Що таке ШТУРМОВИКИ Англійською - Англійська переклад

• attack aircraft
• stormtroopers
• storm troopers
• attack planes

Приклади вживання Штурмовики Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВПС Британії штурмовики.
British Air Forces.

Штурмовики з«501-й легіону».
Posts Tagged‘501st Legion'.

То що, літаючи штурмовики?
What are those, flying stormtroopers?

Штурмовики скинули бомби і стали йти.
The aircraft dropped bombs and started to leave.

Для цього й існують мої штурмовики».
That's what my stormtroopers are for.”.

США розмістять штурмовики в Естонії.
US attack aircraft will be placed in Estonia.

Для цього й існують мої штурмовики».
That's what my storm troopers are for.”.

Українські штурмовики на неймовірно низькій висоті Вищий пілотаж 5 Aug, 2015.
Ukrainian attack aircraft on unreal low altitude aerobatics 5 Aug, 2015.

Нігерії запропонували ударні вертольоти і штурмовики.
Nigeria proposed attack helicopters and ground attack aircraft.

Штурмовики, що просуваються під газом, офорт та акватинта Отто Дікса, 1924.
Stormtroopers Advancing Under Gas, etching and aquatint by Otto Dix, 1924.

США відправлять до Європи для стримування“російської агресії” стародавні штурмовики.
The United States went to Europe to deter“Russian aggression” ancient stormtroopers.

Тим часом, армія американських індіанців-добровольців та інші штурмовики руйнують німецькі лінії.
Meanwhile, US Army Indian Scouts and other operatives disrupt German lines.

Штурмовики зазвичай літають нижче і повільніше, ніж винищувачі F-16, що впливає на їхню безпеку.
The planes typically fly lower and slower than F-16s, which also puts them more in harm's way.

Все про сучасні тактичні винищувачі, бомбардувальники, штурмовики, морські базові патрульні літаки….
Everything about modern tactical fighter jets, bombers, attack aircraft, naval base patrol aircraft….

Однак, щоб зробити гру більш відтворюватися, той же винищувач також бомбардувальники і штурмовики.
However, to make the game more playable, the same fighter aircraft is also a bomber and an attack aircraft.

Чехія виділить один винищувач JAS-39 Gripen, чотири штурмовики L-159 АLСА і три вертольоти Мі-24/35.
The Czech Army will deploy one JAS-39 Gripen fighter jet, four L-159 ALCA light attack jets, three Mi-24/35 gunships.

По-друге, таким лазером можна буде оснастити не тільки важкі літаки, але навіть і легкі- винищувачі і штурмовики.
Secondly, such a laser can be equipped not only heavy airplanes, but even light- fighters and attack aircraft.

T-2 був побудований 90 копій в експлуатацію в 1975 і дрейфував штурмовики пізніше призначений Mitsubishi F-1.
The T-2 was built 90 copies commissioned in 1975, and drifted attack aircraft later designated Mitsubishi F-1.

Тим не менш, у даний час його власні штурмовики з їх розмовами про“другу революцію” звучали все більше і більше схожі на самих марксистів.
But now, his own storm troopers with their talk of a Second Revolution were sounding like Marxists themselves.

За кілька місяців донедавна«мертвий» аеродром оживає і зустрічає транспортники, винищувачі, штурмовики, навчально-тренувальні літаки.
In several months a'dead' airfield comes to life and meets transport aircraft, fighters, bombers, training aircraft.

Тим не менш, у даний час його власні штурмовики з їх розмовами про“другу революцію” звучали все більше і більше схожі на самих марксистів.
However, now his own storm troopers with their talk of a‘second revolution' were sounding more and more like Marxists themselves.

Гравець може взяти участь у найвідоміших битвах, керуючи винищувачі, штурмовики і важкими бомбардувальниками на протязі цілого ряду місій.
Players can participate in some of the war's most famous battles, piloting fighters, attack aircraft and heavy bombers across a range of missions.

Під час"Весняного шторму" будуть задіяні польські штурмовики Су-22 і американські винищувачі F15, транспортні вертольоти CH-47 Chinook і конвертопланы V-22 Osprey.
During the"Spring storm" will involve Polish attack aircraft Su-22 and American F15 fighter jets, transport helicopters CH-47 Chinook and the convertiplane V-22 Osprey.

Іран випускає власні танки Zulfikar і використовує російські Т-72С, в країні є власні бойові літаки(штурмовики Shafagh і Azarakhsh), транспортники і вертольоти.
Iran produces its own tanks Zulfikar and uses Russian T-72S, the country has its own combat aircraft(Shafagh and Azarakhsh attack aircraft), transport vehicles and helicopters.

У британського командування найбільше побоювання викликали штурмовики- вони могли становити серйозну загрозу для наземних підрозділів після їх висадки на Фолклендах.
The British command most alarming was the attack- they could pose a serious threat to ground units after their landing on the Falklands.

В анексованому Криму розгортають автоматизовану систему управління(АСУ), яка об'єднає усі винищувачі, бомбардувальники, штурмовики, бойові гелікоптери, безпілотники, комплекси ППО і радари.
In the annexed Crimea, an automated control system(ACS) is being deployed, which will unify all fighters, bombers, attack aircraft, combat helicopters, drones, air defense complexes and radars.

У їх числі винищувачі Eurofighter ВПС Німеччини і Британії, польські штурмовики Су-22, вертольоти ВПС Британії і США Wildcat, Apache і Pavehawk.
Among them are the Eurofighter fighters of the German and British Air Forces, the Polish Su-22 attack aircraft, the British and U.S. Air Force helicopters Wildcat, Apache and Pavehawk.

Щодо бойових літаків(винищувачі, бомбардувальники, штурмовики) американські військово-повітряні сили(ВПС) і ВМС майже в чотири рази перевершують російські військово-космічні сили(ВКС) та морську авіацію.
Combat aircraft(fighters, bombers, attack aircraft) U.S. Air force and the navy almost four times superior to the Russian aerospace forces, and naval aviation.

До 1924 року штурмовики не надягали своїх коричневих сорочок(їх носіння стане обов'язковим тільки через два роки), проте на той час вони вже перейняли на себе ролю не тільки охорони зборів нацистської партії, але й партійної армії.
The stormtroopers didn't don their brown shirts until 1924(wearing them wasn't made compulsory until two years after that), but by then they had already expanded their function from defending Nazi Party meetings to acting as a party army.

Військові біплани та перші одномоторні винищувачі і штурмовики також мали відкриті кокпіти, деякі залишалися такими до кінця Другої світової війни коли нормою стали закриті кокпіти.
Military biplanes and the first single-engined fighters and attack aircraft also had open cockpits, some as late as the Second World War when enclosed cockpits became the norm.