Що таке ЩЕДРІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• generosity
• bounty
• largesse
• kindness
• the liberality
• generous

Приклади вживання Щедрість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось вона, чоловіча щедрість!
Such is man's glory!

Ви проявите щедрість до родичів.
Show kindness to parents.

Чекаємо на вашу Щедрість.
We wait upon your grace.

Ви проявите щедрість до родичів.
Xtend kindness to parents.

Чекаємо на вашу Щедрість.
I am waiting for your grace.

Щедрість може приймати багато форм.
Kindness can take many forms.

Гебо- це дар і щедрість.
Medjugorje is a gift and a grace.

Намагайтеся культивувати щедрість.
Try to cultivate appreciation.

Я бачу щедрість народу Божого.
I see the sanctity of God's people.

Щедрість ніколи не залишалася неоплаченою.
Kindness never goes unpaid.

Що таке щедрість душі?
What is the generosity of the soul?

Щедрість робить людей щасливішими.
Gratitude makes other people happy.

Між скупістю і марнотратністю- щедрість.
Between stinginess and prodigality is liberality.

Щедрість іде на добро як нам, так і іншим.
Kindness is good for us, as well as others.

Згодом Всесвіт вас обов'язково нагородить за щедрість.
The universe will repay you with kindness.

Яка щедрість в тому, щоб любити людину за її достоїнства?
What's the generosity of loving a man for his virtues?

Він святкує щедрість природи і рік гарного врожаю.
It celebrates the bounties of nature and a year of good harvest.

Їм доведеться полювати на активних JW, щоб зібрати щедрість.
They would have to be hunting active JW's in order to collect a bounty.

Ти навчаєш: це щедрість", Все, що я міг подумати.
You teach: it's generosity," was all I could think of.

Ця щедрість процвітання- тільки початок того, що вас очікує попереду.
This profusion of prosperity is only the start of what lies ahead for you.

Ми неймовірно вдячні за щедрість Леонардо Ді Капріо та його фундації.
We are incredibly grateful for the generosity of Leonardo DiCaprio and his foundation.

Їх фінансова щедрість допомогла замаскувати економічну слабкість Судану.
Their financial largesse helped to mask Sudan's economic malaise.

Будьте ще раз благословенними дітьми, які відкриті, щоб отримати їх божественну щедрість, і бути готовими допомогти вашим товаришам, оскільки це процвітання розноситься по світу.
Be once more the blessed children who are open to receive their divine bounty, and be willing to help your fellows as this prosperity spreads across the world.

Їх фінансова щедрість допомогла замаскувати економічне нездужання Судану.
Their financial largesse helped to mask Sudan's economic malaise.

Така щедрість стане найбільшим актом благодійності в історії людства.
This act has become the most generous act of charity in the history of mankind.

Ще кілька десятків років тому, ця щедрість була використана як для збільшення матеріального комфорту і більше часу.
Until a few decades ago, this bounty has been used both for increased material comfort and for more time.

Така щедрість особливо вражає, оскільки Ізраїль є нині заможною промислово розвиненою державою з доходом на особу, співмірним із доходом у Південній Кореї чи Іспанії.
This largesse is especially striking given that Israel is a wealthy industrial state with a per capita income roughly equal to that of South Korea or Spain.

Вони високо оцінювали щедрість Америки, а також її військову підтримку проти комуністичних суперників.
They appreciated American largesse, as well as its military backing against communist foes.

Така щедрість особливо вражає, оскільки Ізраїль є нині заможною промислово розвиненою державою з доходом на особу, співмірним із доходом у Південній Кореї чи Іспанії.
This largesse is especially striking when one realizes that Israel is now a wealthy industrial state with a per capita income roughly equal to South Korea or Spain.

Хліб означає щедрість природи, сіль є життєвою потребою, мед- солодкість життя і вино- процвітання.
The bread symbolizes nature's bounty, the salt represents the necessity of life, honey stands for life's sweetness, and wine symbolizes prosperity.