Що таке ШУКАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• looking for
• seeking
• searching for
• finding
• sought
• seek
• asking for

Приклади вживання Шукаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дехто, шукаючи відповіді.
Some are seeking answers.

Сканує збірку, шукаючи лише зміни.
Scan the collection for changes only.

Шукаючи назву для речі, людина її пізнає.
If you ask for it by name people know.

Восени, шукаючи зайців.
Gurkman, waiting for the cones.

Шукаючи щастя іншому- знаходиш своє».
In seeking happiness for others, you find it for yourself”.

Не зупиняйтеся, шукаючи підтримки, поки не знайшли.
Don't stop asking for help until you find it.

Багато з вас приходять на цей сайт, шукаючи відповіді.
So many of you come to this site for answers.

Не зупиняйтеся, шукаючи підтримки, поки не знайшли.
Don't stop searching out support until you get it.

Фрагмент з«Безсмертний алмаз: шукаючи наше Істинне Я».
Immortal Diamond: The Search for Our True Self.

Шукаючи відповіді на ці запитання, можемо подивитися на Марію.
We can find the answer by looking to Mary.

Ми з батьком сильно непокоїлися, шукаючи тебе».
Your father and I were very worried while searching for you.".

Олкс, Instagram, шукаючи місця та власників банкетів.
Olx, Instagram by both looking for venues and banquet owners.

Як знайти співставне значення, шукаючи вгору в Excel?
How to find matched value by searching upwards in Excel?

Часто подорожував, шукаючи потенційних клієнтів за кордоном.
Frequently traveled by searching for potential customers abroad.

Він все частіше усамітнювався, аби помолитися, постив, шукаючи Божої волі.
She fasted and prayed to seek God's will.

Мандрівниця йде вперед, шукаючи краю, де панує свобода.".
The woman wanderer goes forth to seek the land of freedom.

У натовпі з'явилася стривожена жінка, шукаючи свого чоловіка.
In the crowd, a distraught woman searched for her husband.

Шукаючи для нього нового життя, коли я думав, що життя закінчилося.
Seeking out new life for him, when I though that life was over.

Він завжди розвивався, відкрито шукаючи Бога і самого себе.
He was always progressing, open to seeking God and himself.

Я подумав: чи можна стати креативнішим, шукаючи обмежень?
I wondered, could you become more creative, then, by looking for limitations?

Гуртом почали приходити до нього шукаючи його молитов і повчань.
People started coming to him, asking for prayers and teachings.

Випадково потрапила на ваш сайт, шукаючи допомогу в мережі по сімейному питанню.
I have just come across your page while searching for help on the net.

Отці Церкви виконували свою роботу, шукаючи єдності життя.
The Church fathers did their work while searching for a unity of life.

Ми продовжуємо вдосконалювати наші навички, шукаючи та використовуючи найкращі сучасні практики.
We continue to improve our skills through searching and using the best modern practices available.

Після закінчення навчання МакКена переїхала до Нью-Йорка, шукаючи роботу у видавництві.
After graduating, McKenna moved to New York City to seek a job in publishing.

Щороку сюди приїжджають тисячі гостей, шукаючи задоволень та атракціонів.
Every year, thousands of guests come here, in search of pleasures and attractions.

Біженцями називають тих осіб, якіперетинають міжнародний кордон, шукаючи притулок в іншій країні.
Refugees are those who flee across international borders in search of a safe haven.

Виправляйте ворога в суперечливих районах, шукаючи верхнього нерівності ресурсів!
Hunt down the enemy in contested areas while seeking out the top graded resource spawns!

З кожним роком журнал розширює культурні горизонти, шукаючи для свого читача цікавий контент.
Every year it expands its own cultural horizons, searching for more interesting contents.