Що таке ШТУКОВИНА Англійською - Англійська переклад

• thing

Приклади вживання Штуковина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця штуковина алігатор?
A stuffed alligator?

Величезна бурильна штуковина.
Big mining thing.

Ця штуковина ще досі там?
Is that thing still out there?

Відео схема. Цікава штуковина.
Video circuit. Interesting thing.

Ця штуковина надзвичайно іонізована!
That thing is super ionized!

Проблема в тому, що ця штуковина розумна.
The problem is, this thing is clever.

Це штуковина з палиці і жувальної гумки.
It's a stick and bubble gum contraption.

Словом, не кожна штуковина стає поруч з iPhone.
In short, not every thing is with the iPhone.

Велика штуковина летіла, було багато світла.
Big thing was flying, a lot of light was.

З цього боку звисає ось ця велика штуковина".
I have this big thing hanging off the side of it.

Модна штуковина з нальотом пафосу і натяком наелітарність.
Fashionable thing with pathos patches and a hint ofelitism.

Squishy Blob перекладається, як м'яка крапля. Цікава штуковина.
Squishy Blob translates as a soft drop. Interesting thing.

Ви найпрекрасніша штуковина, коли-небудь ступала по божої землі.
You are the most beautiful thing to ever walk the lord's green earth.

Здавалося, косуля, що існує свого роду щось у її голосі, свого роду штуковина, ви знаєте.
It seemed to roe that there was a sort of something in her voice, a kind of thingummy, you know.

Якщо ми зможемо дізнатися, як ця штуковина потрапила сюди, коли вона потрапила.
If we can find out how this thing got through, when it got through.

Так ця маленька штуковина була виготовлена Великою транснаціональною корпорацією.
So this little dingus here is manufactured by a big international concern:.

Насправді Джейн Рассел ніколи не використовувала цей бюстгальтер на зйомках фільму, оскільки ця«дивна штуковина» завдавала їй нестерпний біль.
In fact, Jane Russell never used this bra in the film, as this«weird thing» that was causing her unbearable pain.

Якщо така штуковина буде пролітати де-небудь недалеко(за космічними мірками) від Землі, нам буде непереливки.
If this thing will fly anywhere close(by cosmic standards) from the Ground, we're screwed.

Глобус- просто кругла штуковина з намальованими на ній континентами, яка закріплена на підставці. А гломбус….
A globe is simply a spherical thingy with continents drawn on it, fixed on a stand. A glombe, however….

Ця дивна(тільки на перший погляд) штуковина починала свій бойовий шлях в якості сільськогосподарського інвентарю, попутно з цим вона допомагала селянам з японського острова Окінава захищати своє життя і майно в суворі часи Середньовіччя.
This strange(at first glance) gizmo began its combat journey as an agricultural inventory, along with which it helped the peasants from the Japanese island of Okinawa to protect their lives and property in the harsh times of the Middle Ages.

Не можна торкатися цієї штуковини, вони цього вимагають, гаразд?
They don't want anyone touching this thing, okay?

Тією штуковиною на крилі.
The thing on the wing.

Я бив кулаками об ту штуковину.
I beat on that thing.

Велику золоту штуковину?
The big gold thing?

О, я люблю величезні бурильні штуковини.
Oh, I love a big mining thing.

В Ріо немає великої бурильної штуковини.
Rio doesn't have a big mining thing.

То що, я навіть не можу мати хочаб одну тупу штуковину в цьому будинку?
So I can't even have one stupid thing in this house?

Ці прекрасні штуковини розробили і виготовляють для наших бійців в Черкасах.
These wonderful gizmos designed and manufactured for our soldiers in Cherkassy.

Ти можеш поранити кого-небудь цією штуковиною… прибери її.
But you could hurt someone with that, just… put it down.

Я змінив ділення на множення, і перевернув отут цю штуковину.
I changed the division into a multiplication and I flipped this guy right here.