Що таке ЩЕЛЕПНИХ Англійською - Англійська переклад

• jaw
• maxillary
• jawed

Приклади вживання Щелепних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, негативні наслідки стосуються щелепних кісток.
In addition, the negative effects relating to the jaw bone.

Застосування має представник загону щелепних П.- медична П.(Hirudo medicinalis).
The representative of the order of the jaw P.- medical P.(Hirudo medicinalis).

Ускладнення виникають, коли бульбашка проростає в щелепних пазуху.
Complications arise when the bladder grows into the maxillary sinus.

Незважаючи на появу перших щелепних риб ще в ордовику, вони займали підлегле положення аж до девону.
Despite the appearance of the first maxillary fishes in the Ordovician, they occupied a subordinate position up to the Devonian.

Він захищає м'які тканини від ушкоджень, запобігає атрофію щелепних кісток і деформацію прикусу.
It protects soft tissues from damage, prevents atrophy of the jaw bones and deformation of the bite.

Усі види оперативного хірургічного лікування при захворюваннях зубів, щелеп і біля щелепних м'яких тканин.
All types of operative surgical treatment at the diseases of teeth, jaws and near jaw soft tissues.

Ключова проблема полягає в тому, що після формування щелепних кісток для трансформації потрібно докласти чимало зусиль.
The key problem is that after the formation of the maxillary bones for transformation, it is necessary to make a lot of efforts.

При збільшенні хірург може використовувати імплант, або просто висунути щелепних кісток пацієнта вперед.
The surgeon can use implants for increasing, or just push the jaw bone of the patient forward.

Серед одонтогенних причин можна виділити травматичні екстракції зубів, періодонтити і пульпіти, гінгівіти, погано підібрані протези, остеомієліти щелепних кісток та ін.
Odontogenic causes include traumatic tooth extraction, periodontitis and pulpitis, gingivitis, poorly selected dentures, osteomyelitis of the jaw bones, etc.

Дослідження, опубліковане в журналі Current Biology показує, що зябра розвиваються з тієї ж ембріональної тканини в щелепних та безщелепних хребетних- це дві лінії, що розходяться у нашому генеалогічному дереві дуже рано.
The research, published in the journal Current Biology, shows that gills develop from the same embryonic tissue in both jawed and jawless vertebrates- a lineage that split very early in our ancestral tree.

Вони виконують різні функції, в тому числі і такі важливі як зміна ширини піднебіння і форми щелепних кісток.
They perform different functions, including such important as changing the width of the mouth root and the shape of the jaw bones.

Під час збирання бджоли обробляють пилок секретом щелепних залоз, змочують його нектаром, складають у спеціальні кошики на третій парі своїх задніх лапок і у вигляді невеличких грудочок несуть у вулик.
In the time of pollen gathering, the bees treat it with jaw glands secretion, wet it by nectar, put it into special pollen baskets(aka corbicula) on the hind legs third pair, and bring it to the beehive in the form of small lumps.

Розшифрування ДНК послідовностей атлантичної тріски(Gadus morhua) показало імунну систему, яка до того ніколи не зустрічалася у щелепних хребетних.
The sequencing of the Atlantic cod(Gadus morhua) genome has revealed an immune system never seen before in jawed vertebrates.

Старе кладовище в монтанском містечку Харлотоне виявилося єдиним у світі місцем поховання, оточеним полем для гольфу під цинічною назвою Jawbone Creek Golf Course(«Бухта щелепних кісток»).
An old cemetery in the town of Montana Harlotone turned out the world's only burial place, surrounded by a golf course under the cynical name Jawbone Creek Golf Course("Bay of the jaw bones").

Оскільки деякі особливості, зазвичай пов'язані з хрящовою рибою, знайдені в цій костистій рибі з глибини палеонтологічного літопису, дослідники роблять висновок, що останній загальний предок всіх щелепних хребетних мав череп кістковий, а не хрящовий.
Since some subtle features ordinarily associated with cartilaginous fish are found in this bony fish from deep in the fossil record, the researchers conclude that the last common ancestor of all jawed vertebrates had a bony skull, not a cartilaginous one.

Щелепні операції і операції на м'яких тканинах(слизова оболонка ясен);
Jaw operations and operations on soft tissues(gingival mucosa);

Опрацьовуємо щелепні м'язи, місцях напруги приділяємо особливу увагу.
We work out the maxillary muscles, we pay special attention to places of stress.

Їх імплантують в щелепні кістки щелепи, в рот.
They are implanted in the jaw bones of the jaw, in the mouth.

Імплантат, що вводиться в щелепні кістки і зовні нагадує болт;
The implant introduced in the jaw bone and looks like a bolt;

Не отримуючи навантаження, щелепна кістка атрофується;
Without getting the load, the maxillary bone is atrophied;

КУН на трактор+ вила+ крюк+ захоплення щелепної.
KUHN tractor+ forks++ grip hook jaw.

Наявність сильних больових відчуттів, що зачіпають область вуха і щелепні нерви.
Presence of strong painful sensations affecting the area of the ear and jaw nerves.

Щелепний привабливий червоний гібіскус Самоанські племінні татуювання для дівчат та жінок.
Jaw-dropping attractive red hibiscus Samoan tribal leg tattoo ideas for Girls and women.

Більш точне вивчення стану зубо- щелепної системи дозволяє поставити точний діагноз, змоделювати майбутню конструкцію на воску, враховуючи всі побажання пацієнта.
A more precise study of the state of the teeth- jaw system allows to diagnosis accurately, to simulate future design on wax, taking into account all the wishes of the patient.

Від напруги щелепної мускулатури можна спробувати позбутися за допомогою теплого вологого компресу або, навпаки, льоду.
From the tension of the jaw muscles can be tried to get rid of with a warm moist compress or, conversely, ice.

Цікаво, що при такому розвиненому щелепному апараті, ці жуки зовсім не їдять тверду їжу, п'ючи соки дерев.
It is curious that with such a developed maxillary apparatus, these beetles do not eat solid food at all, preferring to drink the sap of trees.

До речі, перевірити стан зубок, ясен, щелепного суглоба і вуздечки можна вже в рік, а відвідувати стоматолога для консультацій бажано щорічно.
By the way, you can check the status of the teeth, gums, jaw joint and bridle already in a year, and visit the dentist for advice preferably annually.

Щелепні хребетні тварини- такі як риби, птахи і ссавці- складають 99% всіх живих хребетних тварин, в тому числі і нас.
Jawed vertebrates- such as fish, birds and mammals- make up 99% of all living vertebrates, including us.

Тривалість загоєння в основному залежить від кількості і якості щелепної кістки пацієнта.
The duration of healing mainly depends on the number and quality of the patient's maxillary bone.

У Сінді було більше 55 пластикових операцій- установка імплантатів, щелепні операції, ліпосакція, ринопластика, безліч серйозних і дрібних хірургічних втручань.
Cindy had over 55 plastic surgeries- implant placement, jaw surgery, liposuction, rhinoplasty, many serious and minor surgical interventions.