Що таке ARTIFICIAL LIGHTING Українською - Українська переклад

• штучне освітлення
• штучне підсвічування
• штучного освітлення
• штучним освітленням
• штучному освітленні
• штучного світла

Приклади вживання Artificial lighting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The level of natural and artificial lighting in the room;
Рівень природного та штучного освітлення в кімнаті;

For artificial lighting, use floor lamps, sconce, large chandeliers etc.
Для штучного освітлення використовують торшери, бра, великі люстри і т. д.

If the light is not enough, it is necessary to use artificial lighting.
Якщо світла недостатньо, то необхідно застосовувати штучне підсвічування.

Make sure you have an artificial lighting plan so that your basement is habitable.
Переконайтеся, що у вас є план штучного освітлення, щоб ваш підвал був житловим.

Not a single room in a house or apartment is complete without artificial lighting.
Жодна кімната будинку або квартири не обходиться без штучного освітлення.

Suitable for applied to natural or artificial lighting photo types.. See below for the sample….
Підходить для стосовно природним або штучним освітленням типів фото., Нижче зразка….

However, in the evening for comfortable work the space requires competent artificial lighting.
Однак увечері для комфортної роботи простір вимагає грамотного штучного освітлення.

As artificial lighting is recommended to install the lamp beside the bed, and beautiful chandelier.
В якості штучного освітлення рекомендується встановити світильник біля ліжка, а так само красиву люстру.

None of the study participants went to bed after dark- just like in the cities with artificial lighting.
Ніхто з учасників дослідження не лягав спати з настанням темряви- зовсім як у містах з штучним освітленням.

As for artificial lighting, it must be multi-level in order to fully cover all functional areas.
Що стосується штучного освітлення, то воно повинно бути багаторівневим, щоб повністю охопити всі функціональні зони.

The window in front of the table is very large, therefore, artificial lighting is represented by a small chandelier over the table.
Вікно навпроти столу дуже велике, тому штучне освітлення представлене невеликими люстрами над столом.

When designing artificial lighting system for your home greenhouses, should take into account two important rules:.
Проектуючи систему штучного освітлення для своєї домашньої оранжереї, слід враховувати два важливих правила:.

Integrated elements of the"smart house" system, regulating artificial lighting and shading depending on the time of day;
Інтегрованим елементів системи«розумний дім», що регулює штучне освітлення і затінення в залежності від часу дня;

As for artificial lighting, the ceiling and hanging lamps will be effectively changed to point-type light sources.
А що стосується штучного освітлення, то стельові і висять світильники ефективніше буде змінити на джерела світла точкового типу.

Every year about 14 million low-weight babies are born worldwide and are exposed to artificial lighting in hospitals.
Кожен рік у світі народжуються близько 14 млн. недоношених дітей, більшість з них піддаються впливу штучного світла у лікарнях.

Most people are costing the artificial lighting of premises, ie, lighting chandeliers, lamps, sconces, etc.
Більшість людей обходиться штучним освітленням приміщень, тобто освітленням люстр, світильників, бра і т. д.

Besides the natural daylight, the space is supplemented by the high-quality, abundant artificial lighting, located on the perimeter.
Але крім природного денного світла, простір доповнено якісним, рясним штучним освітленням, розташованим по всьому периметру.

The artificial lighting, which was permanently on, was not always sufficiently strong with the result that some cells were dim.
Штучне освітлення, що постійно було ввімкнене, було не завжди достатньо сильними, в результаті чого деякі камери були напівтемними.

Huge panoramic windows in combination withMinimal artificial lighting create a feeling of permanent presence in a living forest.
Величезні панорамні вікна в поєднанні змінімальним штучним освітленням створюють відчуття постійного знаходження в живому лісі.

For example, these illumination satellites could be used in the areas of emergency incidents that do not have artificial lighting.
Наприклад, такі освітлювальні супутники можна було б використовувати в зонах надзвичайних подій, які не мають штучного освітлення.

That is why in this hallway needs to be carefully considered artificial lighting(to find the location of fixtures and types of lamps).
Саме тому в такій передпокої необхідно ретельно продумати штучне освітлення(підібрати місце розташування світильників і види ламп).

In artificial lighting the flesh of the house becomes partially transparent thanks to the glass structures that showcase everything happening inside.
При штучному освітленні плоть будинку стає частково прозорою, завдяки скляним конструкціям, які повідомляють про те, що відбувається всередині.

We would turn the lights on at 4pm during winter and some rooms needed artificial lighting even on the brightest summer days.
Взимку архітектор був змушений вмикати світло о четвертій вечора, але деякі кімнати потребували штучного світла навіть в сонячний літній день.

In greenhouse buildings done artificial lighting, which allows plants to receive more light in early spring and late autumn, as well as in winter.
У тепличних будівлях робиться штучне освітлення, Що дозволяє рослинам отримувати більше світла ранньою весною і пізньою осінню, а також взимку.

But it is worth remembering, that the bright colors look more advantageous, because visually enlarge the space and do not require additional artificial lighting.
Але варто пам'ятати, що світлі тони виглядають більш виграшно, тому що візуально збільшують простір і не вимагають додаткове штучне освітлення.

Once the plant will be located in a room with artificial lighting, you need to watch him carefully the first 3-4 weeks, it will feel.
Після того як рослина буде розміщено в приміщенні зі штучним освітленням, потрібно поспостерігати за ним уважно перші 3-4 тижні, як воно буде себе почувати.

Artificial lighting in some way may be an alternative for natural light, but in terms of reading and writing by lamplight increases the strain on the eyes.
Штучне освітлення в якійсь мірі може стати альтернативою природному світлу, але в умовах читання та письма при лампі збільшується навантаження на очі.

The flower is suitable for both natural and artificial lighting, but it does not tolerate direct sunlight, as it can get burns, disfiguring leaves.
Квітці підходить як природне, так і штучне освітлення, але прямих сонячних променів він не переносить, оскільки може отримати опіки, що спотворюють листя.

It is linked with the Palace of Knossos first application of the engineering wonders of humanity as water supply, drainage, ventilation, heating, artificial lighting, multi-storey building.
Саме з Кноським палацом пов'язують перше застосування таких інженерних чудес людства, як водопровід, каналізація, вентиляція, опалення, штучне освітлення, багатоповерхове будівництво.

The master liked to write night scenes, effectively using artificial lighting techniques, for which he even received the nickname“Gerardo Nogta deeds”-“Gerardo Night”.
Майстер любив писати нічні сцени, ефектно використовуючи прийоми штучного освітлення, за що навіть отримав прізвисько“Герардо справи Нігті”-“Герардо Нічний”.