Що таке ПРИКОЛ Англійською - Англійська переклад

• joke
• funny

Приклади вживання Прикол Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это мой прикол!
That was my prank!

Ще один національний прикол.
Another internal joke.

Це не прикол.
I am not making this up.

Прикол весілля Карпати».
Funny wedding Carpathians».

Я думав, це прикол.
I thought it was a prank.

Новий прикол від нашого президента.
Funny about our new president.

Хороший прикол.
That's a good prank.

Це такий прикол, чи я щось не розумію?
Was that a joke or am I missing something?

(сміх) Це не прикол.
(Laughter) I am not making this up.

Це такий прикол, чи я щось не розумію?
Is that a misprint or do I not understand?

Том і Джеррі в чому прикол?
Tom and jerry in what's the catch?

Це такий прикол, чи я щось не розумію?
This is a bug, or I do not understand something?

Ну, чорний- це трохи прикол уже.
Well, black is a bit of a joke already.

Це був прикол, і я досі вважаю його приколом.
It was a joke and I still regard it as a joke.

Страшна молода на весіллі. ПРИКОЛ!!!».
The terrible young at a wedding. The JOKE!!!».

Прикол над другом, або Смішні і не образливі приколи.
Fun on a friend, or Funny and not insulting jokes.

Коли я був маленький, то думав, що це прикол.
When I was young, I thought it was silly.

Цей подарунок- самий жорстокий прикол над автомобілістом.
This gift is the most cruel joke on the motorist.

Коли я був маленький, то думав, що це прикол.
When I was a kid, I thought it was ridiculous.

Просто не починай про прикол, про малого, і все!
Don't start in on the bit about the kid, that's all!

Весільний прикол від баби Гані. -Wedding songs from Baba Ghani.
Wedding jokes from women Ghana-Wedding songs from Baba Ghani.

І часто нормальні люди запитують, а в чому, власне кажучи, прикол.
And often normal people ask, and what, in fact, is a joke.

Тема- один прикол, робота погано написана, не хочу її продовжувати.
The topic's a joke, it's badly written. I don't want it. I will write another one.

Але більшість дам з почуттям гумору все ж оцінили прикол і хлопець отримав номер мобільного:.
But most of the ladies with a sense of humor still appreciated the joke and the guy got a mobile number:.

Прикол полягає в тому, що дівчата сидять на стільцях, а між ними стільця немає.
Joke is that the girls sitting on chairs, and between them a chair there.

Вона дуже добре до речі а прикол ось хлопець з гір Монтани відправився на Філіппіни, щоб навчити Філіппінських дитину плавати.
She did very well by the way and the joke here is a guy from the mountains of Montana went to the Philippines to teach a Filipino kid to swim.

Прикол на весіллі с. Шупарка! Прикол на свадьбе жесть! Funny wedding!
The joke at the wedding of s. Šuparka! The joke on svadbe Tin! Funny wedding!

Одягалки на весілля литовське весілля фільм anniversaire de mariage 1 рік що весілля прикол les musiciens lors du mariage de Transcarpathie.
Одягалки на весілля Lithuania wedding film wedding anniversary 1 рік що wedding joke the musicians at the wedding of Transcarpathia.

Я маю на увазі, він був якийсь прикол в тому, що люди кажуть,'це Кевін,- але ніхто не розумів всю глибину його грабежі",- сказав Бірн.
I mean, he was kind of a joke in that people would say,‘That's Kevin,' but nobody really understood the depth of his predations.

Взагалі приколом зараз називають все підряд, тому, напевно, правильним було б поняттям"прикол" позначити ситуацію, яка категорично відрізняється від стандарту, як в загальносуспільному, так і вузько суб'єктивному розумінні.
In general, whenstake now called everything, so perhaps it would be the concept of"funny" to designate a situation that strongly differs from the standard, as in a civil and narrowly subjective sense.