці Сентянівка- Шипілов повністю усунені, потяги рухаються в штатному режимі.
Updated: as of October 9, 2014 damage on the rail road Sentyanovka- Shipilov completely eliminated, trains run in normal mode.

Протягом 5 місяців на орбіті проводилися тести різних систем супутника, результати яких показали його високу працездатність у штатному режимі.
During the 5 months in the orbit, there were tests of different systems of the satellite, the results of which showed its high working capacity in normal mode.