Що таке ШУТКА Англійською - Англійська переклад

• joke

Приклади вживання Шутка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это шутка?
Is this a joke?

Отличная шутка!
Great gag!

Величайшая шутка вселенной.
It's the ultimate cosmic joke.

Нет, это не шутка.
No, it's not a joke.

Красивыми шутками или покупателями?
Cute jokes or customers?

Андрій Шутка.
Andriy Shutka.

Это была шутка, Рик, взбодрись.
It's a joke, Ric, lighten up.

Это что, шутка?
Is that a joke?!

Доктор, это была шутка.
Doctor, it was a joke.

Это что, шутка?
What, yer joking'?

Это шутка не всегда смешная.
Yeah, that joke's always a risk.

Что, это шутка?
What, is this a joke?

Да, разумеется, это была шутка.
Yeah. Of course, you were joking.

Це така шутка?
Is this a joke?

Эта шутка устарела уже 6 недель назад.
That joke got old 6 weeks ago.

Это какая-то шутка?
Is this some sort of joke?

Это жестокая шутка Господа.
This is the Lord's cruelest joke.

Это что, какая-то шутка?
Is this supposed to be some kind of a joke?

Шутка в том, что они постоянно следили за басистом.
The joke was they always watched the bass player.

Что за, это шутка?
What, is this some kind of joke?

Я лишь подумал довольная забавная шутка.
I just thought a rather nice joke.

Вот тут должна быть шутка про борьбу с инфляцией.
There's got to be a joke there about keeping up with inflation.

Мне действительно нравилась шутка дня.
I really liked the boner joke of the day.

Репертуар Юрія Шутка охоплює твори всіх стилів і жанрів для флейти соло, флейти у супроводі фортепіано або оркестру, створені композиторами світу за останні триста років.
Yuriy Shutko's repertoire includes works of all styles and genres for solo flute and flute accompanied by piano or orchestra, created by world composers during last three hundred years.

Досадная случайность, неудачная шутка, Роберт.
A little incident… A joke, Robert, that went awry.

Я просто пытаюсь сделать это еще нелепее чтобы он понял, что это шутка.
I will just be even more ridiculous to make it clear it's a joke.

Вероятно, можно убрать из уравнения Мака, потому что, как ты знаешь, понятие"шутка" не входит в его словарь.
Probably could take Mac out of the equation because, you know, joke is not really a part of his vocabulary.

Вчора до мукачівських правоохоронців звернувся місцевий мешканець про те, що близько 13. 00 години на вулиці Петефі член виборчої комісії від політичної Партії регіонів виборчої дільниці № 210707 здійснює підкуп виборців в підтримку кандидата в народні депутати України від Партії регіонів по одномандатному виборчому округу № 68 Вячеслава Шутка.
Yesterday a resident of Mukachevo reported to local police officers that at about 13.00 on Petofi street an election commission member from the Party of Regions at the polling station№ 210707 bribed voters to support a candidate for people's deputies of Ukraine from the Party of Regions in single-mandate constituency number 68 Vyacheslav Shutko.

Слово из 7 букв… Это должно быть шутка.
What's a 7-letter word for… You have got to be kidding me.

Міжнародна конференція присвячена 75-річчю з дня народження професора Богдана Шутки.
International conference dedicated to the 75th anniversary of the Professor Bogdan Shutko.