Приклади вживання Щедрою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скромна ромашка є щедрою.
Щоб бути щедрою і знов віддати?
Земля завжди була щедрою до людини.
God has always been generous to man.Будь щедрою і люди полюблять тебе.
Земля завжди була щедрою до людини.
The land has always been generous to man.Будь щедрою, і люди полюблять тебе».
Зима цього року видалась щедрою на сніг.
Будь щедрою, і люди любитимуть тебе».
Чоловіки з цим ім'ям щасливі, доля щедрою до них.
Будь щедрою і люди полюблять тебе.
Be honest and people will still love you.Купуйте німецькі штани та джинси HILTL з щедрою знижкою 50%.
Buy German pants and jeans HILTL with a generous 50% discount.Будь щедрою і люди будуть любити тебе».
Be friendly and people will love you.Ще його називають Щедрим вечором або Щедрою(Другою) кутею.
The night is called Laylat al-Qadr or the Night of Decree.І не слід робити висновок,що едиакарской фауна була широко поширеною і щедрою.
Ознайомтеся з нашим оглядом та розпочніть сьогодні з щедрою привітальною пропозицією.
Check out our review, and get started today with the generous welcome offer.Після того, як він був визнаний як художник блискучого дотепності і щедрою фантазії.
Вони закохуються з щедрою особистістю цієї іграшки і його більш 90 розумні фрази і звуки.
They will fall in love with exuberant personality of this toy and its more than 90 clever phrases and sounds.Добре зробленими вважаються пироги з тонким шаром тіста і щедрою начинкою.
Pies with a thin layer of dough and abundant stuffing are well made.У 2006 році Швеція стала самою щедрою країною з надання допомоги бідним країнам- обсяг пожертвувань склав 1% від ВВП.
In 2006, Sweden became the most generous country to help the poor countries-the amount of donations was 1% of GDP.А помідори, навпаки, потребують частого провітрювання і щедрою підгодівлі добривами.
And tomatoes, on the contrary, need frequent ventilation and abundant fertilizing with fertilizer.Просто бути доброю, вдячною або щедрою може допомогти вам не тільки покращити життя оточуючих вас, але й… Детальніше».
Just being kind, grateful or generous can help you not only improve the lives of those around you, but yours too.При відсутності хочуть почути,я іноді чув пан Коркоран висловив себе щедрою сили на цю тему я говорив.".
With no wish to overhear,I have sometimes heard Mr. Corcoran expressing himself with a generous strength on the subject I have mentioned.".Інстинкт захисту, який характеризується безумовною, щедрою і безмежною любов'ю, яку кожна мати відчуває для своєї дитини.
An instinct of protection that is marked by the unconditional, generous and unlimited love that every mother feels for her child.У кожному випадкуагресія, що призвела до втрати багатьох життів, була нагороджена щедрою допомогою та найтеплішою дружбою з боку Заходу.
In each case,aggression with much loss of life was rewarded with lavish aid and the warmest friendship by the West.Розрізаючи пироги з щедрою начинкою і пригощаючи ними від щирого серця, люди дякували силам природи- і особливо Сонцю.
Cutting the pies with generous filling and treating them with all their hearts, people thanked the forces of nature- and especially the sun.Він був відмінним хлопцем і неперевершеним джентльменом на заходах, на які його запрошували,а також турботливою і щедрою людиною",- йдеться в повідомленні.
He was a great guy and the unsurpassed gentleman on actions to which he was invited andalso the careful and generous person"- it is said in the statement.Хай завжди буде щедрою на професійні здобутки освітянська нива, а в усіх Ваших починаннях будуть супутниками успіх і удача!
May there are always be generous on the professional achievement the educational field, and in all Your undertakings success and good luck will be companions!
