Що таке ШТУЧНЕ ОСВІТЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• artificial lighting
• artificial light
• artificial illumination

Приклади вживання Штучне освітлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штучне освітлення.
Artificial light.

Борт Lamplight Відповідний індикатор штучне освітлення.
On-board lamplight Corresponding indicator lamplight.

Штучне освітлення: не працює.
Hexen: Does not work.

Вони відображають денний і штучне освітлення і роблять кімнату просторіше.
They reflect the daylight and artificial light and make the room more spacious.

Штучне освітлення було введено двома роками раніше.
Flood-lighting had been introduced two years before.

Щоб задовольнити цю потребу, в маточнику обов'язково роблять штучне освітлення.
In order to satisfy this need, artificial light must be made in the queen cell.

Штучне освітлення мусить відповідати загальноприйнятим технічним нормам;
Artificial light shall satisfy recognised technical standards;

Є можливість читати книжки та літературу, використовуючи природне та штучне освітлення.
There was a possibility of reading books and literature using both natural and artificial light.

А вночі штучне освітлення в кожному з них випромінюється і виходить назовні.
And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.

Зазвичай ванна кімната- це закрите приміщення без вікон і, як правило, в ній обов'язково використовується штучне освітлення.
Typically, a bathroom- it's a closed room with no windows and, as a rule, it must use artificial light.

Штучне освітлення повинне бути достатнім для того, щоб в'язні могли читати і працювати без шкоди для зору.
(b) Artificial light shall be delivered adequately for the prisoners to read or work without injury to vision.

Вікно навпроти столу дуже велике, тому штучне освітлення представлене невеликими люстрами над столом.
The window in front of the table is very large, therefore, artificial lighting is represented by a small chandelier over the table.

Штучне освітлення має бути достатнім для того, щоб ув'язнені могли читати і працювати без шкоди для зору.
( b) Artificial light shall be provided sufficient for the prisoners to read or work without injury to eyesight.

Інтегрованим елементів системи«розумний дім», що регулює штучне освітлення і затінення в залежності від часу дня;
Integrated elements of the"smart house" system, regulating artificial lighting and shading depending on the time of day;

Створюючи штучне освітлення для кімнатних рослин, слід чітко усвідомити, яку з двох можливих функцій воно буде виконувати:.
Creating artificial light for houseplants, it should be made clear which of the two possible functions it will perform:.

Саме тому в такій передпокої необхідно ретельно продумати штучне освітлення(підібрати місце розташування світильників і види ламп).
That is why in this hallway needs to be carefully considered artificial lighting(to find the location of fixtures and types of lamps).

Організм не дуже люблять штучне освітлення і ніч, він звик лягати і вставати по світу, це закладено в нас природою».
The body is not very fond of artificial light and night, he used to go and stand in the light, it's in our nature.”.

Штучне освітлення, що постійно було ввімкнене, було не завжди достатньо сильними, в результаті чого деякі камери були напівтемними.
The artificial lighting, which was permanently on, was not always sufficiently strong with the result that some cells were dim.

Варто відзначити, що кури люблять, коли багато світла, і в зимовий період до короткого світлового дня необхідно додавати штучне освітлення.
It is worth noting that the chickens like it when a lot of light, and in winter, short light day, you need to add artificial lighting.

Тому штучне освітлення може служити ліхтарем, що сигналізує про присутність позаземних технологій і, отже, цивілізації".
Therefore, artificial illumination may serve as a lamppost which signals the existence of extraterrestrial technologies and thus civilizations.”.

Навіть якщо зовсім немає природного освітлення, але правильно організоване штучне освітлення, рослини будуть рости, і можуть добре цвісти.
Even if absolutely no natural light, but well organized artificial light, plants will grow, and may well flourish.

Наш конференц-зал обладнаний відповідно до новітніх європейських вимог, має відмінне природне і професійне штучне освітлення.
Hotel AN-2's Conference-hall is equipped according to the the newest European demands, has wonderful natural and professional artificial illumination.

Основний компонент цієї терапії полягає у створенні середовища регулярної темряви, обмежуючи штучне освітлення на десять годин кожну ніч.
The major component of this therapy involves creating an environment of regular darkness by restricting artificial light for ten hours every night.

У тепличних будівлях робиться штучне освітлення, Що дозволяє рослинам отримувати більше світла ранньою весною і пізньою осінню, а також взимку.
In greenhouse buildings done artificial lighting, which allows plants to receive more light in early spring and late autumn, as well as in winter.

Але варто пам'ятати, що світлі тони виглядають більш виграшно, тому що візуально збільшують простір і не вимагають додаткове штучне освітлення.
But it is worth remembering, that the bright colors look more advantageous, because visually enlarge the space and do not require additional artificial lighting.

Квітці підходить як природне, так і штучне освітлення, але прямих сонячних променів він не переносить, оскільки може отримати опіки, що спотворюють листя.
The flower is suitable for both natural and artificial lighting, but it does not tolerate direct sunlight, as it can get burns, disfiguring leaves.

Штучне освітлення в якійсь мірі може стати альтернативою природному світлу, але в умовах читання та письма при лампі збільшується навантаження на очі.
Artificial lighting in some way may be an alternative for natural light, but in terms of reading and writing by lamplight increases the strain on the eyes.

Саме з Кноським палацом пов'язують перше застосування таких інженерних чудес людства, як водопровід, каналізація, вентиляція, опалення, штучне освітлення, багатоповерхове будівництво.
It is linked with the Palace of Knossos first application of the engineering wonders of humanity as water supply, drainage, ventilation, heating, artificial lighting, multi-storey building.

Штучне освітлення загальних зон містечка вмикається та вимикається автоматично тільки тоді, коли досягається певний недостатній рівень природного освітлення(простіше кажучи, коли на вулиці досить темно).
The artificial lighting of the common areas is switched on and off automatically only when a certain low level of natural light is reached(in other words, when it is quite dark outside).

Тому в них нерідко використовуються всі можливості для створення оптимальних умов рослинам- штучне освітлення, особливо багаті поживними речовинами грунту, повна захищеність від комах-шкідників і бур'янів, підвищення концентрації вуглекислого газу в мікроатмосфери споруди, вентиляція і обігрів.
Therefore, they often use all opportunities to create optimal conditions for plants- artificial lighting, especially nutrient-rich soil, complete protection from insect pests and weeds, increasing the concentration of carbon dioxide in the micro-atmosphere of the building, ventilation and heating.