Що таке ШТУЧНОМУ ОСВІТЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• artificial light
• artificial lighting

Приклади вживання Штучному освітленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першу чергу, кожна квітка виглядає по-різному в штучному освітленні.
First and foremost, every flower looks different in artificial light.

Подбайте про правильне штучному освітленні, так як в прихожих зазвичай немає вікон.
Take care of the right artificial light, because the hallways are usually no windows.

Причому колір може ставати яскравіше при вечірньому чи штучному освітленні.
And the color can become brighter in the evening or artificial light.

Зате багато рослин чудово цвітуть при штучному освітленні, особливо з лампами денного світла.
But many plants bloom well under artificial light, especially fluorescent lighting.

На етапі будівництва туалету необхідноподбати про його штучному освітленні.
At the stage of construction of the toilet must betake care of its artificial light.

При штучному освітленні ви здаєтеся блідою, невиразною, тому використовуйте більш яскравий і сміливий макіяж, ніж повсякденний.
When artificial light you appear pale, inexpressive, so use more bright and bold make-up, than everyday.

Є таке поняття- светокультура- це рослини, вирощені частково або повністю на штучному освітленні.
There is such a thing- svetokultura- a plant grown partly or wholly on artificial light.

При кольорі стелі в більш світлий тон, приміщення при штучному освітленні буде виглядати світліше, і навпаки.
When the color of the ceiling a lighter tone, room with artificial light will appear lighter, and vice versa.

При розсіяному денному або штучному освітленні Вазокор®(розчин для інфузій) можна використовувати без спеціального захисту протягом 10 годин.
With artificial light and scattered daylight, the drug can be used without special protective measures for 10 hours.

У складних умовах освітлення, таких, як ті, при штучному освітленні, зображення може виглядати трохи зернистим на повну врожаю.
In difficult lighting conditions, such as those under artificial light, the images can look a bit grainy at full crop.

Вона виробляє середні фотографії в хорошому освітленні, але вимивається, тьмяні зображення при зйомці в приміщенні при штучному освітленні.
It produces average photos in good lighting, but washed out, dull images when shooting indoors under artificial light.

Купуючи вироби з лазуритом, пам'ятайте, що при штучному освітленні цей мінерал виглядає не так привабливо, як при сонячному світлі.
Buying lapis lazuli jewelry, remember that in artificial light this mineral does not look as attractive as in sunlight.

При штучному освітленні плоть будинку стає частково прозорою, завдяки скляним конструкціям, які повідомляють про те, що відбувається всередині.
In artificial lighting the flesh of the house becomes partially transparent thanks to the glass structures that showcase everything happening inside.

Червоні, жовті, помаранчеві і сині фарби при штучному освітленні зазвичай здаються світліше, в той час як зелені, сині й фіолетові- темніше.
Red, yellow, orange and blue colors under artificial light usually appear brighter, while green, blue and purple- darker.

Забарвлення при штучному освітленні дуже вражає, як і сама гра цього кристала, який має при звичайному денному світлі смарагдово-зелений колір, здатний доходити до сірого і бузкового.
Colouring in artificial light is very impressive, as the game itself this crystal, which has in normal daylight emerald green color that can reach up to gray and purple.

Досить часто має місце вирощування рослинпри штучному освітленні, тобто в приміщеннях без вікон або у віддалених від вікон куточках кімнати.
Quite often there is a plant growingunder artificial light, that is, in rooms without windows or in remote corners of the windows of the room.

Адже в природі більше немає такого каменю, який би зі спокійних холодних сірих тонів або блакитно-трав'яний забарвлення переходив при штучному освітленні в фіолетово-червоний перелив- а це досить ефектне видовище.
After all, there are no more in the nature of the stone, which would have to with cool gray tones or blue-shifted herbal colors under artificial light in the violet-red overflow- and it is quite spectacular.

Це допоможе вам скласти уявлення про те, як буде виглядати кімната при денному і штучному освітленні і, швидше за все, вбереже від можливих розчарувань, пов'язаних з вибором«не вашого» кольору.
This will help you to get an idea of what the room will look like in daylight and artificial lighting and, most likely, will save from possible disappointments associated with the choice of"not your" color.

Багато рослин можна вирощувати при штучному освітленні, але при цьому потрібно, по-перше, використовувати тільки лампи денного світла і, по-друге, правильно дотримуватися інші режими догляду- температурний і водний.
Many plants can be grown under artificial light, but one should, firstly, to use only fluorescent lights and, secondly, the right to comply with other modes of care- temperature and water.

Оператор-постановник Джим Денальт показав їй роботу фотографа Ян Сталлер, чиї довгі експозиції нічної фотографії при штучному освітленні надихнули Денаульта уникати використання«Місячного світла» ефектів для більшої частини фільмів.
Director of Photography Jim Denault showed her the work of photographer Jan Staller, whose long-exposure night photography under artificial lighting inspired Denault to avoid using"moonlight" effects for most of the film.

Тепер, перш ніж ви починаєте думати, що критий садівництва з вашої ліги, розгляньте це, єдине реальне відмінність між внутрішньою і зовнішньою садівництво садівництво в тому, що інший отримує вигоду природного сонячного світла в той час як інші потреби штучному освітленні.
Now, before you start thinking that indoor gardening is out of your league, consider this, the only real difference between indoor gardening and outdoor gardening is that the other gets the benefit of natural sunlight while the other needs artificial light.

До цього були й інші картини з життя світу штовханини, пропахшего дешевої парфумерією, публіки, комфортно відчуває себе лише при штучному освітленні, але всі попередні спроби не були оформлені в остаточний варіант.
Before that, there were other pictures from the life of the world of the crowd, smelling of cheap perfumery, the audience, comfortable feeling only with artificial lighting, but all previous attempts were not completed in the final version.

Проте такого освітлення недостатньо для нормальної життєдіяльності людини, тому що астрономічні сутінки(висота Сонця від-12 ° до-18 °) не відрізняються від ночі, тому вулиці потребують штучному освітленні, і вважається, що так званих білих ночей в Москві немає, хоча небо залишається темно-синім, а не чорним, як, наприклад, на півдні Росії.
Nevertheless, such lighting is not enough for normal human activity, so the streets need artificial illumination, and it is believed that there are no so-called white nights in Moscow, although the sky remains dark blue, and not black, as, for example, in southern Russia.

Для штучного освітлення використовують торшери, бра, великі люстри і т. д.
For artificial lighting, use floor lamps, sconce, large chandeliers etc.

Штучне освітлення мусить відповідати загальноприйнятим технічним нормам;
Artificial light shall satisfy recognised technical standards;

Рівень природного та штучного освітлення в кімнаті;
The level of natural and artificial lighting in the room;

Штучне освітлення.
Artificial light.

Однак увечері для комфортної роботи простір вимагає грамотного штучного освітлення.
However, in the evening for comfortable work the space requires competent artificial lighting.

Вони відображають денний і штучне освітлення і роблять кімнату просторіше.
They reflect the daylight and artificial light and make the room more spacious.

Жодна кімната будинку або квартири не обходиться без штучного освітлення.
Not a single room in a house or apartment is complete without artificial lighting.